Текст и перевод песни Brendan Peyper - Nothin' Like You

Nothin' Like You

I remember when I first met you
Sipping coffee in a corner booth
You were twirling your hair and I just had to stare for a minute or two

I was laughing at your stack of books then you showed me that smile
Hay beautiful girl in your own little world
Let me in it

You've got all of my attention
And you ain't even trying
Yeah you're my kinda different
And I've never seen nothing

Nothing like you
Shades all spinning in the sun nd rain
Dancing when there ain't no music
Just the right kinda crazy

Baby, something bout you
Rocking that rock and roll tshirt
All party dressed up
But you just doing your thing
Ain't nobody ever seen, nothing like you

When you're wearing them worn out jeans
Purple on Tai Chi strings
You're the light in the dark and you're still in my heart like a gypsy

I love the way that you kiss me
In front of everybody
So baby come and kiss me

And you never seen nothing

Nothing like you
Shades all spinning in the sun nd rain
Dancing when there ain't no music
Just the right kinda crazy

Baby, something bout you
Rocking that rock and roll tshirt
All party dressed up
But you just doing your thing
Ain't nobody ever seen, nothing like you

Yeah, ooh

Nothing like you
Shades all spinning in the sun nd rain
Dancing when there ain't no music

Something bout you
Rocking that rock and roll tshirt
All party dressed up
But you just doing your thing
Ain't nobody ever seen

Nothing like you
Shades all spinning in the sun nd rain
Dancing when there ain't no music
Just the right kinda crazy

Never seen
Never seen nothing like you

Nothing like you
Nothing like you
Nothing like you

Nothing like you

Rien de tel que toi

Je me souviens quand je t'ai rencontrée pour la première fois
En sirotant un café dans un coin de la pièce
Tu faisais tourner tes cheveux et j'ai dû te regarder pendant une minute ou deux

Je riais de ta pile de livres, puis tu m'as montré ce sourire
Hey, belle fille dans ton petit monde
Laisse-moi y entrer

Tu as toute mon attention
Et tu ne fais même pas d'efforts
Ouais, tu es différente, c'est mon genre
Et je n'ai jamais rien vu

Rien de tel que toi
Des nuances tournent dans le soleil et la pluie
Danse quand il n'y a pas de musique
Juste le bon genre de folie

Bébé, quelque chose en toi
Tu berces ce t-shirt rock and roll
Tout habillé pour faire la fête
Mais tu fais juste ton truc
Personne n'a jamais vu, rien de tel que toi

Quand tu portes ces jeans usés
Du violet sur des cordes de Tai Chi
Tu es la lumière dans l'obscurité et tu es toujours dans mon cœur comme une gitane

J'aime la façon dont tu m'embrasses
Devant tout le monde
Alors bébé viens m'embrasser

Et tu n'as jamais rien vu

Rien de tel que toi
Des nuances tournent dans le soleil et la pluie
Danse quand il n'y a pas de musique
Juste le bon genre de folie

Bébé, quelque chose en toi
Tu berces ce t-shirt rock and roll
Tout habillé pour faire la fête
Mais tu fais juste ton truc
Personne n'a jamais vu, rien de tel que toi

Ouais, ooh

Rien de tel que toi
Des nuances tournent dans le soleil et la pluie
Danse quand il n'y a pas de musique

Quelque chose en toi
Tu berces ce t-shirt rock and roll
Tout habillé pour faire la fête
Mais tu fais juste ton truc
Personne n'a jamais vu

Rien de tel que toi
Des nuances tournent dans le soleil et la pluie
Danse quand il n'y a pas de musique
Juste le bon genre de folie

Jamais vu
Jamais vu rien de tel que toi

Rien de tel que toi
Rien de tel que toi
Rien de tel que toi

Rien de tel que toi