Текст и перевод песни Brendan Peyper - Dan Val Ek Oor My Tong

Dan Val Ek Oor My Tong

Woord vir woord slaan ek elke akoord
As ek sit en skryf oor jou mond jou lyf
En alles van jou laat my wêreld stilstaan, stilstaan

Jy is 'n harte-dief ek het jou baie lief
Wil heeldag oor jou sing, Nutella vir jou bring
Maar elke keer as ek jou sien raak ek deurmekaar, deurmekaar

Dan val ek oor my tong
Ek draai my woorde om
As ek kyk in jou oë
Waar ek myself verloor
Ver of my van my sin in my gedagtes

Dan val ek oor my tong
As jy net nader kom
Begin my kop te draai
My woorde weg gewaai
Dis asof ek nie kan help
Ek's smoorverlief op jou

Jy's mooier as die see, die kleer wat het ons gee
Jy blink net soos die son, ver oor die horison
Daar's net te veel wat ek vir jou wil sê, vir jou wil sê

Dan val ek oor my tong
Ek draai my woorde om
As ek kyk in jou oë
Waar ek myself verloor
Ver of my van my sin in my gedagtes

Dan val ek oor my tong
As jy net nader kom
Begin my kop te draai
My woorde weg gewaai
Dis asof ek nie kan help
Ek's smoorverlief op jou

Ek eer die dag sal kom, waar jy voor my sal staan
En ek vir jou kan sê
Ek's lief vir jou

Dan val ek oor my tong
Ek draai my woorde om
As ek kyk in jou oë
Waar ek myself verloor
Ver of my van my sin in my gedagtes

Dan val ek oor my tong
As jy net nader kom
Begin my kop te draai
My woorde weg gewaai
Dis asof ek nie kan help
Ek's smoorverlief op jou
Smoorverlief op jou

Can't Think Straight Around You

Word by word, I strum every chord
As I sit and write about your mouth, your body
And everything about you makes my world stand still, stand still

You're a heart thief, I love you very much
I want to sing about you all day, bring you Nutella
But every time I see you, I get all mixed up, mixed up

Then I can't think straight around you
I get my words turned around
When I look into your eyes
Is where I lose myself
Far from my mind in my thoughts

Then I can't think straight around you
As you just come closer
My head starts to spin
My words are blown away
It's like I can't help it
I'm madly in love with you

You're more beautiful than the sea, the clothes we have to wear
You glow just like the sun, way over the horizon
There's just too much I want to say to you, to say to you

Then I can't think straight around you
I get my words turned around
When I look into your eyes
Is where I lose myself
Far from my mind in my thoughts

Then I can't think straight around you
As you just come closer
My head starts to spin
My words are blown away
It's like I can't help it
I'm madly in love with you

I honor the day will come, where you will stand before me
And I can tell you
I love you

Then I can't think straight around you
I get my words turned around
When I look into your eyes
Is where I lose myself
Far from my mind in my thoughts

Then I can't think straight around you
As you just come closer
My head starts to spin
My words are blown away
It's like I can't help it
I'm madly in love with you
Madly in love with you