Текст и перевод песни Brave Combo - My Tears Are Nothing

My Tears Are Nothing

I′ve said sorry over a thousand times
Is there anything to say to you to help you dry your eyes?
I would make it all better if I could, I'll help you realise
I cry when you cry, I hurt when you hurt
I make mistakes but I can′t turn back time

(I'm only human)
Forgive me
(I'm only human)
Love me
(I′m only human)
Save me, save me from myself
(I′m no super woman)
Embrace me
(I'm fragile and broken)
You′re just like me (oh)

I'm perfectly human
I might have a life
I′m perfectly human
But I'm an angel in disguise

I′m staring in the mirror and a stranger's looking back
What are you afraid of, girl? The future or the past?
If you wanna see inside of me all you have to do is ask
I cry when you cry, I hurt when you hurt
I've made mistakes but I can′t turn back time

I′m only human
Forgive me
(I'm only human)
Love me
(I′m only human)
Save me, save me from myself
(I'm no super woman)
Embrace me
(I′m fragile and broken)
Just like you, oh

I'm perfectly human
I might just have a life
I′m perfectly human
But I'm an angel in disguise

Maybe what tears us apart is what brings us back together
And everything that makes us different really brings us closer
Could you hold me (for a little while)?
Could you love me (without a doubt)?
I need you, I need you

(I'm only human)
Forgive me
(I′m only human)
Love me
(I′m only human)
Save me, save me from myself
(I'm no super woman)
Embrace me
(I′m fragile and broken)
You're just like me (oh)

I′m perfectly human
I might just have a life
I'm perfectly human
But I′m an angel in disguise

We're only human (perfectly human, oh)
We might just have a life
I'm perfectly human (oh, oh)
But I′m an angel in disguise

I′m perfectly human (perfectly human)
I might just have a life
Perfectly human
We're all angels in disguise

Мои слезы ничего не значат

Я извинялся уже тысячу раз,
Есть ли что-нибудь, что я могу сказать, чтобы вытереть твои слезы?
Я бы все исправил, если бы мог, я помогу тебе понять,
Я плачу, когда ты плачешь, мне больно, когда тебе больно.
Я совершаю ошибки, но я не могу повернуть время вспять.

(Я всего лишь человек)
Прости меня.
(Я всего лишь человек)
Люби меня.
(Я всего лишь человек)
Спаси меня, спаси меня от самого себя.
(Я не суперженщина)
Обними меня.
(Я хрупкая и разбитая)
Ты такая же, как я (о)

Я абсолютно человек.
У меня может быть жизнь.
Я абсолютно человек.
Но я ангел в обличии человека.

Я смотрю в зеркало, и на меня смотрит незнакомец.
Чего ты боишься, девочка? Будущего или прошлого?
Если ты хочешь заглянуть внутрь меня, все, что тебе нужно сделать, это спросить.
Я плачу, когда ты плачешь, мне больно, когда тебе больно.
Я совершал ошибки, но я не могу повернуть время вспять.

Я всего лишь человек.
Прости меня.
(Я всего лишь человек)
Люби меня.
(Я всего лишь человек)
Спаси меня, спаси меня от самого себя.
(Я не суперженщина)
Обними меня.
(Я хрупкая и разбитая)
Точно как ты, о

Я абсолютно человек.
У меня может быть жизнь.
Я абсолютно человек.
Но я ангел в обличии человека.

Возможно, то, что разрывает нас на части, снова соединяет нас вместе.
И все, что делает нас разными, на самом деле сближает нас.
Не могла бы ты обнять меня (ненадолго)?
Не могла бы ты любить меня (без сомнения)?
Ты нужна мне, ты нужна мне.

(Я всего лишь человек)
Прости меня.
(Я всего лишь человек)
Люби меня.
(Я всего лишь человек)
Спаси меня, спаси меня от самого себя.
(Я не суперженщина)
Обними меня.
(Я хрупкая и разбитая)
Ты такая же, как я (о)

Я абсолютно человек.
У меня может быть жизнь.
Я абсолютно человек.
Но я ангел в обличии человека.

Мы всего лишь люди (абсолютно люди, о)
У нас может быть жизнь.
Я абсолютно человек (о, о)
Но я ангел в обличии человека.

Я абсолютно человек (абсолютно человек)
У меня может быть жизнь.
Абсолютно человек.
Мы все ангелы в обличии людей.