For Me - Brave Combo перевод на русский

For Me

You can have any life that you want
Just as long as you know
You′re a slave to my desire from now on
I'm not perfect or saintly
There′s an army to say I'm wrong
To point out when I'm weak or too strong
I′m no genius, no genius but I know
What kind of message you send
You′re my crutch and enlightenment
Precious gift, pirate's treasure opened up
The sacred things are free
Is it my fault that I thought they were just for me

For me

Anybody can be anyone
Every problem′s the same
Every miracle of birth has a name
Paris grew from the dust in my head
And you found me alone

I was looking in the dark for a phone

I was almost tripping in your light
On the night of the storm
I believed I could feel safe and warm
You were wearing a little white dress
That was tight to your chest
And I wanted you to take it off for me

For me

You can have any life that you want
Just as long as you know
You're a slave to my desire from now on
Don′t pretend. why am I freaking out?
This is not even close
To the best it can be, but it's all for me

For me

Для меня

Ты можешь жить так, как хочешь,
Только помни одно:
Ты рабыня моих желаний отныне.
Я не идеален, не святой,
Целая армия готова сказать, что я неправ,
Указать, когда я слаб или слишком силен.
Я не гений, не гений, но я знаю,
Какой сигнал ты посылаешь.
Ты моя опора и просветление,
Драгоценный дар, пиратский клад, открытый для меня.
Священные вещи бесплатны,
Разве я виноват, что думал, что они только для меня?

Для меня.

Каждый может быть кем угодно,
Все проблемы одинаковы,
У каждого чуда рождения есть имя.
Париж вырос из пыли в моей голове,
А ты нашла меня одного.

Я искал телефон в темноте.

Я чуть не споткнулся в твоем свете
В ночь бури.
Я верил, что могу чувствовать себя в безопасности и тепле.
На тебе было маленькое белое платье,
Обтягивающее твою грудь,
И я хотел, чтобы ты сняла его для меня.

Для меня.

Ты можешь жить так, как хочешь,
Только помни одно:
Ты рабыня моих желаний отныне.
Не притворяйся. Почему я схожу с ума?
Это даже близко не похоже
На то, каким все может быть, но это все для меня.

Для меня.