Inevitable - Broadtree перевод на немецкий

Inevitable

I can tell you anything
You've told me that for years
I know all your secrets
You know all my fears
But some things are off limits
Some things that I can't tell
They call it falling slowly
I call it something else

Can I stay beside you?
Will it ever be enough?
Can I play the sidekick?
Or will you call my bluff?

And you don't know that I know
And I don't know what to do
Do I dare to ask the question
When there's just too much to lose
Can we press pause on this scene change
Or just watch it in slow mo
As we inch towards an ending
That we're both afraid to know

But it's inevitable
It's inevitable

I can tell you anything
I almost always do you
We know the perfect words to say
To pull each other through
But this time I'm at a loss
I can't help what I can't feel
If these words were spoken
Could we find a way to heal?

I can't be the answer
Can't be the one you need
I could leave things as they are
But it hurts to watch you bleed

And you don't know that I know
And I don't know what to do
Do I dare to ask the question
When there's just too much to lose
Can we press pause on this scene change
Or just watch it in slow mo
As we inch towards an ending
That we're both afraid to know

But it's inevitable
It's inevitable

Did I miss the mark
Is there nothing that you've seen
In another time and place
Maybe we could have been
Teach me how to live with this
Or just let me go
I can't give my heart to you
But I still love you so

Everything feels different
There's nobody to blame
If we let truth come between us
Will things ever be the same

And you don't know that I know
And I don't know what to do
Do I dare to ask the question
When there's just too much to lose
Can we press pause on this scene change
Or just watch it in slow mo
As we inch towards an ending
That we're both afraid to know

But it's inevitable
It's inevitable
It's inevitable
It's inevitable

Unerreißlich

Ich kann dir alles erzählen
Du hast mir das schon seit Jahren gesagt
Ich kenne all deine Geheimnisse
Du kennst all meine Ängste
Aber manche Dinge sind tabu
Manche Dinge, die ich nicht sagen kann
Sie nennen es langsames Fallen
Ich nenne es etwas anderes

Darf ich an deiner Seite bleiben?
Wird es jemals genug sein?
Darf ich der Sidekick sein?
Oder wirst du meinen Bluff aufdecken?

Und du weißt nicht, dass ich weiß
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Wage ich es, die Frage zu stellen?
Wenn schon zu viel auf dem Spiel steht
Können wir diese Szenenveränderung pausieren?
Oder sie in Zeitlupe beobachten?
Während wir uns Zentimeter für Zentimeter einem Ende nähern
Das wir beide fürchten zu kennen

Aber es ist unvermeidlich
Es ist unvermeidlich

Ich kann dir alles erzählen
Ich erzähle dir fast immer alles
Wir kennen die perfekten Worte
Um einander durchzubringen
Aber dieses Mal bin ich sprachlos
Ich kann nicht helfen, was ich nicht fühle
Wenn diese Worte ausgesprochen würden
Könnten wir einen Weg finden zu heilen?

Ich kann nicht die Antwort sein
Kann nicht derjenige sein, den du brauchst
Ich könnte die Dinge so lassen, wie sie sind
Aber es tut weh, dich leiden zu sehen

Und du weißt nicht, dass ich weiß
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Wage ich es, die Frage zu stellen?
Wenn schon zu viel auf dem Spiel steht
Können wir diese Szenenveränderung pausieren?
Oder sie in Zeitlupe beobachten?
Während wir uns Zentimeter für Zentimeter einem Ende nähern
Das wir beide fürchten zu kennen

Aber es ist unvermeidlich
Es ist unvermeidlich

Habe ich die Marke verfehlt?
Gibt es nichts, was du gesehen hast?
In einer anderen Zeit und an einem anderen Ort
Vielleicht hätten wir sein können
Bringe mir bei, damit zu leben
Oder lass mich einfach gehen
Ich kann dir mein Herz nicht geben
Aber ich liebe dich trotzdem so sehr

Alles fühlt sich anders an
Es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann
Wenn wir die Wahrheit zwischen uns lassen
Werden die Dinge jemals wieder so sein wie früher?

Und du weißt nicht, dass ich weiß
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Wage ich es, die Frage zu stellen?
Wenn schon zu viel auf dem Spiel steht
Können wir diese Szenenveränderung pausieren?
Oder sie in Zeitlupe beobachten?
Während wir uns Zentimeter für Zentimeter einem Ende nähern
Das wir beide fürchten zu kennen

Aber es ist unvermeidlich
Es ist unvermeidlich
Es ist unvermeidlich
Es ist unvermeidlich