Felicità - Bugo перевод на французский

Felicità

Mi sembri così infantile
Quando dici che stare con me è come stare in un sogno
I sogni sono veri perché sono irreali
Tu non sei più una bambina

La felicità non è questa cosa qua che chiamano sogno

è stupido pensare a due cuori e una capanna
Non crederai alle favole sono quelle che leggo prima di andare a letto
Non ci crederai

La felicità non è questa cosa qua che chiamano favole

è inutile che mi parli d'amore quanto tutt'e due sappiamo benissimo cos'è l'amore

La felicità non è questa cosa qua che chiamano amore

La felicità non è questa cosa qua che chiamano amore

Felicità

Tu me parais si enfantine
Quand tu dis qu'être avec moi, c'est comme être dans un rêve
Les rêves sont réels parce qu'ils sont irréels
Tu n'es plus une enfant

Le bonheur, ce n'est pas ce qu'on appelle un rêve

C'est stupide de penser à deux cœurs et à une cabane
Tu ne croiras pas aux contes de fées, ce sont ceux que je lis avant de me coucher
Tu n'y croiras pas

Le bonheur, ce n'est pas ce qu'on appelle un conte de fées

C'est inutile que tu me parles d'amour, alors que nous savons tous les deux ce qu'est l'amour

Le bonheur, ce n'est pas ce qu'on appelle l'amour

Le bonheur, ce n'est pas ce qu'on appelle l'amour