Текст и перевод песни Brandon Uranowitz feat. Anthony Rosenthal, Stephanie J. Block & Andrew Rannells - Making A Home

Making A Home

Welcome to our humble place
We're concerned with setting a tone
With filling the space
Making a home

She becomes a happy wife

He decides the role to assume
Building a life

Shaping a room
What it needs is people
Men and women talking
Men and women thinking out loud
How far to go?
Visit when you please
You are not required to phone
We'll buy the cheese
God bless our home

Books abound to show we read
The dog's been flea'd
And sent outside to play
I hope it runs away

So do I

So do I
Afternoons we make hors d'œuvres
After afternoons we recieve

We deceive
This is the price

This is the price
Making believe
What it needs is people
Men and women laughing
Men and women thinking out loud

Should he love me?

Should she love me?

Could he love me?
Yes, we love the bed
Yes, we love to fight the unknown

Baking the bread

Sharpening knives

Forging ahead

Loving our-

Liking our-
Hating our-
-Lives
Making a home
Making a home
Making a home

Créer un foyer

Bienvenue dans notre humble demeure
Nous nous soucions de fixer le ton
En remplissant l'espace
Créer un foyer

Elle devient une épouse heureuse

Il décide du rôle à assumer
Construire une vie

Façonner une pièce
Ce qu'il lui faut, ce sont des gens
Des hommes et des femmes qui parlent
Des hommes et des femmes qui pensent à voix haute
Jusqu'où aller ?
Venez nous voir quand vous voulez
Vous n'êtes pas obligé de téléphoner
On achètera le fromage
Que Dieu bénisse notre foyer

Les livres abondent pour montrer que nous lisons
Le chien a été traité contre les puces
Et envoyé dehors pour jouer
J'espère qu'il s'enfuira

Moi aussi

Moi aussi
Les après-midi, nous préparons des hors-d'œuvre
Après les après-midi, nous recevons

Nous trompons
C'est le prix

C'est le prix
Faire semblant
Ce qu'il lui faut, ce sont des gens
Des hommes et des femmes qui rient
Des hommes et des femmes qui pensent à voix haute

Devrait-il m'aimer ?

Devrait-elle m'aimer ?

Pourrait-il m'aimer ?
Oui, nous aimons le lit
Oui, nous aimons combattre l'inconnu

Cuire le pain

Affûter les couteaux

Aller de l'avant

Aimer notre-

Aimer notre-
Haïr notre-
-Vie
Créer un foyer
Créer un foyer
Créer un foyer