Bugle - In Loving Memory - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bugle - In Loving Memory




In Loving Memory
В любящей памяти
Ah troyton music ey!
А, Troyton Music, эй!
Bugle never lose it
Бугл никогда не облажается,
To nobody me nah prove it ey
Никому ничего не буду доказывать, эй,
But i gotta say a prayer today
Но я должен сегодня прочесть молитву.
Jah know! mi alive so mi haffi pray
Jah знает! Я жив, поэтому я должен молиться.
To di almighty nuh take him lightly
К всемогущему, не принимайте его легкомысленно.
Bugle ah represent
Бугл представляет.
In loving memory to di life weh lost
В любящей памяти о жизни, которая оборвалась.
I dont know why dem gone so fast
Я не знаю, почему они ушли так быстро,
But jah jah know wats best
Но Джа, Джа знает, что лучше,
And jah jah know wats best
И Джа, Джа знает, что лучше.
In loving memory to mi bredda weh past
В любящей памяти о моём брате, который ушёл.
I dont know why him gone so fast
Я не знаю, почему он ушёл так быстро,
But jah jah know wats best
Но Джа, Джа знает, что лучше,
And jah jah know wats best
И Джа, Джа знает, что лучше.
I remember when we use to sit and reminisce
Помню, как мы сидели и вспоминали
Bout wah we ago do wen we get rich
О том, что мы будем делать, когда разбогатеем.
We want ah couple nice cars couple hot cheeks
Мы хотели пару хороших машин, пару горячих цыпочек,
Our house pon di hill it haffi kriss
Наш дом на холме, он должен быть шикарным.
Memba yu say yu want a couple big bikes
Помнишь, ты говорил, что хочешь пару больших байков,
Slim girl yu love but ah thick girl mi like
Худенькую девушку ты любил, но мне нравятся фигуристые.
When yu use to use yuh chest play riddim fi mi
Когда ты использовал свою грудь, чтобы играть мне ритмы,
When a soda bottle was we mic
Когда бутылка из-под газировки была нашим микрофоном,
Ey sometimes it just dont seems right
Эй, иногда это просто кажется неправильным,
How some people lose dem life
Как некоторые люди теряют свою жизнь.
We always say it shouldnt happen that way
Мы всегда говорили, что это не должно было произойти,
But jah have everyting inna him sight
Но у Джа всё на виду.
In loving memory to di life weh lost
В любящей памяти о жизни, которая оборвалась.
I dont know why dem gone so fast
Я не знаю, почему они ушли так быстро,
But jah jah know wats best
Но Джа, Джа знает, что лучше,
And jah jah know wats best
И Джа, Джа знает, что лучше.
In loving memory to mi bredda weh past
В любящей памяти о моём брате, который ушёл.
I dont know why him gone so fast
Я не знаю, почему он ушёл так быстро,
But jah jah know wats best
Но Джа, Джа знает, что лучше,
And jah jah know wats best
И Джа, Джа знает, что лучше.
I rememba we use to pick ackee and mango
Я помню, как мы собирали аки и манго,
We use to run boat tin mackerel and dumplin ah float
Мы запускали кораблики из консервных банок, а пельмени плавали.
I cant forget that first date was yuh birthday
Я не могу забыть то первое свидание, это был твой день рождения,
Di first day when we try smoke
Первый день, когда мы попробовали покурить.
Memba we use to link di twin
Помнишь, как мы встречались с близнецами,
Mi like camille and yu like kim
Мне нравилась Камилла, а тебе Ким.
We use to play football every sunday evening
Мы играли в футбол каждый воскресный вечер,
And wen we done ah some serious reasoning
А после у нас были серьёзные разговоры.
In loving memory to di life weh lost
В любящей памяти о жизни, которая оборвалась.
I dont know why dem gone so fast
Я не знаю, почему они ушли так быстро,
But jah jah know wats best
Но Джа, Джа знает, что лучше,
And jah jah know wats best
И Джа, Джа знает, что лучше.
In loving memory to mi bredda weh past
В любящей памяти о моём брате, который ушёл.
I dont know why him gone so fast
Я не знаю, почему он ушёл так быстро,
But jah jah know wats best
Но Джа, Джа знает, что лучше,
And jah jah know wats be
И Джа, Джа знает, что лучше.
Ey life got alot of sad story
Эй, в жизни много грустных историй,
But bro dont worry
Но братан, не волнуйся,
Cause i got faith
Потому что у меня есть вера.
So one day again ill see yu in glory land
Однажды я снова увижу тебя в славных краях,
Hope yu understand
Надеюсь, ты понимаешь,
Ey that im still holdin it for yu
Эй, что я всё ещё держусь за тебя,
Im still holdin it for yu
Я всё ещё держусь за тебя.
In loving memory to di life weh lost
В любящей памяти о жизни, которая оборвалась.
I dont know why dem gone so fast
Я не знаю, почему они ушли так быстро,
But jah jah know wats best
Но Джа, Джа знает, что лучше,
And jah jah know wats best
И Джа, Джа знает, что лучше.
In loving memory to mi bredda weh past
В любящей памяти о моём брате, который ушёл.
I dont know why him gone so fast
Я не знаю, почему он ушёл так быстро,
But jah jah know wats best
Но Джа, Джа знает, что лучше,
And jah jah know wats be
И Джа, Джа знает, что лучше.
Memories dont live like people do but ill always remember yu
Воспоминания не живут, как люди, но я всегда буду помнить о тебе.





Авторы: Troy Rami, Roy Augustus Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.