Текст и перевод песни Brymo - Ọkán Mi Ti Fọ́ Wẹ́wẹ́

Ọkán Mi Ti Fọ́ Wẹ́wẹ́

Ìyàwó kàn mí npa mi lo, gere
Wọn l′olufoya ni mí oh oh
Ọkùnrin tó lè fẹ mẹta, merin ah ah
Pe mo sà, mo sà, ẹrú dé mí mọlẹ

Ọkàn mi ti fọ' wẹwẹ
Ọkàn mi ti pin yẹ′lẹ'yẹ'lẹ′

Nígbà míràn n′ifẹ fẹ ma wù
Láti ibì ẹwà kóró ẹ'mi mi
Kò tún ní wú

Mo mọ bò ṣe burúkú
O fi lè lẹ tìpẹ′tipẹ'
Má yọ apá mí fún ọ
Òun ló n′ba ẹ' nnú jẹ
Tí ′nu mi ndún
Kò dára

Ọkàn mi ti fò wẹwẹ
Ọkàn mi ti pin yẹ'lẹ'yẹ′

Nígbà míràn, n′ifẹ fẹ má wù
Láti ibì ẹwà kọ'rọ′ èmi mi
Kò tún ní wú

Mon cœur est brisé

Ma femme m'a fait mal, je suis désolé
Ils m'ont traité de fou, oh oh
Un homme peut aimer trois, quatre femmes, ah ah
J'ai couru, j'ai couru, l'esclavage m'a rattrapé

Mon cœur est brisé
Mon cœur est en mille morceaux

Parfois, l'amour ne veut pas
De la beauté, il a pris mon âme
Il ne la voudra plus

Je sais que j'ai fait le mal
Tu peux me punir sévèrement
Ne me laisse pas tomber
C'est elle qui me ronge les entrailles
Mon âme est en feu
Ce n'est pas bon

Mon cœur est brisé
Mon cœur est en mille morceaux

Parfois, l'amour ne veut pas
De la beauté, il a pris mon âme
Il ne la voudra plus