슬픔을 이기는 기도 - 부활 перевод на французский

슬픔을 이기는 기도

홀로인것 같아 널 만나도
하루하루 지내는 시간이
가까이 있어도 멀리 서있는 것처럼

지금 알수없이 저 어딘가 바라보는 널 음-
알수 없이 내가 기다리던 그 시간

난 너의 너무 많은것을 원했었지
너를 사랑한다는 그 이유 하나로
기다려야했던 슬픈 얘기로

안녕 그대 더 이상 내가
너의 머무름이 초라했기에
언젠가는 떠나야함을 준비해야 했었어

난 너에게 너무 많은것을 원했었지
너를 사랑한다는 그 이유 하나로
기다려야했던 슬픈 얘기들

안녕 그대 더이상 내가
너의 머무름이 초라했기에
언젠가는 떠나야함을 준비해야 했었어

사랑하던 추억속으로
지금도 가끔 생각에 잠기지만
아파하던 순간까지도 아름다운 얘긴걸

안녕 그대 더 이상 내가
너의 머무름이 초라했기에
언젠가는 떠나야함을
준비해야 했었어 난

오래전에 말하던 사랑한다던 너의 말이
지금도 난 들리는 영원함이란 얘기들

사랑하던 추억속으로
지금도 가끔 생각에 잠기지만
아파하던 그 순간까지
지금도 난 잊지 못할
아름다운 얘기인걸

Prière pour surmonter la tristesse

J’ai l’impression d’être seul, même quand je te rencontre,
Le temps passe chaque jour,
Même si tu es près de moi, j’ai l’impression que tu es loin.

Je ne sais pas où tu regardes, quelque part au loin, mon amour.
Je ne sais pas, mais j’attendais ce moment.

Je voulais tellement de choses de toi.
Je voulais que tu saches que je t’aime, c’est tout.
J’ai attendu ce moment, une histoire triste.

Au revoir, mon amour, je ne peux plus,
Parce que ton séjour est devenu insignifiant,
Je devais me préparer à ce que tu partes un jour.

Je voulais tellement de choses de toi.
Je voulais que tu saches que je t’aime, c’est tout.
J’ai attendu ce moment, des histoires tristes.

Au revoir, mon amour, je ne peux plus,
Parce que ton séjour est devenu insignifiant,
Je devais me préparer à ce que tu partes un jour.

Dans les souvenirs d’amour,
Je me perds encore parfois dans mes pensées,
Même les moments de souffrance sont de belles histoires.

Au revoir, mon amour, je ne peux plus,
Parce que ton séjour est devenu insignifiant,
Je devais me préparer à ce que tu partes un jour,
Je me suis préparé.

Tes paroles d’amour d’il y a longtemps, que tu me disais,
Je les entends encore aujourd’hui, des histoires d’éternité.

Dans les souvenirs d’amour,
Je me perds encore parfois dans mes pensées,
Même ces moments douloureux,
Je ne peux pas les oublier,
De belles histoires.