Текст и перевод песни Boris - Vanilla

Vanilla

撒き散らすコイン
掻き集めてる
泡立つ現実
哀れなやつみたい

あぁ シリアスを
剥ぎ取って 眠りたいね
欲望に似た 優柔
あぁ シーツに埋まる
目を覚まして 灰になってる

夢を伝い 遊んでいきなよ
未明に苦悩はガナッてる
止めどもなくて

ブルータルな あの無面相は
うつぶせで はにかむ
爆ぜる

甘えた匂い

うざったい こんな
どれくらいのスリルを見たい？
うつつの うつつの
甘い巡礼をずっと

罠を外せなくしてる
染み付いた
曖昧に巣食う棘さ

甘い... それでいいの
なぜ偽る なぜ？
誰かのせいに なってる
なぜ？ なぜ？

Ваниль

Разбрасываешь монеты,
Собираешь их,
Пузырящаяся реальность,
Ты выглядишь жалко.

Ах, серьезность
Сбросить бы, уснуть бы,
Нерешительность, похожая на желание,
Ах, закопаться в простыни,
Проснуться, а ты уже пепел.

Через сны давай играть,
На рассвете страдания рыдают,
Бесконечно.

То брутальное, безликое лицо
Лицом вниз, смущенно,
Взрывается.

Сладкий запах.

Надоедливый,
Какой уровень острых ощущений ты хочешь увидеть?
Иллюзии, иллюзии,
Сладкое паломничество навсегда.

Не даёт снять ловушку,
Впитавшиеся,
В неопределенности гнездящиеся шипы.

Сладко... Тебя это устраивает,
Зачем притворяться? Зачем?
Винишь во всем кого-то,
Зачем? Зачем?