Brendan Peyper - Stop, wag, bly nog 'n Bietjie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brendan Peyper - Stop, wag, bly nog 'n Bietjie




Stop, wag, bly nog 'n Bietjie
Arrête, attends, reste encore un peu
Jou hare bruin jou so blou
Tes cheveux bruns, tes yeux si bleus
Ek hou van blou
J'aime le bleu
Ek hou van jou
J'aime toi
Skielik maak my wêreld sin
Soudain, mon monde a un sens
Jy pas so mooi daar binne-in
Tu rentres si bien là-dedans
Nie dat ek dit so beplan nie
Pas que je l'ai prévu
Ek wil nie sonder jou aangaan nie
Je ne veux pas aller sans toi
Geen woorde wat jou kan beskryf
Aucun mot ne peut te décrire
Jou lag, jou hart, perfekte lyf
Ton rire, ton cœur, un corps parfait
Mooier as die horison
Plus beau que l'horizon
Ek is verlief en dis hoekom
Je suis amoureux et c'est pourquoi
Van nou af kan jy met my toor
Désormais, tu peux me faire des tours
Ek het klaar my hart by jou verloor
J'ai déjà perdu mon cœur pour toi
Ek wens die tyd wil nou stilstaan
J'aimerais que le temps s'arrête maintenant
Stop, wag, bly nog 'n bietjie
Arrête, attends, reste encore un peu
Stywer vas wil ek jou langer hou
Je veux te tenir plus serré
Sal jy wag vir my, kyk na my, by my bly
Attends-tu pour moi, regardes-tu moi, restes-tu avec moi
Stop, wag, bly nog 'n bietjie
Arrête, attends, reste encore un peu
Jy't al klaar my hart gesteel vir jou
Tu as déjà volé mon cœur pour toi
Sal jy wag vir my, kyk na my, by my bly
Attends-tu pour moi, regardes-tu moi, restes-tu avec moi
Dis so maklik om jou lief te
C'est tellement facile de t'aimer
Jou stem is sag, jou lippe rooi
Ta voix est douce, tes lèvres rouges
Ek hou van rooi
J'aime le rouge
En jy's so mooi
Et tu es si belle
Daar's niks wat met jou vergelyk
Il n'y a rien qui se compare à toi
Ek kan nie ophou vir jou kyk
Je ne peux pas arrêter de te regarder
Dis nie dat ek hieroor wil kla nie
Ce n'est pas que je me plains
Maar ek het nie hiervoor gevra nie.
Mais je ne l'ai pas demandé.
Ek wens die tyd wil nou stilstaan
J'aimerais que le temps s'arrête maintenant
Ag skuif tog net so bietjie nader
Oh, bouge juste un peu plus près
Jy weet eks mal oor jou
Tu sais que je suis fou de toi
En ek sal jou vir altyd lief kan
Et je t'aimerai pour toujours





Авторы: Niel Schoombie, Brendan Peyper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.