Welcome Home - Broadtree перевод на русский

Welcome Home

Welcome home, step inside these doors
The rain and cold and dark outside won't hurt you anymore

Take a breath, take my hand
I'll show you to your room
It may not seem like much right now
But you'll learn to love it soon

How do I do this? I'm lost confused and scared
Last night I lost all control, unfocused, unprepared

Is this how it ends?
Or how it begins?
We scream and fight this silent war
And I'm not sure who wins
Am I safe?
Without you by my side?
All I want is you to hold me now
And tell me everything will be alright
Am I home?

Welcome home
Here you'll never be alone
New friends and games, even a TV
But I'm suspicious of your tone

I gave it all
They took my phone, my clothes, my shoes
But they couldn't take my dignity
When there's nothing left to lose

I got a shiny blue band
It even had my name
It's what you use to call me
But it doesn't feel the same

Is this how it ends?
Or how it begins?
We scream and fight this silent war
And I'm not sure who wins
Am I safe?
Without you by my side?
All I want is you to hold me now
And tell me everything will be alright
Am I home?

"Where are you? I miss you. How could you leave me here?"
I say to those that love me most, when I'm the one they fear
I shattered a glass frame of us, to hurt both you and myself
Then they locked me up inside my room
And told me this would help

Maybe I can do this, now I'm focused and prepared
Tonight I've regained all control, this new me isn't scared

This is how it ends
And not how it begins
We screamed and fought this silent war
And now we know who wins
And I'm safe
Without you by my side
Someone strong's holding me now
And I know everything will be alright

Cause I'm home
Cause I'm home
Welcome home

Добро пожаловать домой

Добро пожаловать домой, заходи в эти двери
Дождь и холод, и тьма снаружи больше тебе не навредят

Сделай вдох, возьми меня за руку
Я покажу тебе свою комнату
Сейчас это может и не кажется чем-то особенным
Но ты скоро полюбишь это место

Как мне это сделать? Я потерялся, смущен и напуган
Вчера ночью я потерял весь контроль, был рассеян, неподготовлен

Это конец?
Или начало?
Мы кричим и сражаемся в этой тихой войне
И я не уверен, кто победит
Я в безопасности?
Без тебя рядом?
Все, чего я хочу, это чтобы ты обняла меня сейчас
И сказала, что все будет хорошо
Я дома?

Добро пожаловать домой
Здесь ты никогда не будешь одна
Новые друзья и игры, даже телевизор
Но я с подозрением отношусь к твоему тону

Я отдал все
Они забрали мой телефон, мою одежду, мою обувь
Но они не смогли забрать мое достоинство
Когда нечего терять

Мне надели блестящую синюю повязку
На ней даже было мое имя
Ей ты меня и называешь
Но это уже не то

Это конец?
Или начало?
Мы кричим и сражаемся в этой тихой войне
И я не уверен, кто победит
Я в безопасности?
Без тебя рядом?
Все, чего я хочу, это чтобы ты обняла меня сейчас
И сказала, что все будет хорошо
Я дома?

"Где ты? Я скучаю по тебе. Как ты могла меня бросить?"
Я говорю тем, кто меня любит больше всего, когда они меня боятся
Я разбил стеклянную рамку с нашим фото, чтобы ранить и тебя, и себя
Тогда меня заперли в моей комнате
И сказали, что это поможет

Может быть, я смогу это сделать, теперь я сосредоточен и готов
Сегодня ночью я снова обрел контроль, этот новый я не боится

Это конец
И не начало
Мы кричали и сражались в этой тихой войне
И теперь мы знаем, кто победил
И я в безопасности
Без тебя рядом
Кто-то сильный держит меня сейчас
И я знаю, что все будет хорошо

Потому что я дома
Потому что я дома
Добро пожаловать домой