Bou - Slide - перевод текста песни на французский

Slide - Bouперевод на французский




Slide
Glisse
Say no more
Ne dis plus rien
Feel that pain no more
Ne ressens plus cette douleur
Ride with me
Monte avec moi
Can you slide on?
Tu peux glisser?
I told her slide on a nigga she said say no more
Je lui ai dit de glisser sur un mec, elle m'a dit de ne plus rien dire
I need your vibe cause you make me feel that pain no more
J'ai besoin de ton ambiance parce que tu me fais oublier cette douleur
Ride with me through my city you'll feel safe and warm
Roule avec moi à travers ma ville, tu te sentiras en sécurité et au chaud
Can you slide on
Tu peux glisser
Can you slide on me?
Tu peux glisser sur moi?
I told her slide on a nigga she said say no more
Je lui ai dit de glisser sur un mec, elle m'a dit de ne plus rien dire
I need your vibe cause you make me feel that pain no more
J'ai besoin de ton ambiance parce que tu me fais oublier cette douleur
Ride with me through my city you'll feel safe and warm
Roule avec moi à travers ma ville, tu te sentiras en sécurité et au chaud
Can you slide on
Tu peux glisser
Can you slide on me?
Tu peux glisser sur moi?
Let's take a ride won't do no speeding love
Allons faire un tour, on ne roulera pas trop vite, mon amour
Speak your mind and share your deepest love
Dis ce que tu penses et partage ton amour le plus profond
Let me know who hurt you tell me all the things you grieving from
Dis-moi qui t'a fait du mal, dis-moi tout ce qui te fait souffrir
I'll be the one you trust and not the one you keeping secrets from
Je serai celui en qui tu as confiance et pas celui à qui tu caches des secrets
Uh
Uh
That pain I felt swear it will leave you numb
Cette douleur que j'ai ressentie, je te jure qu'elle te laissera insensible
My trust been broke so many times that's what I'm healing from
On m'a trahi tellement de fois, c'est de ça que je guéris
Yea
Ouais
Still fighting demons they ain't easing up
Je me bats toujours contre des démons, ils ne me lâchent pas
On god I'm trying to ball for all my dawgs ain't get to see the sun
Par Dieu, j'essaie de réussir pour tous mes potes qui n'ont pas pu voir le soleil
Uh
Uh
My pockets full wit them familiar faces
Mes poches sont pleines de ces visages familiers
I got you feeling like yourself, he had you feeling basic
Je te fais te sentir toi-même, il te faisait te sentir banale
Before I put you through some bullshit, put you in good graces
Avant de te faire vivre des conneries, je vais te mettre dans de bonnes dispositions
Your love is land feel like a place I need some real estate in
Ton amour est une terre, j'ai l'impression que j'ai besoin d'un bien immobilier
Yea
Ouais
So tell me how it feel huh?
Alors dis-moi ce que ça fait, hein?
Bossed yourself up and now you riding round with a real one
Tu t'es imposée et maintenant tu roules avec un vrai
Took you out the field huh, mind on to some millions
Je t'ai sortie du terrain, hein, l'esprit tourné vers des millions
I ain't come around to break you down I'm tryna build something
Je ne suis pas venu pour te briser, j'essaie de construire quelque chose
I told her slide on a nigga she said say no more
Je lui ai dit de glisser sur un mec, elle m'a dit de ne plus rien dire
I need your vibe cause you make me feel that pain no more
J'ai besoin de ton ambiance parce que tu me fais oublier cette douleur
Ride with me through my city you'll feel safe and warm
Roule avec moi à travers ma ville, tu te sentiras en sécurité et au chaud
Can you slide on
Tu peux glisser
Can you slide on me?
Tu peux glisser sur moi?
I told her slide on a nigga she said say no more
Je lui ai dit de glisser sur un mec, elle m'a dit de ne plus rien dire
I need your vibe cause you make me feel that pain no more
J'ai besoin de ton ambiance parce que tu me fais oublier cette douleur
Ride with me through my city you'll feel safe and warm
Roule avec moi à travers ma ville, tu te sentiras en sécurité et au chaud
Can you slide on
Tu peux glisser
Can you slide on me?
Tu peux glisser sur moi?
Trapping trapping trapping man this shit get so exhausting love
Dealer, dealer, dealer, mec, cette merde devient épuisante, mon amour
Police they be stalking love
La police nous traque, mon amour
I'm tryna stack these dollars up
J'essaie d'empiler ces dollars
And every time I step I promise I be going hard for us
Et chaque fois que je fais un pas, je te promets que je me donne à fond pour nous
Providing everything we need, but somehow that still not enough
Je fournis tout ce dont nous avons besoin, mais d'une certaine manière, ce n'est toujours pas suffisant
Life done turned me super cold I wish I could just soften up
La vie m'a rendu super froid, j'aimerais pouvoir me radoucir
Music bring me peace of mind, so music take up all my love
La musique m'apporte la paix de l'esprit, alors la musique prend tout mon amour
Know you wonder why I'm serving dope and toting army guns
Je sais que tu te demandes pourquoi je vends de la drogue et que je porte des armes à feu
They smoking all the artist I'm a walking talking target love
Ils fument tous les artistes, je suis une cible ambulante, mon amour
I ain't trying to damage you I'm learning how to handle you
J'essaie de ne pas te faire de mal, j'apprends à te gérer
Took my heart for hostage girl don't make me send that ransom through
Tu as pris mon cœur en otage, ma fille, ne me fais pas envoyer cette rançon
Know that you a superstar and I'm the biggest fan of you
Sache que tu es une superstar et que je suis ton plus grand fan
Your vibe is like a high you got me itching for gram or two
Ton ambiance est comme une drogue, tu me donnes envie d'un gramme ou deux
Uh
Uh
So what's the business?
Alors, c'est quoi le plan?
Only thing in the way of us linking up is this distance
La seule chose qui nous empêche de nous voir, c'est la distance
Pull up on me let's kick it
Viens me voir, on va se détendre
Leave all your doubts and suspicions
Laisse tous tes doutes et tes soupçons
Shawty you got my mind, but this hustle got my commitment is you wit it?
Bébé, tu as mon esprit, mais cette agitation a mon engagement, tu es partante?
I told her slide on a nigga she said say no more
Je lui ai dit de glisser sur un mec, elle m'a dit de ne plus rien dire
I need your vibe cause you make me feel that pain no more
J'ai besoin de ton ambiance parce que tu me fais oublier cette douleur
Ride with me through my city you'll feel safe and warm
Roule avec moi à travers ma ville, tu te sentiras en sécurité et au chaud
Can you slide on
Tu peux glisser
Can you slide on me?
Tu peux glisser sur moi?
I told her slide on a nigga she said say no more
Je lui ai dit de glisser sur un mec, elle m'a dit de ne plus rien dire
I need your vibe cause you make me feel that pain no more
J'ai besoin de ton ambiance parce que tu me fais oublier cette douleur
Ride with me through my city you'll feel safe and warm
Roule avec moi à travers ma ville, tu te sentiras en sécurité et au chaud
Can you slide on
Tu peux glisser
Can you slide on me?
Tu peux glisser sur moi?





Авторы: Boubacar Barry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.