Pierwsza Miłość - Buka перевод на немецкий

Pierwsza Miłość

Kiedyś poznałem laskę
Jak jeszcze grałem w basket
Uwierzcie miała fantazję
Jak akcje pacjent, na fakcie
Wpierdalała tyle, że bałem się o komplikacje
Raz w wigilię wjebała choinkę i chciała dokładkę

Na kolację, dałem jej metanabol z ryżem
Bo nie miała nic na rano
A to zagrażało życiem mym
Chyba nie wpierdolisz mnie te, mówię
"Kochanie, masz tu steryde i słoik
Z Twoim siódmym śniadaniem (wypierdalaj)"

Centralnie stary bałem się tej dupy strasznie
Raz musiałem ją upić, żeby przestała jeść pasztet
Miała go tyle w buzi, jak wstrzykałem jej alko w żyłę
Zaczęła się dusić, myślałem, że ją zabiłem

Była silniejsza ode mnie i cztery razy większa
Miała mięśnie i klęła gorzej od starego szewca
I pluła jak stara babura i miała brodę
Ordynarna jak furiat, co jedzie samochodem

Nikt nie wchodził nam w drogę
Jak szliśmy każdy milczał
A jak miała okres to spierdalała nawet godzilla
W Chinach tylko dla niej szyli jeansy namiętnie
Bo się bali, że zniszczy kolejne World Trade Center

To ona postrzeliła papieża
Rząd USA mi płacił w monetach
Żeby stracić niepotrzebny desant
A ja i tak byłem biedak
Bo mi kradła pieniądze
Przepierdalała w burdelach u diabła na Giewoncie
I zjadła helikopter i wyrzygała flamethrower

Prawie dostałem po gałach
Mogłem zostać cyklopem
Nie wiem czy kojarzysz Roswell
Tam UFO się rozbiło
Znaleźli spodek, retoryka powie co tam było
To ona robiła zaćmienie słońca co pięć lat

Ciążyła nad nią klątwa i była nieśmiertelna
A jak wchodziła do kina
To film się urywał, zaraz
Nie dlatego, że piła, tylko klisza się bała
A jak chciała seks uprawiać
To tylko w ogniu na kolcach

Po dawce opium i w masce nosorożca
Nie mogłem temu sprostać i po to miałem wczutę
Kupiłem sobie colta i kupiłem bazookę
I wyjebałem z hukiem, jak jechała na combo

Chciałem zabić sukę, miała kuloodporność
Nie dało się jej dotknąć, myślałem, że już po mnie
Ona pocałowała mnie w czoło i powiedziała, że musi odejść
Zła kobieta była, zła, zła kobieta

Pierwsza miłość, to chyba nie ta
Zła kobieta była, zła, zła kobieta
Pierwsza miłość, to chyba nie ta
Zła kobieta była, zła, zła kobieta

Pierwsza miłość, to chyba nie ta
Zła kobieta była, zła, zła kobieta
Pierwsza miłość

Darling
On tylko żartuje, wiesz jaki on jest

Erste Liebe

Einst lernte ich ein Mädchen kennen,
als ich noch Basketball spielte.
Glaubt mir, sie hatte eine Fantasie,
wie Aktionen eines Patienten, in der Tat,
sie hat so viel gefressen, dass ich Angst vor Komplikationen hatte.
Einmal an Heiligabend hat sie einen Weihnachtsbaum verschlungen und wollte Nachschlag.

Zum Abendessen gab ich ihr Metanabol mit Reis,
weil sie nichts für den Morgen hatte,
und das gefährdete mein Leben.
Du wirst mich doch nicht etwa fressen, sage ich,
"Liebling, hier hast du Steroide und ein Glas
mit deinem siebten Frühstück (verpiss dich)."

Im Ernst, Alter, ich hatte schreckliche Angst vor dieser Tussi.
Einmal musste ich sie betrunken machen, damit sie aufhört, Pastete zu essen.
Sie hatte so viel davon im Mund, als ich ihr Alkohol in die Vene spritzte,
fing sie an zu würgen, ich dachte, ich hätte sie umgebracht.

Sie war stärker als ich und viermal größer,
hatte Muskeln und fluchte schlimmer als ein alter Schuster.
Und spuckte wie eine alte Vettel und hatte einen Bart,
ordinär wie ein Verrückter, der Auto fährt.

Niemand kam uns in den Weg,
wenn wir gingen, schwieg jeder.
Und wenn sie ihre Tage hatte, machte sich sogar Godzilla aus dem Staub.
In China nähten sie nur für sie leidenschaftlich Jeans,
weil sie Angst hatten, dass sie das nächste World Trade Center zerstört.

Sie war es, die den Papst angeschossen hat.
Die US-Regierung bezahlte mich in Münzen,
um unnötige Truppen loszuwerden.
Und ich war trotzdem arm,
weil sie mir das Geld klaute,
es in Bordellen beim Teufel auf dem Giewont verprasste
und einen Hubschrauber fraß und einen Flammenwerfer auskotzte.

Fast hätte ich eins auf die Augen bekommen,
ich hätte zum Zyklopen werden können.
Ich weiß nicht, ob du Roswell kennst,
wo das UFO abgestürzt ist.
Sie fanden eine Untertasse, die Rhetorik wird sagen, was dort war.
Sie verursachte alle fünf Jahre eine Sonnenfinsternis.

Ein Fluch lastete auf ihr und sie war unsterblich.
Und wenn sie ins Kino ging,
riss der Film sofort,
nicht weil sie trank, sondern weil die Filmrolle Angst hatte.
Und wenn sie Sex haben wollte,
dann nur im Feuer auf Stacheln.

Nach einer Dosis Opium und mit einer Nashornmaske.
Ich konnte dem nicht standhalten und dafür hatte ich meine Einlage.
Ich kaufte mir einen Colt und eine Bazooka
und feuerte mit einem Knall, als sie auf Combo fuhr.

Ich wollte die Schlampe umbringen, sie war kugelsicher.
Man konnte sie nicht anfassen, ich dachte, es wäre vorbei mit mir.
Sie küsste mich auf die Stirn und sagte, sie müsse gehen.
Sie war eine böse Frau, eine böse, böse Frau.

Erste Liebe, das ist wohl nicht die Richtige.
Sie war eine böse Frau, eine böse, böse Frau.
Erste Liebe, das ist wohl nicht die Richtige.
Sie war eine böse Frau, eine böse, böse Frau.

Erste Liebe, das ist wohl nicht die Richtige.
Sie war eine böse Frau, eine böse, böse Frau.
Erste Liebe.

Liebling,
er macht doch nur Spaß, du weißt doch, wie er ist.