Brainpower - Terug - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brainpower - Terug




Terug
Назад
Intro
Вступление
Hehehe
Хе-хе-хе
O, jawel
О, да
Daar is-ie weer
Он снова здесь
Hé, staat je horloge gelijk?
Эй, твои часы правильно идут?
Zeker weten?
Ты уверена?
Couplet 1
Куплет 1
Omdat t simpelweg eens tijd werd, ik schrijf m'n raps en blijf dus sterk
Потому что просто пришло время, я пишу свои рэпчины и остаюсь сильным
Je kijkt van (hè?), de nieuwe Brein zn tracks, je wordt geheid weer gek
Ты смотришь с удивлением (хе?), новые треки Брейна, ты точно снова свихнёшься
Omdat ik als rapper ben in de beat verankerd, k ben als ieder ander
Потому что я, как рэпер, врос в бит, я такой же как и все остальные
En gelijk jullie standaard visies verander
И, как и вы, меняю стандартные взгляды
Omdat k me zelf blijf in die absurde biz, waar alles alsmaar kutter is
Потому что я продолжаю оставаться в этом абсурдном бизнесе, где всё становится только хуже
De massa een kudde is, en alles urban is
Масса - это стадо, и всё вокруг - урбан
Zoveel zinnen, flows beginnen, openingen, dope dingen
Так много строк, начинаются флоу, вступления, крутые штуки
Verovering kan zo beginnen, een groot moment van overwinning
Так может начаться завоевание, великий момент триумфа
Emoties en melancholische zinnen tot gewone dingen
Эмоции и меланхоличные строки превращаются в обычные вещи
Zo verzin ik zoveel dingen, loos gedis is zo verspild
Таким образом я придумываю так много всего, пустая болтовня - это пустая трата времени
Omdat ik sterk genoeg ben om te gunnen
Потому что я достаточно силён, чтобы позволить
Omdat ik spit met de spirit van mensen die wel zouden willen maar niet kunnen
Потому что я читаю рэп с духом людей, которые хотели бы, но не могут
Omdat Brain nog steeds te hecht is, mn repertoire oprecht is
Потому что Брейн всё ещё крут, мой репертуар честен
Emotie echter echt is, veel rap gewoon te slecht is
Эмоции по-настоящему настоящие, большая часть рэпа просто плоха
Omdat je slechts pas weet wat je echt mist als t weg is
Потому что ты узнаешь, по-настоящему узнаешь, чего тебе не хватает, только когда это исчезает
(Daarom is Brainpower weer terug)
(Вот почему Brainpower вернулся)
Refrein
Припев
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Почувствуй настоящее и проживи это, сделай это, скажи это, кричи об этом, живи этим
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Насколько круче читает Брейн, моё призвание - вот истинная причина
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Почувствуй настоящее и проживи это, сделай это, скажи это, кричи об этом, живи этим
(Daarom is Brainpower weer terug)
(Вот почему Brainpower вернулся)
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Насколько круче читает Брейн, моё призвание - вот истинная причина
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Почувствуй настоящее и проживи это, сделай это, скажи это, кричи об этом, живи этим
Hoeveel vetter spit de Brain t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Насколько круче читает Брейн, сделай это, скажи это, кричи об этом, живи этим
(Daarom is Brainpower weer terug)
(Вот почему Brainpower вернулся)
Couplet 2
Куплет 2
Dit is voor mensen die t zeker weten mensen die door twijfels worden opgevreten
Это для тех, кто уверен, для тех, кого гложут сомнения
Velen die streven naar beter leven
Многие стремятся к лучшей жизни
Tevens voor diegenen die het beter weten, steeds wreder kledend
Также для тех, кто знает лучше, одевается всё более вызывающе
Of weten toe te geven, maar echt alleen maar nemen
Или умеет признавать, но на самом деле только берёт
Voor iedereen die zegt dat mn tracks ze altijd raken
Для всех, кто говорит, что мои треки всегда цепляют их
Voor mensen die echt relaxed zijn, voor mensen die altijd vragen
Для людей, которые по-настоящему расслаблены, для людей, которые всегда спрашивают
Voor mensen die lekker echt zijn of mensen die mensen paaien
Для людей, которые по-настоящему настоящие, или для людей, которые охмуряют людей
Mensen die mn tracks ook daar op hun begrafenissen draaien
Людей, которые включают мои треки даже на своих похоронах
Voor wie klein of wie dr groot is, wie fijn of wie verkloot is
Для тех, кто мал или кто велик, кто счастлив или кто облажался
Wie blij is door nieuw leven of in pijn door iemands dood zit
Кто счастлив от новой жизни или скорбит о чьей-то смерти
Als je weg bent, of je thuis bent, als t aan is, of t uit is
Если тебя нет, или ты дома, если всё включено, или всё выключено
Als t om de huid zit, of al je gevoel dr uit is
Если дело доходит до драки, или если все твои чувства иссякли
Die nooit meer naar beneden, we gaan alleen nog hoger-shit
Который больше никогда не спустится, мы идём только выше - чёрт
Die gaat t nog, je krijgt gewoon tranen in je ogen-shit
Который всё ещё идёт, у тебя просто наворачиваются слёзы на глазах - чёрт
Die wat je bent-shit, die waar jij je in herkent-shit
Который то, что ты есть - чёрт, в котором ты узнаёшь себя - чёрт
Refrein
Припев
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Почувствуй настоящее и проживи это, сделай это, скажи это, кричи об этом, живи этим
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Насколько круче читает Брейн, моё призвание - вот истинная причина
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Почувствуй настоящее и проживи это, сделай это, скажи это, кричи об этом, живи этим
(Daarom is Brainpower weer terug)
(Вот почему Brainpower вернулся)
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Насколько круче читает Брейн, моё призвание - вот истинная причина
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Почувствуй настоящее и проживи это, сделай это, скажи это, кричи об этом, живи этим
Hoeveel vetter spit de Brain t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Насколько круче читает Брейн, сделай это, скажи это, кричи об этом, живи этим
(Daarom is Brainpower weer terug)
(Вот почему Brainpower вернулся)
Couplet 3
Куплет 3
Voor al mn jonge mensen, volwassen shit voor alle kids
Для всей моей молодёжи, взрослые вещи для всех детей
Omdat hiphop in Holland voor eens en voor altijd volwassen is
Потому что хип-хоп в Голландии раз и навсегда стал взрослым
En alles in dit land allang veranderd is, behalve dit
И всё в этой стране уже давно изменилось, кроме этого
(Daarom is Brainpower weer terug) (vanuit mn hart)
(Вот почему Brainpower вернулся) (от всего сердца)
Omdat k moet blijven schrijven, blijven spitten, blijvend rijmpjes blijven kicken
Потому что я должен продолжать писать, продолжать читать рэп, продолжать выдавать рифмы
Anders blijft t in me, blijf ik flippen, blijf ik niet blij maar blijf ik sip
Иначе это останется во мне, я продолжу сходить с ума, я не буду счастлив, а буду пить
En dan blijf ik in een dip, een blijver in de biz
И тогда я останусь в депрессии, останусь в бизнесе
(Daarom is Brainpower weer terug)
(Вот почему Brainpower вернулся)
Ik doe t broodnodige, jij bent zo overbodig
Я делаю то, что необходимо, ты же просто лишняя
Slome flowsloper, lome overloper
Медленный грабитель флоу, медленный самозванец
Je klinkt zo verkloot
Ты звучишь так жалко
En hiphop heeft me nodig
А хип-хоп нуждается во мне
(Daarom is Brainpower weer terug)
(Вот почему Brainpower вернулся)
Het is effe geweest, dat ik weg ben geweest, maar ik ben in je face met mn derde cd
Да, так и было, что меня не было, но я снова перед тобой со своим третьим альбомом
En je checkt m meteen, want ik heb toch gezweet, wat ik rap, wat ik voel, wat ik ben, wat ik leef
И ты сразу врубаешься, потому что я, чёрт возьми, потел над тем, что читаю, что чувствую, кто я, чем живу
En ik zeg wat ik weet met de tracks die ik schreef maar ik doe wat ik doe en wat ik doe is wat ik weet
И я говорю то, что знаю, в треках, которые написал, но я делаю то, что делаю, и то, что я делаю, это то, что я знаю
(Daarom is Brainpower weer terug)
(Вот почему Brainpower вернулся)
Refrein
Припев
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
Почувствуй настоящее и проживи это, сделай это, скажи это, кричи об этом, живи этим
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Насколько круче читает Брейн, моё призвание - вот истинная причина
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
Почувствуй настоящее и проживи это, сделай это, скажи это, кричи об этом, живи этим
(Daarom is Brainpower weer terug)
(Вот почему Brainpower вернулся)
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Насколько круче читает Брейн, моё призвание - вот истинная причина
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
Почувствуй настоящее и проживи это, сделай это, скажи это, кричи об этом, живи этим
Hoeveel vetter spit de Brain t, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
Насколько круче читает Брейн, сделай это, скажи это, кричи об этом, живи этим
(Daarom is Brainpower weer terug)
(Вот почему Brainpower вернулся)





Авторы: Joey Chavez, T. Graham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.