Текст и перевод песни Bootblacks - A Pale Fire

A Pale Fire

Hard to say if I'm alive
Simple things, better things so hard to find
Sometimes I'll hide away
Sometimes I'll stay
I'm in here somewhere still in a dream

Find me to say you were never far away
Find me to say you were never far away

Well if only life
Well if only life
Well if only life were that way

Well if only life
Well if only life
Well if only life were that way

Honest eyes, I know your listening
I never waste better things so hard to find
Sometimes I'm weak
Sometimes I'm strong
I'm in here somewhere, waiting for the dawn

Find me to say you were never far away
Find me to say you were never far away

Well if only life
Well if only life
Well if only life were that way

Well if only life
Well if only life
Well if only life were that way

Бледный огонь

Сложно сказать, жив ли я.
Простые вещи, лучшие вещи так трудно найти.
Иногда я прячусь.
Иногда я остаюсь.
Я где-то здесь, все еще во сне.

Найди меня, чтобы сказать, что ты никогда не была далеко.
Найди меня, чтобы сказать, что ты никогда не была далеко.

Ах, если бы только жизнь,
Ах, если бы только жизнь,
Ах, если бы только жизнь была такой.

Ах, если бы только жизнь,
Ах, если бы только жизнь,
Ах, если бы только жизнь была такой.

Честные глаза, я знаю, ты слушаешь.
Я никогда не трачу лучшие вещи впустую, их так трудно найти.
Иногда я слаб.
Иногда я силен.
Я где-то здесь, жду рассвета.

Найди меня, чтобы сказать, что ты никогда не была далеко.
Найди меня, чтобы сказать, что ты никогда не была далеко.

Ах, если бы только жизнь,
Ах, если бы только жизнь,
Ах, если бы только жизнь была такой.

Ах, если бы только жизнь,
Ах, если бы только жизнь,
Ах, если бы только жизнь была такой.