Текст и перевод песни Boondox - Free Soul

Free Soul

Let that country air on in
And roll the window down, let's ride my friend
(I got nothing but time that will roll down that windin' Georgia road)
In search of my free soul
Nowhere feel like home
When you grown comfortable to being all alone
(In a world we know, I'm uncapable of letting go)
In search of my free soul

I put this on the Bible, press it straight to vinyl
I primal spiral got me hoping for a final idle
Maybe Judah Michael, our gutter covenant
All I know for sure is you can't trust the government
Whiskey in me seems to keep the demons busy
Always searching keep me living like gypsy
So many miles from Dixie and probably for the best
Constant confrontation kept me beating on my chest, I'm lost
But that won't keep a man from playing
Like praying for an answer
Will not keep me from paying the cost
I'm putting tears in so many eyes
When he dies, refers to so many lives

Let that country air on in
And roll the window down, let's ride my friend
(I got nothing but time that will roll down that windin' Georgia road)
In search of my free soul
Nowhere feel like home
When you grown comfortable to being all alone
(In a world we know, I'm uncapable of letting go)
In search of my free soul

Life is full of too many questions and not enough answers
But sometimes it's the best to just let it all go
Roll the windows down and ride it out

This is my confession, another counter blessing
Another misconception hiding answers to my question
Another something for my nothing ass to aggravation
My father taught me, why don't he fill out the application?
So many sins passed down from every generation
So many lost souls 'cause he was feeling penetration
But I ain't putting all the bullshit on him or me
From what they say it was a woman picking from the tree
... Of life, and now we all face the blame
We all play the game or we all face the flames, so why?
Do we even bother trying? Let's pack up all the lying
Send it all back to Zion

Let that country air on in
And roll the window down, let's ride my friend
(I got nothing but time that will roll down that windin' Georgia road)
In search of my free soul
Nowhere feel like home
When you grown comfortable to being all alone
(In a world we know, I'm uncapable of letting go)
In search of my free soul

Sometimes the only thing that I know
Is a long dirt road is the key to my soul
And I don't know where the next life goes
But tonight I don't care, I'm just letting it roll
It's like I'm always steadily running and I'm sick of the race
My hand on the Bible, damn I'm sick of the chase
I just wanna set the whole wide world on fire
Light this motherfucker up and watch the world get higher
Watch the world retire all the lies and hypocrisy
Before the moment and ignore all the prophecy
If there's another long road on the other side
Let it wait for me 'till I'm done with the other ride

Let that country air on in
And roll the window down, let's ride my friend
(I got nothing but time that will roll down that windin' Georgia road)
In search of my free soul
Nowhere feel like home
When you grown comfortable to being all alone
(In a world we know, I'm uncapable of letting go)
In search of my free soul

Âme Libre

Laisse entrer l'air de la campagne
Et baisse la vitre, on roule mon amie
(Je n'ai que du temps qui défilera sur cette route sinueuse de Géorgie)
À la recherche de mon âme libre
Nulle part ne ressemble à la maison
Quand tu t'habitues à être seule
(Dans un monde que nous connaissons, je suis incapable de lâcher prise)
À la recherche de mon âme libre

Je mets ça sur la Bible, je presse directement sur vinyle
Je suis une spirale primale qui espère une pause finale
Peut-être Judah Michael, notre alliance de caniveau
Tout ce que je sais, c'est qu'on ne peut pas faire confiance au gouvernement
Le whisky en moi semble occuper les démons
Toujours à la recherche, me voilà vivant comme un gitan
Tant de kilomètres de Dixie et probablement pour le mieux
La confrontation constante m'a fait battre la poitrine, je suis perdu
Mais ça n'empêchera pas un homme de jouer
Comme prier pour une réponse
Ne m'empêchera pas de payer le prix
Je mets des larmes dans tant d'yeux
Quand il meurt, fait référence à tant de vies

Laisse entrer l'air de la campagne
Et baisse la vitre, on roule mon amie
(Je n'ai que du temps qui défilera sur cette route sinueuse de Géorgie)
À la recherche de mon âme libre
Nulle part ne ressemble à la maison
Quand tu t'habitues à être seule
(Dans un monde que nous connaissons, je suis incapable de lâcher prise)
À la recherche de mon âme libre

La vie est pleine de trop de questions et pas assez de réponses
Mais parfois, il est préférable de tout laisser aller
Baisse les vitres et laisse-toi porter

Ceci est ma confession, une autre bénédiction contraire
Une autre idée fausse cachant les réponses à ma question
Encore quelque chose pour que mon cul de rien s'aggrave
Mon père m'a appris, pourquoi ne remplit-il pas la candidature ?
Tant de péchés transmis de génération en génération
Tant d'âmes perdues parce qu'il ressentait la pénétration
Mais je ne mets pas toute la merde sur lui ou sur moi
D'après ce qu'ils disent, c'était une femme qui cueillait dans l'arbre
... De la vie, et maintenant nous sommes tous coupables
On joue tous au jeu ou on fait tous face aux flammes, alors pourquoi ?
Pouvons-nous même essayer? Emballons tous les mensonges
Renvoyez tout à Sion

Laisse entrer l'air de la campagne
Et baisse la vitre, on roule mon amie
(Je n'ai que du temps qui défilera sur cette route sinueuse de Géorgie)
À la recherche de mon âme libre
Nulle part ne ressemble à la maison
Quand tu t'habitues à être seule
(Dans un monde que nous connaissons, je suis incapable de lâcher prise)
À la recherche de mon âme libre

Parfois, la seule chose que je sais
C'est qu'un long chemin de terre est la clé de mon âme
Et je ne sais pas où va la prochaine vie
Mais ce soir, je m'en fous, je laisse faire
C'est comme si je courais toujours régulièrement et que j'en avais marre de la course
Ma main sur la Bible, putain j'en ai marre de la chasse
Je veux juste mettre le feu au monde entier
Allume ce connard et regarde le monde s'élever
Regardez le monde abandonner tous les mensonges et l'hypocrisie
Avant l'instant et ignorer toute la prophétie
S'il y a un autre long chemin de l'autre côté
Qu'il m'attende jusqu'à ce que j'aie fini l'autre trajet

Laisse entrer l'air de la campagne
Et baisse la vitre, on roule mon amie
(Je n'ai que du temps qui défilera sur cette route sinueuse de Géorgie)
À la recherche de mon âme libre
Nulle part ne ressemble à la maison
Quand tu t'habitues à être seule
(Dans un monde que nous connaissons, je suis incapable de lâcher prise)
À la recherche de mon âme libre