Текст и перевод песни Brainpower - Terug

Terug

Intro
Hehehe
O, jawel
Daar is-ie weer
Hé, staat je horloge gelijk?
Zeker weten?

Couplet 1
Omdat t simpelweg eens tijd werd, ik schrijf m'n raps en blijf dus sterk
Je kijkt van (hè?), de nieuwe Brein zn tracks, je wordt geheid weer gek
Omdat ik als rapper ben in de beat verankerd, k ben als ieder ander
En gelijk jullie standaard visies verander
Omdat k me zelf blijf in die absurde biz, waar alles alsmaar kutter is
De massa een kudde is, en alles urban is
Zoveel zinnen, flows beginnen, openingen, dope dingen
Verovering kan zo beginnen, een groot moment van overwinning
Emoties en melancholische zinnen tot gewone dingen
Zo verzin ik zoveel dingen, loos gedis is zo verspild
Omdat ik sterk genoeg ben om te gunnen
Omdat ik spit met de spirit van mensen die wel zouden willen maar niet kunnen
Omdat Brain nog steeds te hecht is, mn repertoire oprecht is
Emotie echter echt is, veel rap gewoon te slecht is
Omdat je slechts pas weet wat je echt mist als t weg is
(Daarom is Brainpower weer terug)

Refrein
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
(Daarom is Brainpower weer terug)
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Hoeveel vetter spit de Brain t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
(Daarom is Brainpower weer terug)

Couplet 2
Dit is voor mensen die t zeker weten mensen die door twijfels worden opgevreten
Velen die streven naar beter leven
Tevens voor diegenen die het beter weten, steeds wreder kledend
Of weten toe te geven, maar echt alleen maar nemen
Voor iedereen die zegt dat mn tracks ze altijd raken
Voor mensen die echt relaxed zijn, voor mensen die altijd vragen
Voor mensen die lekker echt zijn of mensen die mensen paaien
Mensen die mn tracks ook daar op hun begrafenissen draaien
Voor wie klein of wie dr groot is, wie fijn of wie verkloot is
Wie blij is door nieuw leven of in pijn door iemands dood zit
Als je weg bent, of je thuis bent, als t aan is, of t uit is
Als t om de huid zit, of al je gevoel dr uit is
Die nooit meer naar beneden, we gaan alleen nog hoger-shit
Die gaat t nog, je krijgt gewoon tranen in je ogen-shit
Die wat je bent-shit, die waar jij je in herkent-shit

Refrein
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
(Daarom is Brainpower weer terug)
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Voel t echte en beleef t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
Hoeveel vetter spit de Brain t, doe t, zeg t, schreeuw t, leef t
(Daarom is Brainpower weer terug)

Couplet 3
Voor al mn jonge mensen, volwassen shit voor alle kids
Omdat hiphop in Holland voor eens en voor altijd volwassen is
En alles in dit land allang veranderd is, behalve dit
(Daarom is Brainpower weer terug) (vanuit mn hart)
Omdat k moet blijven schrijven, blijven spitten, blijvend rijmpjes blijven kicken
Anders blijft t in me, blijf ik flippen, blijf ik niet blij maar blijf ik sip
En dan blijf ik in een dip, een blijver in de biz
(Daarom is Brainpower weer terug)
Ik doe t broodnodige, jij bent zo overbodig
Slome flowsloper, lome overloper
Je klinkt zo verkloot
En hiphop heeft me nodig
(Daarom is Brainpower weer terug)
Het is effe geweest, dat ik weg ben geweest, maar ik ben in je face met mn derde cd
En je checkt m meteen, want ik heb toch gezweet, wat ik rap, wat ik voel, wat ik ben, wat ik leef
En ik zeg wat ik weet met de tracks die ik schreef maar ik doe wat ik doe en wat ik doe is wat ik weet
(Daarom is Brainpower weer terug)

Refrein
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
(Daarom is Brainpower weer terug)
Hoeveel vetter spit de Brain, mn roeping is de echte reden
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
Hoeveel vetter spit de Brain t, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
(Daarom is Brainpower weer terug)

Back

Intro
Hehehe
Oh yeah
There he is again
Hey, is your watch right?
Are you sure?

Verse 1
Because it was simply time, I write my raps and stay strong
You're like (huh?), the new Brain's tracks, you're bound to go crazy again
Because as a rapper, I'm anchored in the beat, I'm like everyone else
And I change your standard visions just like that
Because I keep myself in this absurd biz, where everything is getting worse
The masses are a herd, and everything is urban
So many sentences, flows begin, openings, dope things
Conquest can begin like this, a great moment of victory
Emotions and melancholic sentences to ordinary things
I come up with so many things, loose disses are such a waste
Because I'm strong enough to let go
Because I spit with the spirit of people who would like to but can't
Because Brain is still too attached, my repertoire is sincere
Emotion is real, a lot of rap is just too bad
Because you only know what you really miss when it's gone
(That's why Brainpower is back)

Chorus
Feel the real and experience it, do it, say it, scream it, live it
How much fatter does the Brain spit, my calling is the real reason
Feel the real and experience it, do it, say it, scream it, live it
(That's why Brainpower is back)
How much fatter does the Brain spit, my calling is the real reason
Feel the real and experience it, do it, say it, scream it, live it
How much fatter does the Brain spit it, do it, say it, scream it, live it
(That's why Brainpower is back)

Verse 2
This is for people who know for sure, people who are eaten up by doubts
Many who strive for a better life
Also for those who know better, dressing more and more cruelly
Or know how to give in, but really only take
For everyone who says my tracks always touch them
For people who are really relaxed, for people who always ask
For people who are nice and real or people who appease people
People who play my tracks at their funerals
For those who are small or big, who are fine or screwed up
Who is happy because of new life or in pain because of someone's death
If you're gone, or you're home, if it's on, or it's off
If it's under your skin, or if all your feeling is out of it
That never goes down again, we only go higher-shit
That's gonna be okay, you're just gonna get tears in your eyes-shit
That what you are-shit, that what you recognize yourself in-shit

Chorus
Feel the real and experience it, do it, say it, scream it, live it
How much fatter does the Brain spit, my calling is the real reason
Feel the real and experience it, do it, say it, scream it, live it
(That's why Brainpower is back)
How much fatter does the Brain spit, my calling is the real reason
Feel the real and experience it, do it, say it, scream it, live it
How much fatter does the Brain spit it, do it, say it, scream it, live it
(That's why Brainpower is back)

Verse 3
For all my young people, adult shit for all the kids
Because hip hop in Holland is grown up once and for all
And everything in this country has changed a long time ago, except this
(That's why Brainpower is back) (from my heart)
Because I have to keep writing, keep spitting, keep kicking rhymes
Otherwise it stays in me, I keep flipping, I don't stay happy but I stay sip
And then I stay in a dip, a survivor in the biz
(That's why Brainpower is back)
I do what's necessary, you're so superfluous
Slow slowpoke, languid defector
You sound so screwed up
And hip hop needs me
(That's why Brainpower is back)
It's been a while, that I've been gone, but I'm in your face with my third cd
And you check it out right away, because I've been sweating, what I rap, what I feel, what I am, what I live
And I say what I know with the tracks I wrote but I do what I do and what I do is what I know
(That's why Brainpower is back)

Chorus
Feel the real and experience it, do it, say it, scream it, live it
How much fatter does the Brain spit, my calling is the real reason
Feel the real and experience it, do it, say it, scream it, live it
(That's why Brainpower is back)
How much fatter does the Brain spit, my calling is the real reason
Feel the real and experience it, do it, say it, scream it, live it
How much fatter does the Brain spit it, do it, say it, scream it, live it
(That's why Brainpower is back)