Текст и перевод песни Buka - Pierwsza Miłość
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pierwsza Miłość
First Love
Kiedyś
poznałem
laskę
One
time
I
met
this
girl
Jak
jeszcze
grałem
w
basket
When
I
was
still
playing
basketball
Uwierzcie
miała
fantazję
Believe
me,
she
had
a
fantasy
Jak
akcje
pacjent,
na
fakcie
Like
patient
actions,
on
fact
Wpierdalała
tyle,
że
bałem
się
o
komplikacje
She
ate
so
much
that
I
was
afraid
of
complications
Raz
w
wigilię
wjebała
choinkę
i
chciała
dokładkę
Once
on
Christmas
Eve
she
ate
a
Christmas
tree
and
wanted
more
Na
kolację,
dałem
jej
metanabol
z
ryżem
For
dinner,
I
gave
her
methabol
with
rice
Bo
nie
miała
nic
na
rano
Because
she
had
nothing
for
breakfast
A
to
zagrażało
życiem
mym
And
it
was
threatening
my
life
Chyba
nie
wpierdolisz
mnie
te,
mówię
You're
not
going
to
eat
me,
I
said
"Kochanie,
masz
tu
steryde
i
słoik
"Darling,
here's
some
steroids
and
a
jar
Z
Twoim
siódmym
śniadaniem
(wypierdalaj)"
With
Your
seventh
breakfast
(fuck
off)"
Centralnie
stary
bałem
się
tej
dupy
strasznie
Frankly,
my
heart
sank
for
this
girl
Raz
musiałem
ją
upić,
żeby
przestała
jeść
pasztet
Once
I
had
to
get
her
drunk
so
she
would
stop
eating
pate
Miała
go
tyle
w
buzi,
jak
wstrzykałem
jej
alko
w
żyłę
She
had
so
much
of
it
in
her
mouth,
as
I
injected
alcohol
into
her
veins
Zaczęła
się
dusić,
myślałem,
że
ją
zabiłem
She
started
choking,
I
thought
I
had
killed
her
Była
silniejsza
ode
mnie
i
cztery
razy
większa
She
was
stronger
than
me
and
four
times
my
size
Miała
mięśnie
i
klęła
gorzej
od
starego
szewca
She
had
muscles
and
she
swore
worse
than
an
old
shoemaker
I
pluła
jak
stara
babura
i
miała
brodę
She
spat
like
an
old
woman
and
she
had
a
beard
Ordynarna
jak
furiat,
co
jedzie
samochodem
As
vulgar
as
a
maniac,
driving
a
car
Nikt
nie
wchodził
nam
w
drogę
Nobody
got
in
our
way
Jak
szliśmy
każdy
milczał
As
we
walked,
everyone
was
silent
A
jak
miała
okres
to
spierdalała
nawet
godzilla
And
when
she
had
her
period,
even
Godzilla
ran
away
W
Chinach
tylko
dla
niej
szyli
jeansy
namiętnie
In
China,
they
only
made
jeans
for
her
with
passion
Bo
się
bali,
że
zniszczy
kolejne
World
Trade
Center
Because
they
were
afraid
that
she
would
destroy
another
World
Trade
Center
To
ona
postrzeliła
papieża
She
shot
the
Pope
Rząd
USA
mi
płacił
w
monetach
The
US
government
paid
me
in
coins
Żeby
stracić
niepotrzebny
desant
To
lose
an
unnecessary
landing
A
ja
i
tak
byłem
biedak
I
was
a
pauper
anyway
Bo
mi
kradła
pieniądze
Because
she
was
stealing
my
money
Przepierdalała
w
burdelach
u
diabła
na
Giewoncie
Spending
it
in
brothels
with
the
devil
on
Giewont
I
zjadła
helikopter
i
wyrzygała
flamethrower
And
she
ate
a
helicopter
and
threw
up
a
flamethrower
Prawie
dostałem
po
gałach
I
almost
got
hit
in
the
eye
Mogłem
zostać
cyklopem
I
could
have
become
a
Cyclops
Nie
wiem
czy
kojarzysz
Roswell
I
don't
know
if
you
know
Roswell
Tam
UFO
się
rozbiło
That's
where
the
UFO
crashed
Znaleźli
spodek,
retoryka
powie
co
tam
było
They
found
the
saucer,
rhetoric
will
tell
you
what
was
there
To
ona
robiła
zaćmienie
słońca
co
pięć
lat
It
was
her
causing
the
solar
eclipse
every
five
years
Ciążyła
nad
nią
klątwa
i
była
nieśmiertelna
She
was
cursed
and
immortal
A
jak
wchodziła
do
kina
And
when
she
went
to
the
cinema
To
film
się
urywał,
zaraz
The
film
would
suddenly
stop
Nie
dlatego,
że
piła,
tylko
klisza
się
bała
Not
because
she
was
drinking,
but
because
the
film
was
afraid
A
jak
chciała
seks
uprawiać
And
when
she
wanted
to
make
love
To
tylko
w
ogniu
na
kolcach
It
was
only
in
fire
on
thorns
Po
dawce
opium
i
w
masce
nosorożca
After
a
dose
of
opium
and
in
a
rhino
mask
Nie
mogłem
temu
sprostać
i
po
to
miałem
wczutę
I
couldn't
keep
up
with
that,
and
that's
why
I
got
into
dope
Kupiłem
sobie
colta
i
kupiłem
bazookę
I
bought
myself
a
Colt
and
a
bazooka
I
wyjebałem
z
hukiem,
jak
jechała
na
combo
And
I
went
off
with
a
bang,
as
she
was
riding
a
combo
Chciałem
zabić
sukę,
miała
kuloodporność
I
wanted
to
kill
the
bitch,
she
was
bulletproof
Nie
dało
się
jej
dotknąć,
myślałem,
że
już
po
mnie
I
couldn't
touch
her,
I
thought
it
was
over
Ona
pocałowała
mnie
w
czoło
i
powiedziała,
że
musi
odejść
She
kissed
me
on
the
forehead
and
said
she
had
to
go
Zła
kobieta
była,
zła,
zła
kobieta
She
was
an
evil
woman,
evil,
evil
woman
Pierwsza
miłość,
to
chyba
nie
ta
First
love,
it
probably
wasn't
it
Zła
kobieta
była,
zła,
zła
kobieta
She
was
an
evil
woman,
evil,
evil
woman
Pierwsza
miłość,
to
chyba
nie
ta
First
love,
it
probably
wasn't
it
Zła
kobieta
była,
zła,
zła
kobieta
She
was
an
evil
woman,
evil,
evil
woman
Pierwsza
miłość,
to
chyba
nie
ta
First
love,
it
probably
wasn't
it
Zła
kobieta
była,
zła,
zła
kobieta
She
was
an
evil
woman,
evil,
evil
woman
Pierwsza
miłość
First
love
On
tylko
żartuje,
wiesz
jaki
on
jest
He's
just
kidding,
you
know
what
he's
like
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mateusz Daniecki, Grzegorz Grzelczak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.