Rodeo Drive - Bryan Adams перевод на немецкий

Rodeo Drive

Would I ever give you bad advice?
Have I ever steered you wrong?
Well, maybe I did, once or twice
But now we're singin' a different song

There ain't no limit on a platinum card
My God, the damage you could do
He can afford it, let's hit him hard
Just remember, it's all about you

With this kind of money, honey
You're gonna make his day
So start to make your way to
Rodeo Drive, baby!

Black dress, white dress
Stay up all night dress
Trust me, you're gonna have some fun

Red shoes, blue shoes
If you make the right moves
He'll wanna see you with your buttons undone

So get what you can, honey
Cause there's nothin' he won't do
C'mon they're waiting for you on
Rodeo Drive, baby!

I always thought you deserved the best
Can't wait to see you in a classy dress
This is your moment, don't settle for less
You know you can't go wrong

You don't belong on the Boulevard
You're so much more than you think you are
Give Beverly Hills my regards
Cause that's where you belong
Yeah, where you belong

There ain't much that he ain't got
And girl if I was you
I'd have a blast, I'd go for broke
Hey, what else you gonna do?

Take what you can, honey
Cause you're gonna want a lot
He's gonna think you're hot, hot, hot

Rodeo Drive, baby

Rodeo Drive

Würde ich dir jemals schlechten Rat geben?
Habe ich dich jemals falsch gelenkt?
Nun, vielleicht tat ich das, ein- oder zweimal
Aber jetzt singen wir ein anderes Lied

Es gibt kein Limit auf einer Platin-Karte
Mein Gott, den Schaden, den du anrichten könntest
Er kann es sich leisten, lass uns ihn hart rannehmen
Denk nur dran, es geht alles nur um dich

Mit dieser Art von Geld, Schatz
Wirst du ihm den Tag versüßen
Also mach dich auf den Weg nach
Rodeo Drive, Baby!

Schwarzes Kleid, weißes Kleid
Kleid für lange Nächte
Vertrau mir, du wirst Spaß haben

Rote Schuhe, blaue Schuhe
Wenn du die richtigen Schritte machst
Wird er dich mit offenen Knöpfen sehen wollen

Also nimm, was du kriegen kannst, Schatz
Denn es gibt nichts, was er nicht tun würde
Komm schon, sie warten auf dich auf dem
Rodeo Drive, Baby!

Ich dachte immer, du verdienst das Beste
Kann es kaum erwarten, dich in einem edlen Kleid zu sehen
Das ist dein Moment, gib dich nicht mit weniger zufrieden
Du weißt, du kannst nichts falsch machen

Du gehörst nicht auf den Boulevard
Du bist so viel mehr, als du denkst
Grüß Beverly Hills von mir
Denn da gehörst du hin
Ja, wo du hingehörst

Es gibt nicht viel, was er nicht hat
Und Mädchen, wenn ich du wäre
Ich würde mich amüsieren, ich würde aufs Ganze gehen
Hey, was willst du sonst tun?

Nimm, was du kriegen kannst, Schatz
Denn du wirst eine Menge wollen
Er wird denken, du bist heiß, heiß, heiß

Rodeo Drive, Baby