For Me - Brave Combo перевод на немецкий

For Me

You can have any life that you want
Just as long as you know
You′re a slave to my desire from now on
I'm not perfect or saintly
There′s an army to say I'm wrong
To point out when I'm weak or too strong
I′m no genius, no genius but I know
What kind of message you send
You′re my crutch and enlightenment
Precious gift, pirate's treasure opened up
The sacred things are free
Is it my fault that I thought they were just for me

For me

Anybody can be anyone
Every problem′s the same
Every miracle of birth has a name
Paris grew from the dust in my head
And you found me alone

I was looking in the dark for a phone

I was almost tripping in your light
On the night of the storm
I believed I could feel safe and warm
You were wearing a little white dress
That was tight to your chest
And I wanted you to take it off for me

For me

You can have any life that you want
Just as long as you know
You're a slave to my desire from now on
Don′t pretend. why am I freaking out?
This is not even close
To the best it can be, but it's all for me

For me

Für Mich

Du kannst jedes Leben haben, das du willst
Solange du nur weißt
Du bist von nun an eine Sklavin meiner Begierde
Ich bin nicht perfekt oder heilig
Es gibt eine Armee, die sagt, ich liege falsch
Um aufzuzeigen, wann ich schwach oder zu stark bin
Ich bin kein Genie, kein Genie, aber ich weiß
Welche Art von Botschaft du sendest
Du bist meine Krücke und Erleuchtung
Kostbares Geschenk, Piratenschatz, geöffnet
Die heiligen Dinge sind umsonst
Ist es meine Schuld, dass ich dachte, sie wären nur für mich

Für mich

Jeder kann jeder sein
Jedes Problem ist dasselbe
Jedes Wunder der Geburt hat einen Namen
Paris wuchs aus dem Staub in meinem Kopf
Und du hast mich allein gefunden

Ich suchte im Dunkeln nach einem Telefon

Ich wäre fast in deinem Licht gestolpert
In der Nacht des Sturms
Ich glaubte, ich könnte mich sicher und warm fühlen
Du trugst ein kleines weißes Kleid
Das eng an deiner Brust anlag
Und ich wollte, dass du es für mich ausziehst

Für mich

Du kannst jedes Leben haben, das du willst
Solange du nur weißt
Du bist von nun an eine Sklavin meiner Begierde
Tu nicht so. Warum raste ich aus?
Das ist nicht einmal annähernd
Das Beste, was es sein kann, aber es ist alles für mich

Für mich