Terug - Brainpower перевод на немецкий

Terug

Intro
Hehehe
O, jawel
Daar is-ie weer
Hé, staat je horloge gelijk?
Zeker weten?

Couplet 1
Omdat t simpelweg eens tijd werd, ik schrijf m'n raps en blijf dus sterk
Je kijkt van (hè?), de nieuwe Brein zn tracks, je wordt geheid weer gek
Omdat ik als rapper ben in de beat verankerd, k ben als ieder ander
En gelijk jullie standaard visies verander
Omdat k me zelf blijf in die absurde biz, waar alles alsmaar kutter is
De massa een kudde is, en alles urban is
Zoveel zinnen, flows beginnen, openingen, dope dingen
Verovering kan zo beginnen, een groot moment van overwinning
Emoties en melancholische zinnen tot gewone dingen
Zo verzin ik zoveel dingen, loos gedis is zo verspild
Omdat ik sterk genoeg ben om te gunnen
Omdat ik spit met de spirit van mensen die wel zouden willen maar niet kunnen
Omdat Brain nog steeds te hecht is, mn repertoire oprecht is
Emotie echter echt is, veel rap gewoon te slecht is
Omdat je slechts pas weet wat je echt mist als t weg is
(Daarom is Brainpower weer terug)

Refrein
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
(Daarom is Brainpower weer terug)
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Hoeveel vetter spit de Brain t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
(Daarom is Brainpower weer terug)

Couplet 2
Dit is voor mensen die t zeker weten mensen die door twijfels worden opgevreten
Velen die streven naar beter leven
Tevens voor diegenen die het beter weten, steeds wreder kledend
Of weten toe te geven, maar echt alleen maar nemen
Voor iedereen die zegt dat mn tracks ze altijd raken
Voor mensen die echt relaxed zijn, voor mensen die altijd vragen
Voor mensen die lekker echt zijn of mensen die mensen paaien
Mensen die mn tracks ook daar op hun begrafenissen draaien
Voor wie klein of wie dr groot is, wie fijn of wie verkloot is
Wie blij is door nieuw leven of in pijn door iemands dood zit
Als je weg bent, of je thuis bent, als t aan is, of t uit is
Als t om de huid zit, of al je gevoel dr uit is
Die nooit meer naar beneden, we gaan alleen nog hoger-shit
Die gaat t nog, je krijgt gewoon tranen in je ogen-shit
Die wat je bent-shit, die waar jij je in herkent-shit

Refrein
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
(Daarom is Brainpower weer terug)
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Hoeveel vetter spit de Brain t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
(Daarom is Brainpower weer terug)

Couplet 3
Voor al mn jonge mensen, volwassen shit voor alle kids
Omdat hiphop in Holland voor eens en voor altijd volwassen is
En alles in dit land allang veranderd is, behalve dit
(Daarom is Brainpower weer terug) (vanuit mn hart)
Omdat k moet blijven schrijven, blijven spitten, blijvend rijmpjes blijven kicken
Anders blijft t in me, blijf ik flippen, blijf ik niet blij maar blijf ik sip
En dan blijf ik in een dip, een blijver in de biz
(Daarom is Brainpower weer terug)
Ik doe t broodnodige, jij bent zo overbodig
Slome flowsloper, lome overloper
Je klinkt zo verkloot
En hiphop heeft me nodig
(Daarom is Brainpower weer terug)
Het is effe geweest, dat ik weg ben geweest, maar ik ben in je face met mn derde cd
En je checkt m meteen, want ik heb toch gezweet, wat ik rap, wat ik voel, wat ik ben, wat ik leef
En ik zeg wat ik weet met de tracks die ik schreef maar ik doe wat ik doe en wat ik doe is wat ik weet
(Daarom is Brainpower weer terug)

Refrein
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
(Daarom is Brainpower weer terug)
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
Hoeveel vetter spit de Brain t, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
(Daarom is Brainpower weer terug)

Zurück

Intro
Hehehe
Oh, jawohl
Da ist er wieder
Hey, geht deine Uhr richtig?
Sicher?

Strophe 1
Weil es einfach mal Zeit wurde, ich schreib' meine Raps und bleib' also stark
Du schaust so (hä?), die neuen Brain-Tracks, du wirst garantiert wieder verrückt
Weil ich als Rapper im Beat verankert bin, ich bin wie jeder andere
Und gleich eure Standardansichten verändere
Weil ich ich selbst bleibe in diesem absurden Biz, wo alles immer beschissener ist
Die Masse eine Herde ist, und alles urban ist
So viele Sätze, Flows beginnen, Eröffnungen, dope Dinge
Die Eroberung kann so beginnen, ein großer Moment des Sieges
Emotionen und melancholische Sätze bis hin zu gewöhnlichen Dingen
So erfinde ich so viele Dinge, sinnloses Gedisse ist so verschwendet
Weil ich stark genug bin, um zu gönnen
Weil ich spitte mit dem Spirit von Leuten, die wohl wollen würden, aber nicht können
Weil Brain immer noch zu loyal ist, mein Repertoire aufrichtig ist
Emotion aber echt ist, viel Rap einfach zu schlecht ist
Weil du erst weißt, was du wirklich vermisst, wenn es weg ist
(Deshalb ist Brainpower wieder zurück)

Refrain
Fühl das Echte und erleb es, tu es, sag es, schrei es, leb es
Wie viel fetter spittet Brain, meine Berufung ist der wahre Grund
Fühl das Echte und erleb es, tu es, sag es, schrei es, leb es
(Deshalb ist Brainpower wieder zurück)
Wie viel fetter spittet Brain, meine Berufung ist der wahre Grund
Fühl das Echte und erleb es, tu es, sag es, schrei es, leb es
Wie viel fetter spittet Brain es, tu es, sag es, schrei es, leb es
(Deshalb ist Brainpower wieder zurück)

Strophe 2
Das ist für Leute, die es sicher wissen, Leute, die von Zweifeln aufgefressen werden
Viele, die nach einem besseren Leben streben
Ebenso für diejenigen, die es besser wissen, sich immer krasser kleidend
Oder zugeben können, aber wirklich nur nehmen
Für jeden, der sagt, dass meine Tracks sie immer berühren
Für Leute, die echt entspannt sind, für Leute, die immer fragen
Für Leute, die angenehm echt sind oder Leute, die andere einschmeicheln
Leute, die meine Tracks auch dort auf ihren Beerdigungen spielen
Für die Kleinen oder die Großen, die Feinen oder die Verkorksten
Wer froh ist über neues Leben oder im Schmerz wegen jemandes Tod sitzt
Wenn du weg bist, oder zu Hause bist, wenn es an ist, oder es aus ist
Wenn es um die Haut geht, oder all dein Gefühl draußen ist
Dieser nie wieder nach unten, wir gehen nur noch höher-Shit
Dieser 'Das trifft noch'-Shit, dieser 'Du kriegst einfach Tränen in die Augen'-Shit
Dieser 'Was du bist'-Shit, dieser 'Worin du dich wiedererkennst'-Shit

Refrain
Fühl das Echte und erleb es, tu es, sag es, schrei es, leb es
Wie viel fetter spittet Brain, meine Berufung ist der wahre Grund
Fühl das Echte und erleb es, tu es, sag es, schrei es, leb es
(Deshalb ist Brainpower wieder zurück)
Wie viel fetter spittet Brain, meine Berufung ist der wahre Grund
Fühl das Echte und erleb es, tu es, sag es, schrei es, leb es
Wie viel fetter spittet Brain es, tu es, sag es, schrei es, leb es
(Deshalb ist Brainpower wieder zurück)

Strophe 3
Für all meine jungen Leute, erwachsener Shit für alle Kids
Weil Hiphop in Holland ein für alle Mal erwachsen ist
Und alles in diesem Land sich längst verändert hat, außer dies
(Deshalb ist Brainpower wieder zurück) (aus meinem Herzen)
Weil ich weiterschreiben muss, weiterspitten, dauerhaft Reime weiterkicken
Sonst bleibt es in mir, flippe ich aus, bleibe ich nicht froh, sondern bleibe mies drauf
Und dann bleibe ich in einem Tief, ein Dauerbrenner im Biz
(Deshalb ist Brainpower wieder zurück)
Ich tue das absolut Notwendige, du bist so überflüssig
Träger Flow-Zerstörer, lahmer Überläufer
Du klingst so verkorkst
Und Hiphop braucht mich
(Deshalb ist Brainpower wieder zurück)
Es ist 'ne Weile her, dass ich weg war, aber ich bin in your face mit meiner dritten CD
Und du checkst sie sofort, denn ich hab doch geschwitzt, was ich rappe, was ich fühle, was ich bin, was ich lebe
Und ich sage, was ich weiß, mit den Tracks, die ich schrieb, aber ich tue, was ich tue, und was ich tue, ist, was ich weiß
(Deshalb ist Brainpower wieder zurück)

Refrain
Fühl das Echte und erleb es, tu es, sag es, schrei es, leb es
Wie viel fetter spittet Brain, meine Berufung ist der wahre Grund
Fühl das Echte und erleb es, tu es, sag es, schrei es, leb es
(Deshalb ist Brainpower wieder zurück)
Wie viel fetter spittet Brain, meine Berufung ist der wahre Grund
Fühl das Echte und erleb es, tu es, sag es, schrei es, leb es
Wie viel fetter spittet Brain es, tu es, sag es, schrei es, leb es
(Deshalb ist Brainpower wieder zurück)