My Tears Are Nothing - Brave Combo перевод на немецкий

My Tears Are Nothing

I′ve said sorry over a thousand times
Is there anything to say to you to help you dry your eyes?
I would make it all better if I could, I'll help you realise
I cry when you cry, I hurt when you hurt
I make mistakes but I can′t turn back time

(I'm only human)
Forgive me
(I'm only human)
Love me
(I′m only human)
Save me, save me from myself
(I′m no super woman)
Embrace me
(I'm fragile and broken)
You′re just like me (oh)

I'm perfectly human
I might have a life
I′m perfectly human
But I'm an angel in disguise

I′m staring in the mirror and a stranger's looking back
What are you afraid of, girl? The future or the past?
If you wanna see inside of me all you have to do is ask
I cry when you cry, I hurt when you hurt
I've made mistakes but I can′t turn back time

I′m only human
Forgive me
(I'm only human)
Love me
(I′m only human)
Save me, save me from myself
(I'm no super woman)
Embrace me
(I′m fragile and broken)
Just like you, oh

I'm perfectly human
I might just have a life
I′m perfectly human
But I'm an angel in disguise

Maybe what tears us apart is what brings us back together
And everything that makes us different really brings us closer
Could you hold me (for a little while)?
Could you love me (without a doubt)?
I need you, I need you

(I'm only human)
Forgive me
(I′m only human)
Love me
(I′m only human)
Save me, save me from myself
(I'm no super woman)
Embrace me
(I′m fragile and broken)
You're just like me (oh)

I′m perfectly human
I might just have a life
I'm perfectly human
But I′m an angel in disguise

We're only human (perfectly human, oh)
We might just have a life
I'm perfectly human (oh, oh)
But I′m an angel in disguise

I′m perfectly human (perfectly human)
I might just have a life
Perfectly human
We're all angels in disguise

Meine Tränen sind nichts

Ich habe mich über tausend Mal entschuldigt
Gibt es irgendetwas, das ich dir sagen kann, um dir zu helfen, deine Augen zu trocknen?
Ich würde alles besser machen, wenn ich könnte, ich helfe dir zu erkennen
Ich weine, wenn du weinst, mir tut weh, wenn dir wehgetan wird
Ich mache Fehler, aber ich kann die Zeit nicht zurückdrehen

(Ich bin nur ein Mensch)
Vergib mir
(Ich bin nur ein Mensch)
Liebe mich
(Ich bin nur ein Mensch)
Rette mich, rette mich vor mir selbst
(Ich bin kein Supermann)
Umarme mich
(Ich bin zerbrechlich und gebrochen)
Du bist genau wie ich (oh)

Ich bin vollkommen menschlich
Ich könnte ein Leben haben
Ich bin vollkommen menschlich
Aber ich bin ein Engel in Verkleidung

Ich starre in den Spiegel und ein Fremder blickt zurück
Wovor hast du Angst, Mädchen? Vor der Zukunft oder der Vergangenheit?
Wenn du in mich hineinsehen willst, musst du nur fragen
Ich weine, wenn du weinst, mir tut weh, wenn dir wehgetan wird
Ich habe Fehler gemacht, aber ich kann die Zeit nicht zurückdrehen

Ich bin nur ein Mensch
Vergib mir
(Ich bin nur ein Mensch)
Liebe mich
(Ich bin nur ein Mensch)
Rette mich, rette mich vor mir selbst
(Ich bin kein Supermann)
Umarme mich
(Ich bin zerbrechlich und gebrochen)
Genau wie du, oh

Ich bin vollkommen menschlich
Ich könnte einfach ein Leben haben
Ich bin vollkommen menschlich
Aber ich bin ein Engel in Verkleidung

Vielleicht ist das, was uns auseinanderreißt, das, was uns wieder zusammenbringt
Und alles, was uns unterscheidet, bringt uns wirklich näher zusammen
Könntest du mich halten (für eine kleine Weile)?
Könntest du mich lieben (ohne Zweifel)?
Ich brauche dich, ich brauche dich

(Ich bin nur ein Mensch)
Vergib mir
(Ich bin nur ein Mensch)
Liebe mich
(Ich bin nur ein Mensch)
Rette mich, rette mich vor mir selbst
(Ich bin kein Supermann)
Umarme mich
(Ich bin zerbrechlich und gebrochen)
Du bist genau wie ich (oh)

Ich bin vollkommen menschlich
Ich könnte einfach ein Leben haben
Ich bin vollkommen menschlich
Aber ich bin ein Engel in Verkleidung

Wir sind nur Menschen (vollkommen menschlich, oh)
Wir könnten einfach ein Leben haben
Ich bin vollkommen menschlich (oh, oh)
Aber ich bin ein Engel in Verkleidung

Ich bin vollkommen menschlich (vollkommen menschlich)
Ich könnte einfach ein Leben haben
Vollkommen menschlich
Wir sind alle Engel in Verkleidung