Текст и перевод песни Buka - Limit

Limit

Tu nie ma granic, nieboskłon wybucha nad nami,
Wchodzę w gąszcz z literami aby dotknąć walhalli,
By odpocząć, jeszcze trochę czasu mamy zanim,
Spłoną ideały, gramy, dany mi mikrofon,

Czas na zmiany, to jak dynamit eksploduje w Tobie,
Twarzą w twarz z problemami i pięściami na betonie,
Zrobię to tymi rękami w obieg puszczam teorię,
Sam na sam vs świat dzisiaj wyruszam na wojnę,

I bierz to chłopaku, weź pierdol to fatum,
A dramatu mam tu pełno i na pewno nie od baku baku,
Weź serio ratuj swą histerią wytatuuj,
Konstrukcję nieprzeciętną i solidną jak marmur,

Na 50te piętro, pierdolony drapacz chmur,
Gdzie wybucha tętno i zanika szum,
Jedno tempo, zegar tyka, chyba nie chcemy spaść w dół,
Statystyka dzisiaj rozpierdala sedno,

Ref.x2

Zrobię to tymi dłoniami z zaciśniętymi pięściami,
Zanim czas nas pokona i spłoną ideały,
Zrobię to tymi rękoma to ja muzyki narkoman,
Dzisiaj eksploduje limit w naszych nieboskłonach.

W drodze na szczyt i zapytaj ile za mną płyt,
I tak w zapisanych akapitach zachowałem życia rytm,
Każdy dzień to muzyka daje tlen by oddychać,
Bo bez tego nie ma nic i nie byłoby mnie dzisiaj,

Jak mam żyć? wiem i będę patrzał przed siebie,
W górze gardła i one majk by sprawdzać marzenie,
Jedna prawda i tego jestem pewien od dawna,
Przeznaczenie to walka 300 stopni fahrenheitach,

Falstart, nie ma odwrotu jak Alcatraz,
Bądź gotów kiedy czas szanse masz tylko raz (sprawdź)
I ta detonacja w nas trwa to jak ćma do swiatła,
Walka trwa jak matnia unieś twarz po upadkach,

Dasz wiarę, ja tu od lat rozwalam miarę,
Odpalam flarę z ognia obdarowanie od tak,
Masz talent to go podawaj dalej co dnia,
Bariery rozwalę dziś pęka monotonia!

Ref.x2

Jeszcze tylko jeden krok coraz bliżej meta gong,
Coraz wyżej etap lot wybuchła planeta skok,
Gdy podpalam lont letarg cztery mile i poczekaj,
Chwilę skaczemy do nieba bilet z naszych rąk,

A w sercach wiary tyle, że może rozwalić budynek,
A w bani mamy siłę, której nie oskali centymetr,
Niepokonani na fali która zaleje ulicę,
I świat rozwali rymami, kiedy wygramy życie...

Dziś pęka limit!

Limite

Il n'y a pas de limites, le ciel explose au-dessus de nous,
Je pénètre dans le labyrinthe des lettres pour toucher le Valhalla,
Pour me reposer, nous avons encore un peu de temps avant que,
Les idéaux brûlent, nous jouons, le micro est entre mes mains,

Le temps est venu du changement, c'est comme de la dynamite qui explose en toi,
Face à face avec les problèmes et les poings sur le béton,
Je le ferai avec ces mains, je lance la théorie en circulation,
Seul contre tous, je pars en guerre aujourd'hui,

Et prends ça mon chéri, prends ça, ce fatum,
Et j'ai tellement de drames ici, et certainement pas à cause du vin,
Prends ça au sérieux, sauve ta folie, tatoue-la,
Une construction extraordinaire et solide comme du marbre,

Au 50e étage, cet immeuble rase-ciel maudit,
Où le pouls explose et le bruit disparaît,
Un seul tempo, l'horloge tourne, on ne veut pas tomber,
Les statistiques aujourd'hui font éclater le cœur du sujet,

Refrain.x2

Je le ferai avec ces mains, avec des poings serrés,
Avant que le temps ne nous vainque et que les idéaux brûlent,
Je le ferai avec ces mains, je suis un drogué de la musique,
Aujourd'hui, la limite explose dans nos cieux.

En route vers le sommet et demande combien d'albums je porte sur mon dos,
Et j'ai gardé le rythme de la vie dans les paragraphes écrits,
Chaque jour, la musique donne de l'oxygène pour respirer,
Parce que sans elle, il n'y a rien et je ne serais pas là aujourd'hui,

Comment dois-je vivre ? Je sais et je regarderai devant moi,
En haut de la gorge et avec ce micro pour tester mon rêve,
Une seule vérité et j'en suis sûr depuis longtemps,
Le destin est une bataille à 300 degrés Fahrenheit,

Faux départ, pas de retour en arrière comme à Alcatraz,
Sois prêt lorsque le temps arrive, tu n'as qu'une seule chance (vérifie)
Et cette détonation en nous dure, c'est comme un papillon de nuit attiré par la lumière,
La bataille dure comme un marais, relève la tête après les chutes,

Tu feras confiance, je fais exploser les mesures depuis des années,
Je lance une fusée éclairante de feu, un cadeau comme ça,
Tu as du talent, transmets-le chaque jour,
Je ferai tomber les barrières aujourd'hui, la monotonie se fissure !

Refrain.x2

Encore un pas, de plus en plus près du gong final,
De plus en plus haut, le stade, le vol, la planète a explosé, le saut,
Quand je mets le feu à la mèche, la léthargie, quatre milles et attends,
On saute un instant au ciel, un billet de nos mains,

Et dans nos cœurs, il y a tellement de foi qu'elle pourrait faire exploser un immeuble,
Et dans notre tête, nous avons une force que le centimètre ne peut pas mesurer,
Invaincu sur la vague qui inondera la rue,
Et le monde sera détruit par des rimes, quand nous gagnerons la vie...

Aujourd'hui, la limite est franchie !