Bang Goodbye - Bride перевод на немецкий

Bang Goodbye

Living off the fumes of my fading reputation
Looking down the road at my darling aggravation
Craving a hit star struck infatuation
Chained like a dog choking humiliation

Got myself in another tight situation
Living on an island simple imagination
Breathing hard with feeble calculations
My mind spreads its wings universal liberation

Living with hope chemical frustration
My flesh is burning with carnal limitations
War within spiritual castration
Armageddon goes bang goodbye the population

I want, I need, Jesus didn? t fail
I feel, I love, come on, come on
A world where no one cries
A world where no one dies
I? ll find my way back home

Acid in my eyes, gall upon my tongue
Cyanide and vinegar I stole a handful from the sun
Is it time? I? ve seen the priest
Wearing black white color glow
There? s nothing he can do for me

Knall, Lebwohl

Lebe von den Dämpfen meines schwindenden Rufs
Blicke die Straße hinunter auf meine liebste Plage
Sehne mich nach einem Hit, sternengeblendete Schwärmerei
Angekettet wie ein Hund, erstickende Demütigung

Hab mich wieder in eine Zwickmühle gebracht
Lebe auf einer Insel, schlichte Vorstellungskraft
Atme schwer mit schwachen Berechnungen
Mein Geist breitet seine Flügel aus, universelle Befreiung

Lebe mit Hoffnung, chemische Frustration
Mein Fleisch brennt vor fleischlichen Grenzen
Krieg im Inneren, spirituelle Kastration
Armageddon knallt, lebwohl, Bevölkerung

Ich will, ich brauche, Jesus hat nicht versagt
Ich fühle, ich liebe, komm schon, komm schon
Eine Welt, in der niemand weint
Eine Welt, in der niemand stirbt
Ich werde meinen Weg nach Hause zurückfinden

Säure in meinen Augen, Galle auf meiner Zunge
Zyanid und Essig, ich stahl eine Handvoll von der Sonne
Ist es Zeit? Ich habe den Priester gesehen
Trägt Schwarz, weißes Farbglühen
Da ist nichts, was er für mich tun kann