Текст и перевод песни Brymo - Àkọ́kọ́

Àkọ́kọ́

Emi ni, emi l'eni na
Okunrin meta ati abo tan fi orin ko
Emi ni, emi l'omo na
Okunrin merin ati abo, won t'enu mo
Mo la'nu, mo soro
Mo yo ake, mo foh oro
Omo olooforo
Mo je akara oforo

Emi ni ah, emi ni oh
Emi ma l'eni tan soh nigboro
Emi ni yaa, emi ni yoo
Awon mama gan n' soro ni popo

Won lemi l'àkókó
Won lemi l'àkókó óh-oh
Won lemi l'àkókó óh-oh
Won lemi l'àkókó óh-oh

Emi ni okunrin na
T'awon majesin nso pe m'orin gan
Emi ni, emi l'omo na
Gbogbo ara adugbo lon t'enu mo
Emi baba olowo
Mo sh'owo, mo j'ere
Iwa ati opolo lon lo
Awon ota ti ru po

Emi ni ah, emi ni ah
Emi ma l'eni ton soh nigboro
Emi ni yaa, emi ni yoo
Awon omoge n' re'di ni popo

Won l'emi l'àkókó
(Iwo l'àkókó)
Won lemi l'àkókó oh-oh
(Iwo l'àkókó oh-oh)
Won lemi l'àkókó oh-oh
(Iwo l'àkókó oh-oh)
Won lemi l'àkókó oh-oh
(Iwo l'àkókó oh-oh)
Won l'emi l'àkókó
(Iwo l'àkókó)
Won lemi l'àkókó oh-oh
(Iwo l'àkókó oh-oh)
Won lemi l'àkókó oh-oh
(Iwo l'àkókó oh-oh)
Won lemi l'àkókó oh-oh
(Iwo l'àkókó oh-oh)

Number One

It's me, I'm the one
Three men and a ram sang a song to me
It's me, I'm the one
Four men and a ram, cursed me
I can curse, I can talk
I am a diviner, I speak clearly
Son of a diviner
I ate the ram

It's me, that's me
I'm the only one who speaks here
It's me, I'm it
The mothers lament aloud

They gave me the first turn
They gave me the first turn oh-oh
They gave me the first turn oh-oh
They gave me the first turn oh-oh

I'm the man
Whom the soldiers say I sing well
It's me, I'm the man
Everyone in the neighborhood cursed me
I'm a wealthy man
I spend money, I eat and rest
Behavior and bullets trailed me
Enemies have gathered

It's me, that's me
I'm the only one who speaks here
It's me, I'm it
The maidens are waiting

They gave me the first turn
(You get the first turn)
They gave me the first turn oh-oh
(You get the first turn oh-oh)
They gave me the first turn oh-oh
(You get the first turn oh-oh)
They gave me the first turn oh-oh
(You get the first turn oh-oh)
They gave me the first turn
(You get the first turn)
They gave me the first turn oh-oh
(You get the first turn oh-oh)
They gave me the first turn oh-oh
(You get the first turn oh-oh)
They gave me the first turn oh-oh
(You get the first turn oh-oh)