Felicità - Bugo перевод на английский

Felicità

Mi sembri così infantile
Quando dici che stare con me è come stare in un sogno
I sogni sono veri perché sono irreali
Tu non sei più una bambina

La felicità non è questa cosa qua che chiamano sogno

è stupido pensare a due cuori e una capanna
Non crederai alle favole sono quelle che leggo prima di andare a letto
Non ci crederai

La felicità non è questa cosa qua che chiamano favole

è inutile che mi parli d'amore quanto tutt'e due sappiamo benissimo cos'è l'amore

La felicità non è questa cosa qua che chiamano amore

La felicità non è questa cosa qua che chiamano amore

Bliss

You seem so childish
When you say that being with me is like being in a dream
Dreams are real because they are unreal
You are no longer a little girl

Bliss is not this thing they call a dream

It's absurd to think of two hearts and a shack
You don't believe in fairy tales, they are what I read before I go to bed
You won't believe them

Bliss is not this thing they call a fairy tale

It's no use you talking to me about love when we both know very well what love is

Bliss is not this thing they call love

Bliss is not this thing they call love