Free congo - Bramsito перевод на английский

Free congo

Je suis béni béni ah ah
Béni ah ah
Ah c'est donc ça la vie
Ils ont fait d'un enfer notre paradis
Ce qu'ils veulent c'est piller nos ressources
Tour ça pour recharger leur batterie
Ils savent que nos paroles valent de l'or
Donc ils veulent nous faire taire comme Kadhafi
J'ai les mains en l'air comme chancel
La justice de dieu comme seul appui
Maboko likolo
Je prierai maboko likolo
Dans l 'écho lointain résonne la voix du Congo
Batu mingi ba zo kufa, ils regardent sans dire un mot
Les femmes portent des problèmes et leurs enfants sur le dos
Des rivières de larmes
Les médias sont sans états d'âme
J'mets toute ma peine dans le son
Y'a trop de sang sur le macadam
Des rivières de larmes
Les médias sont sans états d'âme
J'mets toute ma peine dans le son
Y'a trop de sang sur le macadam
Je suis béni béni ah ah
Béni ah ah
Ta richesse, ta beauté les séduisent
Béni ah ah
Goma ah ah
Goma ah ah
Dans le poids des jours
Le ciel s'assombrit
J'suis fatigué
Ils ont créé la peur, sorti les armes, ils ont tiré
Un monde où la guitare et les bruits de balles ont cohabité
Se déplacer de ville en villes
On cherche la paix même quand il pleut
Des enfants sont armes
Tous leurs rêves song déchires
Ici des destins sont brisés
Ici des femmes sont abusées
Et je n'oublierai jamais, jamais non
Et je n'oublierai jamais, jamais non
Il n'a que 6 ans pour une épidémie il donne sa vie
Les responsables font en sorte de tacher son avenir
De tacher son avenir
J'verse rivières de larmes
Ils n'ont pas d'état d'âme
Y'a trop de sang sur le macadam
Je suis béni béni ah ah
Béni ah ah
Béni ah ah
Ta richesse, ta beauté les séduisent
Béni ah ah
Goma ah ah
Goma ah ah
Je suis béni béni ah ah
Béni ah ah
Béni ah ah
Ta richesse, ta beauté les séduisent
Béni ah ah
Goma ah ah
Goma ah ah

Free congo

I am blessed, blessed ah ah
Blessed ah ah
Ah, so this is life
They turned our paradise into hell
What they want is to plunder our resources
All of that to recharge their batteries
They know our words are worth gold
So they want to silence us like Gaddafi
I have my hands up like Chance
God's justice as my only support
Maboko likolo
I will pray maboko likolo
In the distant echo resonates the voice of Congo
Batu mingi ba zo kufa, they watch without saying a word
Women carry problems and their children on their backs
Rivers of tears
The media are heartless
I put all my pain into the sound
There's too much blood on the pavement
Rivers of tears
The media are heartless
I put all my pain into the sound
There's too much blood on the pavement
I am blessed, blessed ah ah
Blessed ah ah
Your wealth, your beauty seduce them
Blessed ah ah
Goma ah ah
Goma ah ah
In the weight of the days
The sky darkens
I'm tired
They created fear, brought out the weapons, they fired
A world where the guitar and the sounds of bullets coexisted
Moving from city to city
We seek peace even when it rains
Children are armed
All their dreams are torn apart
Here destinies are broken
Here women are abused
And I will never forget, never no
And I will never forget, never no
He is only 6 years old, he gives his life for an epidemic
Those responsible make sure to tarnish his future
To tarnish his future
I shed rivers of tears
They have no conscience
There's too much blood on the pavement
I am blessed, blessed ah ah
Blessed ah ah
Blessed ah ah
Your wealth, your beauty seduce them
Blessed ah ah
Goma ah ah
Goma ah ah
I am blessed, blessed ah ah
Blessed ah ah
Blessed ah ah
Your wealth, your beauty seduce them
Blessed ah ah
Goma ah ah
Goma ah ah