Текст и перевод песни Brendan Peyper - Ek Mis Jou Vir Niks Weer Nie

Ek Mis Jou Vir Niks Weer Nie

Ek voel nie ek dink nie
Ek vat nie meer grond nie van wat jy weg is nie
Ek kan nie vergeet hoe gelukkig ek was
Toe jy myne was nie

Mmmm mmmm
Liefde was nog nooit so real nie
Mmmm mmmm
Ek weet ek het my nie verbeel nie

Wat sal ek gee vir 'n aand saam met jou
Om jou meer te kan vashou
Onder die sterre die maanlig
Die helderste glimlag vir jou

Mmmm mmmm
Liefde was nog nooit so real nie
Mmmm mmmm
Ek weet ek het my nie verbeel nie

Ek kan nie sonder jou nie
Ek kan nie meer uithou nie
Ek kan nie sonder jou nie
Sonder jou
En ek mis jou vir niks meer nie
Al die geld in die wêreld nie
Ja ek mis jou vir niks meer nie
Daar's niks in die wêreld soos jou hart
Wat jy nie los nie sal jou nie meer kos nie
Hierdie is ons sin en ek weet dis net die begin

Ek dink nie ek doen nie
Ek is nie myself nie
As ek jou mis nie
Sal jy kan vergewe my hart weer laat lewe
Jy maak my beter

Mmmm mmmm
Liefde was nog nooit so real nie
Mmmm mmmm
Ek weet ek het my nie verbeel nie

'N dag sonder jou is 'n gat in my lewe
Dit raak net erger
Ek kan net imagine
Jou weer in my arms jou lippe op my

Mmmm mmmm
Liefde was nog nooit so real nie
Mmmm mmmm
Ek weet ek het my nie verbeel nie

Ek kan nie sonder jou nie
Ek kan nie meer uithou nie
Ek kan nie sonder jou nie
Sonder jou
En ek mis jou vir niks meer nie
Al die geld in die wêreld nie
Ja ek mis jou vir niks meer nie
Daar's niks in die wêreld soos jou hart
Wat jy nie los nie sal jou nie meer kos nie
Hierdie is ons sin en ek weet dis net die begin

Kom ons gooi net al ons foute
Laat dit vloei soos water onder die brug
Kom ons stry weer deur die grenste
En sien die liefde hang, hang in die lig
Kom ons gooi net al ons foute
Laat dit vloei soos water onder die brug
Kom ons stry weer deur die grenste
En sien die liefde hang, hang in die lig

En ek mis jou vir niks meer nie
Al die geld in die wêreld nie
Ja ek mis jou vir niks meer nie
Daar's niks in die wêreld soos jou hart
Wat jy nie los nie sal jou nie meer kos nie
Hierdie is ons sin en ek weet dis net die begin

Я по тебе безумно скучаю

Я не чувствую, я не думаю
Я не могу прийти в себя с тех пор, как ты ушла
Я не могу забыть, как был счастлив
Когда ты была моей

Ммм ммм
Любовь никогда не была такой настоящей
Ммм ммм
Я знаю, мне это не показалось

Что бы я отдал за вечер с тобой
Чтобы обнимать тебя крепче
Под звездами, под лунным светом
Дарить тебе самую яркую улыбку

Ммм ммм
Любовь никогда не была такой настоящей
Ммм ммм
Я знаю, мне это не показалось

Я не могу без тебя
Я больше не могу терпеть
Я не могу без тебя
Без тебя
И я по тебе безумно скучаю
Больше, чем на все деньги мира
Да, я по тебе безумно скучаю
Нет ничего на свете прекраснее твоего сердца
То, что ты не отпускаешь, больше не будет стоить тебе ничего
В этом наш смысл, и я знаю, что это только начало

Я не думаю, я не делаю
Я не я
Когда скучаю по тебе
Сможешь ли ты простить и позволить моему сердцу снова жить
Ты делаешь меня лучше

Ммм ммм
Любовь никогда не была такой настоящей
Ммм ммм
Я знаю, мне это не показалось

День без тебя - это дыра в моей жизни
Которая становится только больше
Я могу только представлять
Тебя снова в моих объятиях, твои губы на моих

Ммм ммм
Любовь никогда не была такой настоящей
Ммм ммм
Я знаю, мне это не показалось

Я не могу без тебя
Я больше не могу терпеть
Я не могу без тебя
Без тебя
И я по тебе безумно скучаю
Больше, чем на все деньги мира
Да, я по тебе безумно скучаю
Нет ничего на свете прекраснее твоего сердца
То, что ты не отпускаешь, больше не будет стоить тебе ничего
В этом наш смысл, и я знаю, что это только начало

Давай просто забудем все наши ошибки
Пусть они утекают, как вода под мостом
Давай снова преодолеем границы
И увидим, как любовь сияет, сияет в свете
Давай просто забудем все наши ошибки
Пусть они утекают, как вода под мостом
Давай снова преодолеем границы
И увидим, как любовь сияет, сияет в свете

И я по тебе безумно скучаю
Больше, чем на все деньги мира
Да, я по тебе безумно скучаю
Нет ничего на свете прекраснее твоего сердца
То, что ты не отпускаешь, больше не будет стоить тебе ничего
В этом наш смысл, и я знаю, что это только начало