Текст и перевод песни Brymo - Rara Rira

Rara Rira

Me and my guys
Our party e no dey end
Miss White dey for house
She go stay with us till the dawn
We dey talk the talk
We dey work
We dey pay for the things wey we want
All the dreams of yesterday
Dem go come true tomorrow
Everybody wey we meet for the places wey we dey go
Dem like to jolly like to talk shit
And do the things Dem dey talk
We no get the time to dey force
Wahala dey we go solve
Life e too short to worry too much
And wait for God to come
Ah

Rara Rira ra eh
Rara Rira ah
Rara Rira ra eh
Rara Rira ah
Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah
Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah

Rara Rira ra eh
Rara Rira ah
Rara Rira ra eh
Rara Rira ah
Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah
Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah

Me and my guys
Our party e no dey end
Conversations till dawn
Shayo for we cups
We dey talk big talk
We dey work
We dey like things wey be posh
All the dreams of yesterday
Must to come true tomorrow

Everytime we dey for town
We dey make the people happy
And dem dey talk to us
And walk to us
Say Dem like the way we dey roll
We no get the time to dey force
Wahala dey we go solve
Life e too short
To worry too much
And wait for God to come
Ah

Rara Rira ra eh
Rara Rira ah
Rara Rira ra eh
Rara Rira ah
Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah
Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah

Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah
Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah

Me and the people
Our hardwork been no dey pay
The world e dey turn
We dey constantly on the run
Everybody dey come
Dem dey bring the chains and the cuffs
Dark skin people dey run run
Some dey wait for help from the Lord.

Rara Rira

Moi et mes amis
Notre fête ne finit jamais
Miss White est à la maison
Elle va rester avec nous jusqu'à l'aube
On parle fort
On travaille
On paye pour ce qu'on veut
Tous les rêves d'hier
Ils vont se réaliser demain
Tous ceux que nous rencontrons dans les endroits où nous allons
Ils aiment s'amuser, aiment parler des bêtises
Et faire ce dont ils parlent
On n'a pas le temps de forcer
Il y a des problèmes, on les résoudra
La vie est trop courte pour s'inquiéter trop
Et attendre que Dieu vienne
Ah

Rara Rira ra eh
Rara Rira ah
Rara Rira ra eh
Rara Rira ah
Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah
Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah

Rara Rira ra eh
Rara Rira ah
Rara Rira ra eh
Rara Rira ah
Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah
Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah

Moi et mes amis
Notre fête ne finit jamais
Des conversations jusqu'à l'aube
Du vin dans nos tasses
On parle grand
On travaille
On aime les choses qui sont chic
Tous les rêves d'hier
Doivent se réaliser demain

Chaque fois qu'on est en ville
On rend les gens heureux
Et ils nous parlent
Et marchent vers nous
Disent qu'ils aiment notre façon de faire
On n'a pas le temps de forcer
Il y a des problèmes, on les résoudra
La vie est trop courte
Pour s'inquiéter trop
Et attendre que Dieu vienne
Ah

Rara Rira ra eh
Rara Rira ah
Rara Rira ra eh
Rara Rira ah
Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah
Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah

Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah
Bam Bam Bu bum
Bam Be
Rara Rira ah

Moi et les gens
Notre travail acharné n'a pas payé
Le monde tourne
On est constamment en fuite
Tout le monde arrive
Ils apportent les chaînes et les menottes
Les gens à la peau foncée courent
Certains attendent l'aide du Seigneur.