Текст и перевод песни Buka - Pokój 003
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stary,
kiedyś
wstałem
rano
spocony
jak
bawół
w
dżungli
Dude,
once
I
woke
up
in
the
morning
sweaty
like
a
buffalo
in
the
jungle
Ty
i
powiedz
Tarzanom,
że
mają
chujowych
kumpli
Tell
the
Tarzans
they've
got
shitty
friends
Energii
mało
- jak
w
kuchni
u
Cyganów
z
wioski
Low
energy
- like
in
a
gypsy
kitchen
from
the
village
Jakby
tu
biegało
stado
fanów
Skłodowskiej
As
if
a
herd
of
Skłodowska's
fans
were
running
around
here
Dobra
idę
się
wykąpię,
dziś
na
kompie
pierwsza
zmiana
Okay,
I'm
going
to
take
a
shower,
first
shift
at
the
computer
today
Rozpinam
rozporek,
ej
stary...
chyba
nalałem
na
Szatana
I'm
unzipping
my
fly,
hey
man...
I
think
I
peed
on
Satan
Co
ty
gadasz
ziom,
ej
nie
przesadzaj
frustrat
What
are
you
talking
about,
man,
don't
overdo
it,
you
frustrated
Co?
Kurwa
- chyba
gadam
do
lustra...
What?
Damn
- I
think
I'm
talking
to
the
mirror...
I
może
bym
ogarnął
akcję
gdyby
nie
to
krzesło
And
maybe
I'd
get
a
grip
if
it
wasn't
for
this
chair
Zerkające
na
mnie
bacznie
niczym
te
kasjerki
w
Tesco
Staring
at
me
intently
like
those
cashiers
at
Tesco
Dobra,
bez
sensu
jest
to,
nie
no,
granice
przekraczam
Okay,
this
is
pointless,
no,
I'm
crossing
the
line
Pierdolę
to
- serio
- dzwonię
do
skacza
(halo)
Screw
this
- seriously
- I'm
calling
the
jumper
(hello)
"Oni
mówią
mi
skacz,
(cześć)
polecam
tabletki
"They're
telling
me
to
jump,
(hi)
I
recommend
pills
APAP
to
lajt
fakt
lepiej
klepie
Strepsils
APAP
is
a
light
fact
Strepsils
hits
better
Jak
nie
wiesz
co
ci
jest,
gdy
jebie
ci
do
reszty
If
you
don't
know
what's
wrong
with
you,
when
it's
completely
fucked
up
To
zajeb
sobie
LSD
i
połóż
się
na
jezdni!"
(heeej!)
Then
take
some
LSD
and
lie
down
on
the
road!"
(heeej!)
Oh
my
darling
- chyba
czeka
mnie
psychiatryk
Oh
my
darling
- I
think
I'm
in
for
a
psychiatrist
Łykanie
lekarstw
i
stare
pielęgniarki
Swallowing
medicines
and
old
nurses
Urwane
klamki
i
zawiązane
kaftany
Broken
handles
and
tied
straitjackets
Pokój
003
- psst!
- zapraszamy!
Room
003
- psst!
- you're
welcome!
Oh
my
darling
- chyba
czeka
mnie
psychiatryk
Oh
my
darling
- I
think
I'm
in
for
a
psychiatrist
Łykanie
lekarstw
i
stare
pielęgniarki
Swallowing
medicines
and
old
nurses
Urwane
klamki
i
zawiązane
kaftany
Broken
handles
and
tied
straitjackets
Pokój
003
- psst!
- zapraszamy!
Room
003
- psst!
- you're
welcome!
Co
ja
mam
robić
jak
ta
komoda
chce
mnie
pobić,
jak
to?
What
am
I
supposed
to
do
when
this
dresser
wants
to
beat
me
up,
how's
that?
Nie
wierzę
w
Boga,
no
to
co
on
tutaj
robi,
fuck
no
I
don't
believe
in
God,
so
what's
he
doing
here,
fuck
no
Nie
wierzę
nowym
faktom
i
nie
wierzę
też
tobie
I
don't
believe
in
new
facts
and
I
don't
believe
you
either
(Ziom)
"jesteś
więcej
niż
jeden,
czy
w
jednej
osobie?"
(yyy?!)
Nie
wiem
(Dude)
"are
you
more
than
one,
or
in
one
person?"
(yyy?!)
I
don't
know
Co
ja
tu
robię,
przecież
miałem
być
w
pracy,
do
tego
What
am
I
doing
here,
I
was
supposed
to
be
at
work,
plus
Gratulacje,
znów
nie
mam
kasy
na
akcje
– telefon
Congratulations,
I
don't
have
money
for
stocks
again
- phone
A
propos
metro,
nie
wiem
czy
ją
poznajesz
Speaking
of
the
metro,
I
don't
know
if
you
recognize
her
Ale
to
cipsko
wróciło
żeby
nie
sprzedać
mi
fajek!
But
that
bitch
came
back
so
she
wouldn't
sell
me
cigarettes!
Chyba
mi
odbiło,
jak
wirażce
w
barze
po
świni
I
think
I've
lost
it,
like
a
racer
at
a
bar
after
a
pig
I
może
świnie
urażę
w
tej
chwili,
ale
poważnie
And
I
may
offend
pigs
right
now,
but
seriously
Mam
fazę
na
zaprzęg
do
klinik
jak
finish
na
zawsze,
kminisz?
I'm
tripping
on
a
sleigh
to
clinics
like
a
finish
forever,
you
know?
Jak
tak
to
fakt
zapowiada
nam
porażkę
(dryn
dryn:
"halo")
If
so,
it
actually
promises
us
defeat
(dryn
dryn:
"hello")
"Oni
mówią
mi
skacz
(cześć)
nie
przejmuj
się
tym
"They're
telling
me
to
jump
(hi)
don't
worry
about
it
Weź
zapal
trawkę
i
zajeb
cztery
sety
Just
light
up
a
joint
and
do
four
sets
Zamorduj
2 kobiety
i
powiedz
- niestety
Murder
2 women
and
say
- unfortunately
Albo
udawaj
koleś
i
wkręcaj,
że
to
nie
ty"
(heeej!)
Or
pretend
dude
and
make
it
up
that
it
wasn't
you"
(heeej!)
Oh
my
darling
- chyba
czeka
mnie
psychiatryk
Oh
my
darling
- I
think
I'm
in
for
a
psychiatrist
Łykanie
lekarstw
i
stare
pielęgniarki
Swallowing
medicines
and
old
nurses
Urwane
klamki
i
zawiązane
kaftany
Broken
handles
and
tied
straitjackets
Pokój
003
- psst!
- zapraszamy!
Room
003
- psst!
- you're
welcome!
Oh
my
darling
- chyba
czeka
mnie
psychiatryk
Oh
my
darling
- I
think
I'm
in
for
a
psychiatrist
Łykanie
lekarstw
i
stare
pielęgniarki
Swallowing
medicines
and
old
nurses
Urwane
klamki
i
zawiązane
kaftany
Broken
handles
and
tied
straitjackets
Pokój
003
- psst!
- zapraszamy!
Room
003
- psst!
- you're
welcome!
Miejsce:
psychiatryk,
akcja
– korytarz,
gościu
był
jak
Place:
psychiatrist,
action
- corridor,
the
guy
was
like
Nieudana
terapia
Frankensteina
na
hobbitach
Frankenstein's
failed
therapy
on
hobbits
I
zapytał
się
mnie
nie
czy
mienie
me
muzyka
And
he
asked
me
not
whether
my
property
was
music
Ja
odbijam
nie
menie,
nie
będę
w
ściemę
wnikał
I
bounce
back,
I
don't,
I
won't
delve
into
darkness
I
tak
witam
się
po
trochu
z
każdym
na
przypał
And
so
I
greet
everyone
a
little
bit
on
the
spot
W
rogu
typ
dostaje
zastrzyk,
na
typa
z
boku
patrzy
In
the
corner,
the
guy
is
getting
an
injection,
he's
looking
at
the
guy
next
door
Biovital
łyka,
chyba
chyta
go
(hik)
czkawka
Swallowing
Biovital,
I
think
he's
got
(hic)
hiccups
Drugi
typ
się
porzygał,
bo
myślał
że
goni
go
kaftan
The
second
guy
threw
up
because
he
thought
he
was
being
chased
by
a
straitjacket
Ekstrema
jak
w
Alpach,
wczówka,
typy
na
kroplówkach
Extreme
like
in
the
Alps,
hangover,
guys
on
drips
Jak
na
lianach
kurwa,
gdyby
nie
ta
pielęgniarka
durna
Like
on
vines,
damn
it,
if
it
wasn't
for
that
stupid
nurse
Gdyby
mnie
na
barana
wzięła
na
barana
If
she
took
me
for
a
fool
Albert,
nie
teraz
cholera,
spadaj,
dociera
Albert,
not
now
damn
it,
get
lost,
it's
getting
through
Odpadaj,
dawaj
materac,
rozbieraj,
badaj
skurwiela
Get
lost,
give
me
a
mattress,
undress,
examine
the
bastard
Czasami
tam
wpadam
- siema
- pokój
003
Sometimes
I
drop
in
there
- hi
- room
003
Oh
my
darling
- chyba
czeka
mnie
psychiatryk
Oh
my
darling
- I
think
I'm
in
for
a
psychiatrist
Łykanie
lekarstw
i
stare
pielęgniarki
Swallowing
medicines
and
old
nurses
Urwane
klamki
i
zawiązane
kaftany
Broken
handles
and
tied
straitjackets
Pokój
003
- psst!
- zapraszamy!
Room
003
- psst!
- you're
welcome!
Oh
my
darling
- chyba
czeka
mnie
psychiatryk
Oh
my
darling
- I
think
I'm
in
for
a
psychiatrist
Łykanie
lekarstw
i
stare
pielęgniarki
Swallowing
medicines
and
old
nurses
Urwane
klamki
i
zawiązane
kaftany
Urwane
klamki
i
zawiązane
kaftany
Pokój
003
- psst!
- zapraszamy!
Room
003
- psst!
- you're
welcome!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mateusz Daniecki, Piotr Grzegorz Grzelczak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.