거미의 줄 - 부활 перевод на немецкий

거미의 줄

홀로 가느다란 이 줄 위에
서있는 나는 누구와도 다른
나만의 장소로 나만의 시간에
머무는 얘기
내가 살아온 동안TV로
힘이 된 얘기와 힘든 얘기들
잠시 날 취하게 했을 뿐 매일 난
그대로 인걸

홀로 가느다란 이 줄 위에
서있는 나는 누구와도 다른
나만의 장소로 나만의 시간에
머무는 얘기
내가 살아온 동안TV로
힘이 된 얘기와 힘든 얘기들
잠시 날 취하게 했을 뿐 매일 난
그대로 인걸

살아온 동안 살아가는 대로
살아온 시간에 살아있는 대로
살아온 동안 살아가는 대로
살아온 시간에 살아있는 대로
살아온 동안 살아가는 대로
살아온 시간에 살아있는 대로
살아온 동안 살아가는 대로
살아온 시간에 살아있는 대로

Spinnenfaden

Allein auf diesem dünnen Faden
stehe ich, anders als jeder andere,
an meinem eigenen Ort, zu meiner eigenen Zeit –
eine Geschichte des Verweilens.
Während meines Lebens, die Geschichten aus dem Fernsehen,
Geschichten, die Kraft gaben, und schwere Geschichten,
haben mich nur kurz berauscht; jeden Tag
bin ich derselbe geblieben.

Allein auf diesem dünnen Faden
stehe ich, anders als jeder andere,
an meinem eigenen Ort, zu meiner eigenen Zeit –
eine Geschichte des Verweilens.
Während meines Lebens, die Geschichten aus dem Fernsehen,
Geschichten, die Kraft gaben, und schwere Geschichten,
haben mich nur kurz berauscht; jeden Tag
bin ich derselbe geblieben.

Wie ich gelebt habe, so lebe ich
In meiner Lebenszeit, so wie ich bin
Wie ich gelebt habe, so lebe ich
In meiner Lebenszeit, so wie ich bin
Wie ich gelebt habe, so lebe ich
In meiner Lebenszeit, so wie ich bin
Wie ich gelebt habe, so lebe ich
In meiner Lebenszeit, so wie ich bin