Remember the Time - Broadtree перевод на немецкий

Remember the Time

Remember the time we played hooky from school
Dressed up at the thrift store and acted like fools
Remember the hours we sat in the bleachers
Writing songs making fun of our least favourite teachers

Remember the time we were too young to drive
We cranked up our playlist and went for a ride
Remember the night we tried to run away
The woods were too cold, we decided to stay

I won't see you tomorrow (won't see you tomorrow)
Toast to us and I wish you well
Our story's not over (our story's not over)
Another chapter and more to tell
I won't see you tomorrow (won't see you tomorrow)
I can't say how and I can't say when
Our story's not over (our story's not over)
Hold on tight and I'll see you then

Remember the day that your grandmother died
We hid in the bathroom and hugged while you cried
Remember the day of your parents' last fight
You were scared, you were angry, so you stayed the night

Remember the time you asked and they said "yes"
You asked what I thought, well they sure passed the test
Remember the moment that you got the call
Every dream you've imagined, now you'll see them all

I won't see you tomorrow (won't see you tomorrow)
Toast to us and I wish you well
Our story's not over (our story's not over)
Another chapter and more to tell
I won't see you tomorrow (won't see you tomorrow)
I can't say how and I can't say when
Our story's not over (our story's not over)
Hold on tight and I'll see you then

I'll miss having you by my side every day
But life's about changes, you know I can't stay
And all our adventures, I'll pin by my bed
And I'll imagine that you're here instead

Remember the time that we had together
And all the tough times that we had to weather
Remember the laughs and the joy and the thrills
That bond us together, I promise I will

I won't see you tomorrow
Toast to us and I wish you well
Our story's not over
Another chapter and more to tell
I won't see you tomorrow
I can't say how and I can't say when
Our story's not over
Hold on tight and I'll see you then

Erinnere dich an die Zeit

Erinnere dich an die Zeit, als wir die Schule geschwänzt haben
Uns im Secondhand-Laden verkleidet und uns wie Narren benommen haben
Erinnere dich an die Stunden, die wir auf der Tribüne verbracht haben
Lieder geschrieben und uns über unsere unbeliebtesten Lehrer lustig gemacht haben

Erinnere dich an die Zeit, als wir noch zu jung zum Fahren waren
Unsere Playlist aufgedreht und eine Spritztour gemacht haben
Erinnere dich an die Nacht, als wir weglaufen wollten
Der Wald war zu kalt, wir haben beschlossen zu bleiben

Ich werde dich morgen nicht sehen (werde dich morgen nicht sehen)
Auf uns anstoßen und dir alles Gute wünschen
Unsere Geschichte ist noch nicht zu Ende (unsere Geschichte ist noch nicht zu Ende)
Ein weiteres Kapitel und mehr zu erzählen
Ich werde dich morgen nicht sehen (werde dich morgen nicht sehen)
Ich kann nicht sagen wie und ich kann nicht sagen wann
Unsere Geschichte ist noch nicht zu Ende (unsere Geschichte ist noch nicht zu Ende)
Halte dich fest und ich werde dich dann sehen

Erinnere dich an den Tag, an dem deine Großmutter gestorben ist
Wir haben uns im Badezimmer versteckt und umarmt, während du geweint hast
Erinnere dich an den Tag des letzten Streits deiner Eltern
Du hattest Angst, du warst wütend, also hast du die Nacht bei mir verbracht

Erinnere dich an die Zeit, als du gefragt hast und sie "Ja" gesagt haben
Du hast gefragt, was ich denke, nun, sie haben den Test sicher bestanden
Erinnere dich an den Moment, als du den Anruf bekommen hast
Jeden Traum, den du dir vorgestellt hast, wirst du jetzt verwirklichen

Ich werde dich morgen nicht sehen (werde dich morgen nicht sehen)
Auf uns anstoßen und dir alles Gute wünschen
Unsere Geschichte ist noch nicht zu Ende (unsere Geschichte ist noch nicht zu Ende)
Ein weiteres Kapitel und mehr zu erzählen
Ich werde dich morgen nicht sehen (werde dich morgen nicht sehen)
Ich kann nicht sagen wie und ich kann nicht sagen wann
Unsere Geschichte ist noch nicht zu Ende (unsere Geschichte ist noch nicht zu Ende)
Halte dich fest und ich werde dich dann sehen

Ich werde es vermissen, dich jeden Tag an meiner Seite zu haben
Aber das Leben ist Veränderung, du weißt, ich kann nicht bleiben
Und all unsere Abenteuer werde ich an mein Bett pinnen
Und ich werde mir vorstellen, dass du hier bist

Erinnere dich an die Zeit, die wir zusammen hatten
Und all die schwierigen Zeiten, die wir überstanden haben
Erinnere dich an das Lachen, die Freude und den Nervenkitzel
Die uns verbinden, das verspreche ich dir

Ich werde dich morgen nicht sehen
Auf uns anstoßen und dir alles Gute wünschen
Unsere Geschichte ist noch nicht zu Ende
Ein weiteres Kapitel und mehr zu erzählen
Ich werde dich morgen nicht sehen
Ich kann nicht sagen wie und ich kann nicht sagen wann
Unsere Geschichte ist noch nicht zu Ende
Halte dich fest und ich werde dich dann sehen