Half Light - Boonie перевод на немецкий

Half Light

Falling asleep in the snow
Warm in the this winter's coat
Swaddle surrender and
Cover me in white
Falling away in the drift
Cold sleet on freezing lids
Peace be to sorrow
And lay my body down

In the half light
Almost pure
All white in the earth
You'll waltz bright
Sway drifting down
Dance on soon hallowed ground
Just give up your tired eyes

Falling asleep in the snow
Warm in the this winter's coat
Swaddle surrender and
Cover me in white
Falling away in the drift
Cold sleet on freezing lids
Peace be to sorrow
And lay my body down

Please give me something to hold onto amidst this rushing water's tide
Consecrate a memory and free yourself in ice
My own teacher my protector see you crumble see you fall
See your sunken shoulders crawling to me naked baring all
And it's a memory I wouldn't dare to let die
Heavy weight too great to wait for coming warming skies
See you begging my forgiveness for this weakness ringing out
The same weakness I will love and hate and promise to shut out
Hold me close to the light I want the calm of the night
Envelop me in rolling hills of soft descending white
Please just swaddle me in peaceful dreams until the morning comes
I am running with the life of my father's father's half light blood

Blood run
Beating still
An ancient rill

Run into rivers bright
Freedom must
Return to dust

Pray you remember dusk
Freedom when
Oh you'll sing again
Just lay down your tired eyes
Peace be found
In blessed ground

Oh save the son of seth
Oh god inhale your breath
And reclaim the life
From your lips I drew mine
Oh god inhale your breath
Oh god inhale your breath

Halblicht

Einschlafend im Schnee
Warm in diesem Wintermantel
Umhülle Hingabe und
Bedecke mich in Weiß
Verwehend in der Schneewehe
Kalter Schneeregen auf frierenden Lidern
Friede sei dem Kummer
Und lege meinen Körper nieder

Im Halblicht
Fast rein
Ganz weiß in der Erde
Wirst strahlend walzen
Schwebst treibend nieder
Tanzt auf bald geweihtem Boden
Gib nur deine müden Augen hin

Einschlafend im Schnee
Warm in diesem Wintermantel
Umhülle Hingabe und
Bedecke mich in Weiß
Verwehend in der Schneewehe
Kalter Schneeregen auf frierenden Lidern
Friede sei dem Kummer
Und lege meinen Körper nieder

Bitte gib mir etwas zum Festhalten inmitten dieser reißenden Wasserflut
Weihe eine Erinnerung und befreie dich im Eis
Mein eigener Lehrer, mein Beschützer, sehe dich zerfallen, sehe dich fallen
Sehe deine gesunkenen Schultern zu mir kriechen, nackt, alles offenbarend
Und es ist eine Erinnerung, die ich nicht sterben lassen würde
Schwere Last, zu groß, um auf kommende wärmende Himmel zu warten
Sehe dich um meine Vergebung flehen für diese Schwäche, die widerhallt
Dieselbe Schwäche, die ich lieben und hassen und versprechen werde auszuschließen
Halte mich nah am Licht, ich will die Ruhe der Nacht
Hülle mich ein in sanfte Hügel aus weichem, fallendem Weiß
Bitte wickle mich nur in friedliche Träume, bis der Morgen kommt
Ich fließe mit dem Leben des Halblicht-Blutes meines Vaters Vaters

Blut fließt
Schlägt noch
Ein uralter Bach

Fließt in helle Flüsse
Freiheit muss
Zu Staub zurückkehren

Ich bete, du erinnerst dich der Dämmerung
Freiheit, wenn
Oh, du wirst wieder singen
Leg nur deine müden Augen nieder
Friede sei gefunden
In gesegnetem Boden

Oh rette den Sohn des Seth
Oh Gott, atme ein
Und fordere das Leben zurück
Von deinen Lippen zog ich meines
Oh Gott, atme ein
Oh Gott, atme ein