Mijn Manier - Brainpower перевод на немецкий

Mijn Manier

Album nummer 6 dat kan er maar eentje zijn.,
He T, Dat kan alleen maar braintje zijn, op mijn manier
Spitten, deed het altijd om mijn manier
Van Freestyle koning tot live icoon en
Blijf met het leven stoeien en met mijn woorden groeien
Ja, ook mijn oude songs ze blijven boeien

Maar ik ga verder met wat jij doet, op mijn manier
Michiel ging weg, het moest op zijn manier
Wijsheid in de woorden als geen ander en
Verzet mn zinnen letterlijk met diep verlangen en
Iemand deed te vaak van het moet op mijn manier
Daarom is ze nu niet bij me hier
Dames lees tussen de regels, lijn voor lijn van hier
Wees echt met me, zeg altijd “dit is mijn man hierâ€
Een echte vent, geen half doorbakken sul
Geen druk van hakkend, ongeduld oppervlakkig gelul
De mensen samenbrengend, de vrijheidstrijder
Vrijheid in je geest, ik ben blijkbaar een leider

Ik leef mn leven maar wel op mijn manier
En doe de grond beven maar wel op mijn manier
Schrijf mn teksten op maar wel op mijn manier
En stel me kwetsbaar op, doe het mijn manier

Professionaliseerde het spel, deed het op mijn manier
Onvergankelijke muziek, de brain-manier
Geen ongepassioneerde troep maar doorbijter hier
Levenswerk en passie, dat zijn de feiten hier
MC’s overal weten wel hoe laat het is
Zonder horolges van de beat tot aan de straat het is
Algemeen bekend ik blijf wat ik ben
Omdat mijn binnenste dat zei en ik rijm als een vent
Hart voor de zaak ook al gaat het failliet
Mn broeder TLM paraat met een beat
De waarheid van het leven, dat is waar het nu is
Als de blik in de ogen van Kay & Caio Huges
Een ongekende rust, het ziel van het bestaan
Het podium zien, en bezielend op gaan staan

Tranen in mijn eigen teksten, voel ze op mijn manier
Pijn in me repertoire maar het blijf plezier
Om muziek te maken, maar wel op mijn manier
Het lijkt vertier maar het is therapie maar dan op mijn manier
Schrijf mn teksten op maar wel op mijn manier
Stel me kwetsbaar op, doe het mijn manier

Nooit op haar manier, nooit op zijn manier
Blijf dicht bij mezelf maar op mijn manier
Nooit op haar manier, nooit op zijn manier
Denk bij jezelf, doe het goed op mijn manier

En ja, kijk eens hier in de depressie van recessie
Conversie iets zinnigs sessie expressies
Professor in mijn professie
Impressie perfectie in tekties als smsies
Blijf je nog bij dit lessie, zeg es

Wie is die pure artiest, die voor het vurige kiestâ
Nooit het pure verliest, doe het op mijn manier
Teksten uit mijn hart, je voelt de pijn hier
Soulmates, ik hou van ze op mijn manier
Der gaan een paar pondjes af, en wat kiloâs bij
Tekstueel nivo, als graan gooi er wat sillos bij
Schud klassiekers uit mijn mouw zonder dat ze vallen
Net manchetknopen, maar hele dope en kom we gaan m knallen
Toppen van champagne, en nivo’s omhoog
Zoveel jaren later, nogsteeds nivo te dope
Als dat so doorgaat wordt nooit het geluid bedorven
Albums boeien straks niet meer, CDs zijn uitgestorven
Dus drink op braintje, omdat ik nooit voor niks ga
Blaze er nog eentje snel voordat de shops dicht gaan
Alsof God de kunst met morones overgoot
Hiphoppers zijn nijdel en jullie zijn Joran van der Sloot
Dus ga maar door met die vrouwenhandel
Ja, Wat je voelt in je ziel dat is Powerangel
Brain steekt met die waarheid in je face
Het is gaar, het is wreed, het is waar, dus je weet
Ongeacht of je het wel of niet voelt,
Je weet van binnen donders goed wat ik bedoel

Ik hou van wat ik doe, om mijn manier
En wat ik doe dat doe ik goed, maar wel op mijn manier
Mama ik heb het gemaakt, maar wel op mijn manier
Het maakt niet uit wat hij zegt, dat is zijn manier
En nooit mijn manier.Nee Nooit mijn manier

Ik leef mn leven maar wel op mijn manier
Doe de grond beven maar wel op mijn manier
Schrijf mn teksten op maar wel op mijn manier
Stel me kwetsbaar op, doe het mijn manier

Ik leef mn leven maar wel op mijn manier
Doe de grond beven maar wel op mijn manier
Schrijf mn teksten op maar wel op mijn manier
Stel me kwetsbaar op, doe het mijn manier

Meine Art

Album Nummer 6, das kann nur einer sein.,
Hey T, Das kann nur Braintje sein, auf meine Art
Spitten, tat es immer auf meine Art
Vom Freestyle-König zur Live-Ikone und
Bleibe mit dem Leben ringen und mit meinen Worten wachsen
Ja, auch meine alten Songs, sie fesseln weiterhin

Aber ich mache weiter mit dem, was du tust, auf meine Art
Michiel ging weg, es musste auf seine Art sein
Weisheit in den Worten wie kein anderer und
Versetze meine Sätze buchstäblich mit tiefem Verlangen und
Jemand tat zu oft von "es muss auf meine Art sein"
Deshalb ist sie jetzt nicht bei mir hier
Damen, lest zwischen den Zeilen, Zeile für Zeile von hier
Sei echt zu mir, sag immer „das ist mein Mann hier“
Ein echter Kerl, kein halbgarer Trottel
Kein Druck von hackendem, ungeduldigem oberflächlichem Gerede
Die Menschen zusammenbringend, der Freiheitskämpfer
Freiheit in deinem Geist, ich bin anscheinend ein Anführer

Ich lebe mein Leben, aber auf meine Art
Und lasse den Boden beben, aber auf meine Art
Schreibe meine Texte auf, aber auf meine Art
Und zeige mich verletzlich, tue es auf meine Art

Professionalisierte das Spiel, tat es auf meine Art
Unvergängliche Musik, die Brain-Art
Kein leidenschaftsloser Kram, sondern ein Durchbeißer hier
Lebenswerk und Leidenschaft, das sind die Fakten hier
MCs überall wissen, wie spät es ist
Ohne Uhren, vom Beat bis zur Straße ist es
Allgemein bekannt, ich bleibe, was ich bin
Weil mein Innerstes das sagte und ich reime wie ein Kerl
Herz für die Sache, auch wenn sie bankrott geht
Mein Bruder TLM bereit mit einem Beat
Die Wahrheit des Lebens, das ist, wo es jetzt ist
Wie der Blick in den Augen von Kay & Caio Huges
Eine ungekannte Ruhe, die Seele des Daseins
Die Bühne sehen und beseelt darauf stehen

Tränen in meinen eigenen Texten, fühle sie auf meine Art
Schmerz in meinem Repertoire, aber es bleibt ein Vergnügen
Musik zu machen, aber auf meine Art
Es scheint Unterhaltung, aber es ist Therapie, aber dann auf meine Art
Schreibe meine Texte auf, aber auf meine Art
Zeige mich verletzlich, tue es auf meine Art

Nie auf ihre Art, nie auf seine Art
Bleibe nah bei mir selbst, aber auf meine Art
Nie auf ihre Art, nie auf seine Art
Denk bei dir selbst, mach es gut auf meine Art

Und ja, schau mal hier in der Depression der Rezession
Konversion, etwas Sinnvolles, Session, Expressionen
Professor in meiner Profession
Impression, Perfektion in Textchen wie SMSchen
Bleibst du noch bei dieser Lektion, sag mal

Wer ist dieser pure Künstler, der sich für das Feurige entscheidet?
Verliert nie das Pure, tue es auf meine Art
Texte aus meinem Herzen, du fühlst den Schmerz hier
Seelenverwandte, ich liebe sie auf meine Art
Da gehen ein paar Pfund runter und ein paar Kilos drauf
Textliches Niveau, wie Getreide, wirf ein paar Silos dazu
Schüttle Klassiker aus meinem Ärmel, ohne dass sie fallen
Wie Manschettenknöpfe, aber sehr dope und komm, wir lassen es krachen
Korken von Champagner und Niveaus hoch
So viele Jahre später, immer noch ein zu dope Niveau
Wenn das so weitergeht, wird der Sound nie verdorben
Alben fesseln bald nicht mehr, CDs sind ausgestorben
Also trink auf Braintje, weil ich nie umsonst gehe
Zünde noch schnell einen an, bevor die Shops schließen
Als ob Gott die Kunst mit Idioten übergossen hätte
Hiphopper sind neidisch und ihr seid Joran van der Sloot
Also macht nur weiter mit dem Frauenhandel
Ja, was du in deiner Seele fühlst, das ist Powerangel
Brain sticht mit dieser Wahrheit in dein Gesicht
Es ist krass, es ist grausam, es ist wahr, also weißt du
Ungeachtet dessen, ob du es fühlst oder nicht,
Du weißt innerlich verdammt gut, was ich meine

Ich liebe, was ich tue, auf meine Art
Und was ich tue, das tue ich gut, aber auf meine Art
Mama, ich hab's geschafft, aber auf meine Art
Es ist egal, was er sagt, das ist seine Art
Und niemals meine Art. Nein, niemals meine Art

Ich lebe mein Leben, aber auf meine Art
Lasse den Boden beben, aber auf meine Art
Schreibe meine Texte auf, aber auf meine Art
Zeige mich verletzlich, tue es auf meine Art

Ich lebe mein Leben, aber auf meine Art
Lasse den Boden beben, aber auf meine Art
Schreibe meine Texte auf, aber auf meine Art
Zeige mich verletzlich, tue es auf meine Art