Dis moi - Bramsito перевод на немецкий

Dis moi

Tu m'attends une éternité, qu'j'te fasse des petits câlins
Tu m'parles d'humanité, j'préfère les petits canins (owh)
Ma 'sique de qualité, la pure de Tijuana (ah)
J'vois plus l'bout du tunnel comme Lady Diana
Rebeu, renoi, se partagent le calumet (calumet)
Mais se font la guerre jusqu'au petit matin (c'est dommage)
J'fais que d'cogiter, j'trouve ce pays malsain (les doigts rouges)
Dans l'animosité, y a plus d'"merci, de rien"

Charismatique est mon égo (égo)
Les sentiments s'consument dès la négo' (négo')
Les anges nous regardent du hublot (hublot)
Les messes basses font plus de bruits qu'un écho (shoot, shoot)

À part les balles
Dis-moi qui peut m'arrêter
Le ciel en témoigne, demain est incertain
Si loin d'la réalité car je m'en éloigne, mon chargeur est plein (ah)
Mais, dis-moi qui peut m'arrêter
Dis-moi qui peut m'arrêter
Dis-moi qui peut m'arrêter

Le mental est calibré, le cœur artisanal (ah, ah)
Elle m'dit qu'j'pense qu'à niquer, bah ouais (ah)
Ce monde de vanités peuplé de piranhas
Au coin de chaque ruelle, tu trouves le Nirvana

Dis-le, dis-le, dis-le moi (moi)
Dis-moi qu'à la fin, ça sera nous deux (ah)
Tu m'as l'air si sûre de toi
Tu n'as pas l'air si sûre pour nous deux (ah)
Dis-le, dis-le, dis-le moi (eh)
Dis-moi qu'à la fin, ça sera nous deux (ah)
Tu m'as l'air si sûre de toi
Tu n'as pas l'air si sûre pour nous deux (eh)

Charismatique est mon égo (égo)
Les sentiments s'consument tel un mégot (mégot)
Les anges nous regardent du hublot (hublot)
Les messes basses font plus de bruits qu'un écho

À part les balles
Dis-moi qui peut m'arrêter
Le ciel en témoigne, demain est incertain
Si loin d'la réalité car je m'en éloigne, mon chargeur est plein (ah)
Mais, dis-moi qui peut m'arrêter
Dis-moi qui peut m'arrêter
Dis-moi qui peut m'arrêter

Dis-moi qui peut m'arrêter

À part les balles, hey

Sag es mir

Du wartest schon ewig auf mich, dass ich dich liebevoll umarme
Du redest von Menschlichkeit, ich bevorzuge kleine Hunde (owh)
Meine Musik ist von Qualität, die Reinheit aus Tijuana (ah)
Ich sehe das Ende des Tunnels nicht mehr, wie Lady Diana
Brüder, Schwarze, teilen die Friedespfeife (Friedespfeife)
Aber führen Krieg bis zum Morgengrauen (das ist schade)
Ich denke nur nach, ich finde dieses Land ungesund (rote Finger)
In der Feindseligkeit gibt es kein "danke, bitte" mehr

Charismatisch ist mein Ego (Ego)
Gefühle werden schon bei der Verhandlung verzehrt (Verhandlung)
Die Engel beobachten uns vom Bullauge (Bullauge)
Geheime Treffen machen mehr Lärm als ein Echo (shoot, shoot)

Abgesehen von den Kugeln
Sag mir, wer mich aufhalten kann
Der Himmel ist Zeuge, morgen ist ungewiss
So weit von der Realität entfernt, weil ich mich davon entferne, mein Magazin ist voll (ah)
Aber sag mir, wer mich aufhalten kann
Sag mir, wer mich aufhalten kann
Sag mir, wer mich aufhalten kann

Der Verstand ist kalibriert, das Herz handwerklich (ah, ah)
Sie sagt, ich denke nur ans Ficken, ja (ah)
Diese Welt der Eitelkeiten, bevölkert von Piranhas
An jeder Ecke findest du das Nirvana

Sag es, sag es, sag es mir (mir)
Sag mir, dass es am Ende nur du und ich sein werden (ah)
Du wirkst so sicher
Du wirkst nicht so sicher für uns beide (ah)
Sag es, sag es, sag es mir (eh)
Sag mir, dass es am Ende nur du und ich sein werden (ah)
Du wirkst so sicher
Du wirkst nicht so sicher für uns beide (eh)

Charismatisch ist mein Ego (Ego)
Gefühle werden wie ein Zigarettenstummel verzehrt (Zigarette)
Die Engel beobachten uns vom Bullauge (Bullauge)
Geheime Treffen machen mehr Lärm als ein Echo

Abgesehen von den Kugeln
Sag mir, wer mich aufhalten kann
Der Himmel ist Zeuge, morgen ist ungewiss
So weit von der Realität entfernt, weil ich mich davon entferne, mein Magazin ist voll (ah)
Aber sag mir, wer mich aufhalten kann
Sag mir, wer mich aufhalten kann
Sag mir, wer mich aufhalten kann

Sag mir, wer mich aufhalten kann

Abgesehen von den Kugeln, hey