Ghost - Brutha перевод на немецкий

Ghost

(Let me go) x12

Verse 1

Girl I never thought thought you would be my ex,
Cuz what we had was so so deeper than sex,
And I threw it all away for just one night,
From the streets,
To the sheets,
Damn why the hell I cheat,
Because I knew your favourite song was 'to the left',(to the left)
I want you back but I know there's nothing left,(nothing left)
And girl I swear its like you're haunting me, inside,
Im doing everything I can to get you off my mind

Chorus

Im doing everything I can to shake ya'
Still see ya face when I know you ain't there,
You're like a ghost,(You haunt me like a)
Ghost yeah,
Ghost,
All I wanna do is

Move on along,
I gotta get my mind off you,
But when you're still in love,
Tell me why it took so long to do,
You're like a ghost,(You haunt me like a)
Ghost yeah,
Ghost (You haunt me like a),
Ghost

Verse 2

Girl I never ever wanted to, (never)
Imagine my life without you,
Tell me why did I have to be such a fool,
When you play with love, You're gonna lose,
Now where ever I go, it feels like you're there with me,
Even when im with her, Its your face I see,
Now all I want to do is get you off my mind girl,
Wish I could go back in time, And make everything right girl,

Chorus

Im doing everything I can to shake ya'
Still see ya face when I know you ain't there,
You're like a ghost,(You haunt me like a)
Ghost yeah,
Ghost,
All I wanna do is

Move on along,
I gotta get my mind off you,
But when you're still in love,
Tell me why it took so long to do,
You're Like a Ghost,(You haunt me like a)
Ghost yeah,
Ghost (You haunt me like a),
Ghost

Bridge

Eveywhere I go I still see ya face
Even though I know your still far away, Why,
Are you still on my mind (Why)
Somebody Tell me what I gotta do,
I really wanna get get over you,
(Let me go) x6
And all I wanna do is get you off my mind girl,
Wish I could go back in time, And make everything right,

Chorus

Im doing everything I can to shake ya'
Still see ya face when I know you ain't there,
You're like a ghost,(You haunt me like a)
Ghost yeah,
Ghost,
All I wanna do is

Move on along,
I gotta get my mind off you,
But when you're still in love,
Tell me why it took so long to do,
You're like a ghost,(You haunt me like a)
Ghost yeah,
Ghost (You haunt me like a),
Ghost

Geist

(Lass mich gehen) x12

Strophe 1

Mädchen, ich hätte nie gedacht, dass du meine Ex sein würdest,
Denn was wir hatten, war so viel tiefer als Sex,
Und ich warf alles weg für nur eine Nacht,
Von der Straße,
Bis ins Bett,
Verdammt, warum zum Teufel bin ich fremdgegangen,
Weil ich wusste, dein Lieblingslied war 'nach links',(nach links)
Ich will dich zurück, aber ich weiß, da ist nichts mehr übrig,(nichts mehr übrig)
Und Mädchen, ich schwöre, es ist, als würdest du mich verfolgen, innerlich,
Ich tue alles, was ich kann, um dich aus meinem Kopf zu bekommen

Refrain

Ich tue alles, was ich kann, um dich loszuwerden
Sehe immer noch dein Gesicht, obwohl ich weiß, dass du nicht da bist,
Du bist wie ein Geist,(Du verfolgst mich wie ein)
Geist, ja,
Geist,
Alles, was ich tun will, ist

Weiterzumachen,
Ich muss dich aus dem Kopf bekommen,
Aber wenn man noch verliebt ist,
Sag mir, warum dauert es so lange, das zu tun,
Du bist wie ein Geist,(Du verfolgst mich wie ein)
Geist, ja,
Geist (Du verfolgst mich wie ein),
Geist

Strophe 2

Mädchen, ich wollte niemals, (niemals)
Mir mein Leben ohne dich vorstellen,
Sag mir, warum musste ich so ein Narr sein,
Wenn man mit der Liebe spielt, wird man verlieren,
Jetzt, wo immer ich hingehe, fühlt es sich an, als wärst du bei mir,
Selbst wenn ich bei ihr bin, ist es dein Gesicht, das ich sehe,
Jetzt will ich nur noch dich aus meinem Kopf bekommen, Mädchen,
Wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, und alles richtig machen, Mädchen,

Refrain

Ich tue alles, was ich kann, um dich loszuwerden
Sehe immer noch dein Gesicht, obwohl ich weiß, dass du nicht da bist,
Du bist wie ein Geist,(Du verfolgst mich wie ein)
Geist, ja,
Geist,
Alles, was ich tun will, ist

Weiterzumachen,
Ich muss dich aus dem Kopf bekommen,
Aber wenn man noch verliebt ist,
Sag mir, warum dauert es so lange, das zu tun,
Du bist wie ein Geist,(Du verfolgst mich wie ein)
Geist, ja,
Geist (Du verfolgst mich wie ein),
Geist

Bridge

Überall wo ich hingehe, sehe ich immer noch dein Gesicht
Obwohl ich weiß, dass du immer noch weit weg bist, Warum,
Bist du immer noch in meinem Kopf (Warum)
Jemand soll mir sagen, was ich tun muss,
Ich will dich wirklich, wirklich überwinden,
(Lass mich gehen) x6
Und alles, was ich tun will, ist dich aus meinem Kopf zu bekommen, Mädchen,
Wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, und alles richtig machen,

Refrain

Ich tue alles, was ich kann, um dich loszuwerden
Sehe immer noch dein Gesicht, obwohl ich weiß, dass du nicht da bist,
Du bist wie ein Geist,(Du verfolgst mich wie ein)
Geist, ja,
Geist,
Alles, was ich tun will, ist

Weiterzumachen,
Ich muss dich aus dem Kopf bekommen,
Aber wenn man noch verliebt ist,
Sag mir, warum dauert es so lange, das zu tun,
Du bist wie ein Geist,(Du verfolgst mich wie ein)
Geist, ja,
Geist (Du verfolgst mich wie ein),
Geist