Fail - Bow Anderson перевод на французский

Fail

I don't wanna fail, I don't wanna fail, I don't wanna fail no

Since childhood I've been told, study hard achieve your goals
Sit up straight, stand in line, eat your veg, and stay inside

Don't watch too much tv, don't dream of bigger things
Don't disappoint, guess there no point in tryna spread my wings

I'm afraid
Of flying, dying, ghosts, and lions, so many things
(But more than anything)

If I honest, I'm paralyzed
Been afraid for, my whole damn life
And its passing me by, its passing me by
Oh I don't wanna fail, I don't wanna fail, I don't wanna fail, no

I thought if I'd move out, then bravery moves in
They said that a new chapter would be good for me but then

I'm only singing in the shower, where nobody can hear
Cuz god forbid they say im bad, I'm living my worst fear

I'm afraid
Of heights and nights I sleep alone, but more than anything

If I honest, I'm paralyzed
Been afraid for, my whole damn life
And its passing me by, its passing me by
Oh I don't wanna fail I don't wanna fail, I don't wanna fail

I know nothing, is black and white
But the colors, keep me up all night
And I cant reach too high, cuz I'm terrified
Oh I don't wanna fail I don't wanna fail, no

I don't wanna fail
I don't wanna fail
I don't wanna fail
Now

I don't wanna fail
I don't wanna fail
I don't wanna fail
Now

I'm so sick and I'm tired
Feeling so uninspired

I'm so sick and I'm tired
If I don't live then I'm dying

If I honest, I'm paralyzed
Been afraid for, my whole damn life
And its passing me by, its passing me by
Oh I don't wanna fail I don't wanna fail, I don't wanna fail

I know nothing, is black and white
But the colors, keep me up all night
And I cant reach too high, cuz I'm terrified
Oh I don't wanna fail I don't wanna fail, no

Échec

Je ne veux pas échouer, je ne veux pas échouer, je ne veux pas échouer, non

Depuis l'enfance, on m'a dit d'étudier dur, d'atteindre mes objectifs
Sois droit, tiens-toi en ligne, mange tes légumes et reste à l'intérieur

Ne regarde pas trop la télé, ne rêve pas de choses plus grandes
Ne déçois pas, j'imagine qu'il n'y a pas de point à essayer de déployer mes ailes

J'ai peur
De voler, de mourir, des fantômes et des lions, tellement de choses
(Mais plus que tout)

Si je suis honnête, je suis paralysé
J'ai eu peur toute ma vie
Et ça me passe sous le nez, ça me passe sous le nez
Oh, je ne veux pas échouer, je ne veux pas échouer, je ne veux pas échouer, non

Je pensais que si je déménageais, le courage emménagerait
Ils ont dit qu'un nouveau chapitre serait bon pour moi, mais alors

Je ne chante que sous la douche, où personne ne peut m'entendre
Parce que Dieu nous en préserve qu'ils disent que je suis mauvais, je vis ma pire peur

J'ai peur
Des hauteurs et des nuits où je dors seul, mais plus que tout

Si je suis honnête, je suis paralysé
J'ai eu peur toute ma vie
Et ça me passe sous le nez, ça me passe sous le nez
Oh, je ne veux pas échouer, je ne veux pas échouer, je ne veux pas échouer

Je sais que rien n'est noir et blanc
Mais les couleurs me tiennent éveillé la nuit
Et je ne peux pas viser trop haut, parce que j'ai tellement peur
Oh, je ne veux pas échouer, je ne veux pas échouer, non

Je ne veux pas échouer
Je ne veux pas échouer
Je ne veux pas échouer
Maintenant

Je ne veux pas échouer
Je ne veux pas échouer
Je ne veux pas échouer
Maintenant

Je suis tellement malade et fatigué
Je me sens tellement inspiré

Je suis tellement malade et fatigué
Si je ne vis pas, alors je meurs

Si je suis honnête, je suis paralysé
J'ai eu peur toute ma vie
Et ça me passe sous le nez, ça me passe sous le nez
Oh, je ne veux pas échouer, je ne veux pas échouer, je ne veux pas échouer

Je sais que rien n'est noir et blanc
Mais les couleurs me tiennent éveillé la nuit
Et je ne peux pas viser trop haut, parce que j'ai tellement peur
Oh, je ne veux pas échouer, je ne veux pas échouer, non