Текст и перевод песни Brymo - Fura Sára

Fura Sára

O pami l'ekun
O wa a funmi l'akara je
Mo sunkun mo gbon'ju
Oni nsare lo'soja
Bowunmi nbu'gi je

Aaha aaah aaaaha aaaha aaaaha aahaa aaha
Oloomi dakun jowo o, dakun jowo o
Ye'gbo t'elegan
Ye'gbo t'elegan
Ye'gbo t'elegan
Fura siwon

Ogba'ja on'ija ja
O'nja fun'araata
Toba ya wa lanu gbaga
Wa l'emi mo se'aida

Aaha aaah aaaaha aaaha aaaaha aahaa aaha
Obinrin yi dakun jowo o, dakun jowo o
Ye'gbo t'elegan
Ye'gbo t'elegan
Ye'gbo t'elegan
Fura s'ara

Fura Sára

Oh, mon amour, mon trésor
Tu me donnes à manger du pain de maïs
Je suis désolé, je suis épuisé
Aujourd'hui, je suis allé au combat
J'ai trouvé des palmiers à huile pour manger

Aaha aaah aaaaha aaaha aaaaha aahaa aaha
Mon amour, s'il te plaît, s'il te plaît
Tu es magnifique
Tu es magnifique
Tu es magnifique
Tu es une belle déesse

Le guerrier revient de la guerre
Il apporte de la nourriture à sa bien-aimée
Il a traversé la mer de l'oubli
Il est venu à moi, je suis sa muse

Aaha aaah aaaaha aaaha aaaaha aahaa aaha
Mon amour, s'il te plaît, s'il te plaît
Tu es magnifique
Tu es magnifique
Tu es magnifique
Tu es une belle déesse