A Way - Brian Mill перевод на немецкий

A Way

Yeah
Yeah yeah
Yeah
Woo

I've been looking round myself
And i go like what's happening
Lot of tears i felt
I can see the people suffering
So many wrongs can we make it right
The whole continent blind
Can we see the light
Africa's rich but we live poor
Smaller gods in our heads that we conjure
Dude you just graduated
Welcome to the world of unemployment
Four years of college education
You passed out you ain't even received a payment
Is it worth it if you stress it
How we gonna make it work if we don't learn
Politicians from above always do we wrong
Corruption with no dot to make the fools stop

I've been tryna find my way
Tryna find my way -ay -ay -ay
Tryna find my way
Tryna find my way -ay -ay -ay
I've been running round
I'm tryna find my way ah
I feel like it's round here
I don't know what to say
I wanna find it
So much i can't see
It's just so hard in this continent
Cause we blacks ain't friends
Yeah yeah
Yeah yeah
No-oo-ooo
Yeah yeah
Yeah yeah
No-oo-ooo
Yeah yeah
Yeah yeah
No-oo-ooo
Yeah yeah
Yeah yeah
Huh-ooou-uh

Yeah dark skins they bleaching
Most girls across the continent
They losing their conscience
Thinking all guys like fair girls
You want a real nigga
You want a real nigga
But you got fake ways
You not real either
I was watching TV one time
When i came across something terrifying
Lupita's deal with a lightening cream is so pathetic
Was this part of her dreams
Teach young kids good to grow like Mandela did
Xenophobia what's wrong
Are we stupid are we stupid
Blackman killing blackman like a cold war
Let's take our time and embrace peace
If Africa unites we gonna see the light

I've been tryna find my way
Tryna find my way -ay -ay -ay
Tryna find my way
Tryna find my way -ay -ay -ay
A way a way ah
Ohhh a way-ay-ay
A way a way ah
Ohhh a way-ay-ay
I've been tryna find my way
Tryna find my way -ay -ay -ay
Tryna find my way
Tryna find my way -ay -ay -ay
A way a way ah
Ohhh a way-ay-ay
A way a way ah
Ohhh a way-ay-ay

A way ah
Ohhh a way-ay-ay
A way ah
Ohhh a way-ay-ay
A way ah
Ohhh a way-ay-ay
A way ah
Ohhh a way-ay-ay
A way ah
Ohhh a way-ay-ay
A way ah
Ohhh a way-ay-ay
A way ah
Ohhh a way-ay-ay
A way ah
Ohhh a way-ay-ay

Ein Weg

Yeah
Yeah yeah
Yeah
Woo

Ich habe mich umgesehen
Und ich frage mich, was passiert
Viele Tränen habe ich gespürt
Ich kann die Menschen leiden sehen
So viele Fehler, können wir sie korrigieren
Der ganze Kontinent ist blind
Können wir das Licht sehen
Afrika ist reich, aber wir leben arm
Kleine Götter in unseren Köpfen, die wir beschwören
Alter, du hast gerade deinen Abschluss gemacht
Willkommen in der Welt der Arbeitslosigkeit
Vier Jahre College-Ausbildung
Du hast bestanden, aber noch keine Bezahlung erhalten
Ist es das wert, wenn du dich stresst
Wie sollen wir es schaffen, wenn wir nicht lernen
Politiker von oben tun uns immer Unrecht
Korruption ohne Punkt, um die Narren zu stoppen

Ich habe versucht, meinen Weg zu finden
Versuche, meinen Weg zu finden -ay -ay -ay
Versuche, meinen Weg zu finden
Versuche, meinen Weg zu finden -ay -ay -ay
Ich bin herumgerannt
Ich versuche, meinen Weg zu finden, ah
Ich fühle, dass er hier in der Nähe ist
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich möchte ihn finden
So vieles kann ich nicht sehen
Es ist einfach so schwer auf diesem Kontinent
Weil wir Schwarzen keine Freunde sind
Yeah yeah
Yeah yeah
No-oo-ooo
Yeah yeah
Yeah yeah
No-oo-ooo
Yeah yeah
Yeah yeah
No-oo-ooo
Yeah yeah
Yeah yeah
Huh-ooou-uh

Yeah, dunkle Haut wird gebleicht
Die meisten Mädchen auf dem Kontinent
Sie verlieren ihr Gewissen
Denken, dass alle Männer helle Mädchen mögen
Du willst einen echten Mann
Du willst einen echten Mann
Aber du hast falsche Wege
Du bist auch nicht echt
Ich habe einmal fern gesehen
Als ich auf etwas Erschreckendes stieß
Lupitas Deal mit einer Aufhellungscreme ist so erbärmlich
War das ein Teil ihrer Träume
Lehre junge Kinder, gut zu wachsen, wie Mandela es tat
Fremdenfeindlichkeit, was ist los
Sind wir dumm, sind wir dumm
Schwarzer Mann tötet schwarzen Mann wie in einem kalten Krieg
Lasst uns Zeit nehmen und den Frieden umarmen
Wenn Afrika sich vereint, werden wir das Licht sehen

Ich habe versucht, meinen Weg zu finden
Versuche, meinen Weg zu finden -ay -ay -ay
Versuche, meinen Weg zu finden
Versuche, meinen Weg zu finden -ay -ay -ay
Ein Weg, ein Weg ah
Ohhh ein Weg-ay-ay
Ein Weg, ein Weg ah
Ohhh ein Weg-ay-ay
Ich habe versucht, meinen Weg zu finden
Versuche, meinen Weg zu finden -ay -ay -ay
Versuche, meinen Weg zu finden
Versuche, meinen Weg zu finden -ay -ay -ay
Ein Weg, ein Weg ah
Ohhh ein Weg-ay-ay
Ein Weg, ein Weg ah
Ohhh ein Weg-ay-ay

Ein Weg ah
Ohhh ein Weg-ay-ay
Ein Weg ah
Ohhh ein Weg-ay-ay
Ein Weg ah
Ohhh ein Weg-ay-ay
Ein Weg ah
Ohhh ein Weg-ay-ay
Ein Weg ah
Ohhh ein Weg-ay-ay
Ein Weg ah
Ohhh ein Weg-ay-ay
Ein Weg ah
Ohhh ein Weg-ay-ay
Ein Weg ah
Ohhh ein Weg-ay-ay