Текст и перевод песни Bruna Viola - Moradia

Moradia

Eu moro lá no recanto onde ninguém me amola
Numa casa ao pé da serra, mora eu e a viola
O sapo mora no brejo, sabiá na gaiola
Minha voz mora no peito
Meus versos, na cachola

Tatu mora no buraco, aranha mora na teia
O anel mora no dedo, o brinco mora na orelha
Coração mora no peito, sangue mora na veia
Gente boa mora em casa e criminoso na cadeia

Porco mora no chiqueiro, boi mora na invernada
Pescador mora no rancho, boiadeiro nas estradas
Boêmio mora na rua, sereno na madrugada
A Lua mora no céu e o vento não tem morada

A perdiz mora no campo, bem-te-vi no sertão
Baleia mora no mar, lambari no ribeirão
Rato mora no paiol, morcego no porão
Eu moro nos braços dele e ele no meu coração

Palhaço mora no circo, a rima na poesia
Uirapuru lá na mata
Na festa, mora a alegria
O rico mora no centro, o pobre na periferia
Num cazebre em Nazaré, morou a Virgem Maria

Logement

Je vis dans un coin tranquille où personne ne me dérange
Dans une maison au pied de la montagne, c'est moi et ma guitare
Le crapaud vit dans le marais, le tangara dans sa cage
Ma voix habite ma poitrine
Mes vers, dans ma tête

Le tatou vit dans son terrier, l'araignée dans sa toile
La bague vit sur le doigt, la boucle d'oreille à l'oreille
Le cœur vit dans la poitrine, le sang dans les veines
Les gens biens vivent à la maison et les criminels en prison

Le cochon vit à la ferme, le bœuf dans la prairie
Le pêcheur vit dans sa cabane, le bouvier sur les routes
Le bohème vit dans la rue, le serein à l'aube
La lune vit dans le ciel et le vent n'a pas de demeure

La perdrix vit dans les champs, le pic vert dans la brousse
La baleine vit dans la mer, le barbeau dans la rivière
Le rat vit dans le grenier, la chauve-souris dans le sous-sol
Je vis dans tes bras et toi dans mon cœur

Le clown vit au cirque, la rime dans la poésie
L'Uirapuru là dans la forêt
Dans la fête, vit la joie
Le riche vit au centre-ville, le pauvre en banlieue
Dans une hutte à Nazareth, a vécu la Vierge Marie