Текст и перевод песни Buka - Pokój 003

Pokój 003

Stary, kiedyś wstałem rano spocony jak bawół w dżungli
Ty i powiedz Tarzanom, że mają chujowych kumpli
Energii mało - jak w kuchni u Cyganów z wioski
Jakby tu biegało stado fanów Skłodowskiej
Dobra idę się wykąpię, dziś na kompie pierwsza zmiana
Rozpinam rozporek, ej stary... chyba nalałem na Szatana
Co ty gadasz ziom, ej nie przesadzaj frustrat
Co? Kurwa - chyba gadam do lustra...
I może bym ogarnął akcję gdyby nie to krzesło
Zerkające na mnie bacznie niczym te kasjerki w Tesco
Dobra, bez sensu jest to, nie no, granice przekraczam
Pierdolę to - serio - dzwonię do skacza (halo)
"Oni mówią mi skacz, (cześć) polecam tabletki
APAP to lajt fakt lepiej klepie Strepsils
Jak nie wiesz co ci jest, gdy jebie ci do reszty
To zajeb sobie LSD i połóż się na jezdni!" (heeej!)
Oh my darling - chyba czeka mnie psychiatryk
Łykanie lekarstw i stare pielęgniarki
Urwane klamki i zawiązane kaftany
Pokój 003 - psst! - zapraszamy!
Oh my darling - chyba czeka mnie psychiatryk
Łykanie lekarstw i stare pielęgniarki
Urwane klamki i zawiązane kaftany
Pokój 003 - psst! - zapraszamy!
Co ja mam robić jak ta komoda chce mnie pobić, jak to?
Nie wierzę w Boga, no to co on tutaj robi, fuck no
Nie wierzę nowym faktom i nie wierzę też tobie
(Ziom) "jesteś więcej niż jeden, czy w jednej osobie?" (yyy?!) Nie wiem
Co ja tu robię, przecież miałem być w pracy, do tego
Gratulacje, znów nie mam kasy na akcje – telefon
A propos metro, nie wiem czy ją poznajesz
Ale to cipsko wróciło żeby nie sprzedać mi fajek!
Chyba mi odbiło, jak wirażce w barze po świni
I może świnie urażę w tej chwili, ale poważnie
Mam fazę na zaprzęg do klinik jak finish na zawsze, kminisz?
Jak tak to fakt zapowiada nam porażkę (dryn dryn: "halo")
"Oni mówią mi skacz (cześć) nie przejmuj się tym
Weź zapal trawkę i zajeb cztery sety
Zamorduj 2 kobiety i powiedz - niestety
Albo udawaj koleś i wkręcaj, że to nie ty" (heeej!)
Oh my darling - chyba czeka mnie psychiatryk
Łykanie lekarstw i stare pielęgniarki
Urwane klamki i zawiązane kaftany
Pokój 003 - psst! - zapraszamy!
Oh my darling - chyba czeka mnie psychiatryk
Łykanie lekarstw i stare pielęgniarki
Urwane klamki i zawiązane kaftany
Pokój 003 - psst! - zapraszamy!
Miejsce: psychiatryk, akcja – korytarz, gościu był jak
Nieudana terapia Frankensteina na hobbitach
I zapytał się mnie nie czy mienie me muzyka
Ja odbijam nie menie, nie będę w ściemę wnikał
I tak witam się po trochu z każdym na przypał
W rogu typ dostaje zastrzyk, na typa z boku patrzy
Biovital łyka, chyba chyta go (hik) czkawka
Drugi typ się porzygał, bo myślał że goni go kaftan
Ekstrema jak w Alpach, wczówka, typy na kroplówkach
Jak na lianach kurwa, gdyby nie ta pielęgniarka durna
Gdyby mnie na barana wzięła na barana
Albert, nie teraz cholera, spadaj, dociera
Odpadaj, dawaj materac, rozbieraj, badaj skurwiela
Czasami tam wpadam - siema - pokój 003
Oh my darling - chyba czeka mnie psychiatryk
Łykanie lekarstw i stare pielęgniarki
Urwane klamki i zawiązane kaftany
Pokój 003 - psst! - zapraszamy!
Oh my darling - chyba czeka mnie psychiatryk
Łykanie lekarstw i stare pielęgniarki
Urwane klamki i zawiązane kaftany
Pokój 003 - psst! - zapraszamy!

Chambre 003

Mec, un matin, je me suis réveillé en sueur comme un buffle dans la jungle
Dis aux Tarzans qu'ils ont des potes nazes
Peu d'énergie - comme dans la cuisine des gitans du village
Comme si une horde de fans de Skłodowska courait ici
Bon, je vais prendre une douche, premier changement sur l'ordi aujourd'hui
Je décompresse mon pantalon, eh mec... j'ai dû pisser sur Satan
Qu'est-ce que tu racontes, mec, n'exagère pas, frustré
Quoi ? Merde - je parle au miroir...
Et peut-être que je pourrais gérer le truc si ce n'était de cette chaise
Qui me regarde attentivement comme ces caissières de chez Tesco
Ok, c'est n'importe quoi, non, je dépasse les bornes
J'en ai rien à foutre - sérieusement - j'appelle le sauteur (allô)
"Ils me disent de sauter, (salut) je recommande les pilules
APAP c'est léger en fait, Strepsils frappe mieux
Si tu ne sais pas ce que tu as, quand tu vas vraiment mal
Prends du LSD et allonge-toi sur la route !" (heeej !)
Oh my darling - je crois que je vais finir en hôpital psychiatrique
Avaler des médicaments et les vieilles infirmières
Poignées arrachées et camisoles de force attachées
Chambre 003 - psst !- bienvenue !
Oh my darling - je crois que je vais finir en hôpital psychiatrique
Avaler des médicaments et les vieilles infirmières
Poignées arrachées et camisoles de force attachées
Chambre 003 - psst !- bienvenue !
Qu'est-ce que je suis censé faire quand cette commode veut me frapper, comment ça ?
Je ne crois pas en Dieu, alors qu'est-ce qu'il fait là, putain
Je ne crois pas aux nouveaux faits et je ne te crois pas non plus
(Mec) "tu es plus d'un, ou en une seule personne ?" (yyy ?!) Je ne sais pas
Ce que je fais là, je suis censé être au travail, en plus
Félicitations, je n'ai plus d'argent pour les actions - téléphone
Au fait, métro, je ne sais pas si tu la reconnais
Mais cette salope est revenue pour ne pas me vendre de cigarettes !
J'ai dû péter un câble, comme une strip-teaseuse dans un bar après un cochon
Et je vais peut-être offenser les cochons à l'instant, mais sérieusement
Je suis à fond pour aller à la clinique comme une fin pour toujours, tu piges ?
Si c'est le cas, ça annonce une défaite (dring dring : "allô")
"Ils me disent de sauter (salut) ne t'en fais pas
Roule-toi un joint et fais quatre séries
Tue 2 femmes et dis - désolé
Ou fais semblant d'être un mec et dis que ce n'était pas toi" (heeej !)
Oh my darling - je crois que je vais finir en hôpital psychiatrique
Avaler des médicaments et les vieilles infirmières
Poignées arrachées et camisoles de force attachées
Chambre 003 - psst !- bienvenue !
Oh my darling - je crois que je vais finir en hôpital psychiatrique
Avaler des médicaments et les vieilles infirmières
Poignées arrachées et camisoles de force attachées
Chambre 003 - psst !- bienvenue !
Lieu : hôpital psychiatrique, action - couloir, le gars était comme
Une thérapie Frankenstein ratée sur des hobbits
Et il m'a demandé non pas si mes biens étaient ma musique
Je rebondis, je ne suis pas un menu, je ne vais pas entrer dans l'arnaque
Et donc je salue tout le monde petit à petit, au cas où
Dans le coin, un gars se fait une piqûre, il regarde le gars à côté
Il avale du Biovital, il a l'air d'avoir le hoquet
Un autre gars a vomi parce qu'il pensait qu'une camisole le poursuivait
Extrême comme dans les Alpes, gueule de bois, les gars sous perfusion
Comme des putains de lianes, s'il n'y avait pas cette stupide infirmière
Si elle me prenait pour un con
Albert, pas maintenant putain, dégage, tu captes
Dégage, amène le matelas, déshabille-le, examine ce connard
J'y vais de temps en temps - salut - chambre 003
Oh my darling - je crois que je vais finir en hôpital psychiatrique
Avaler des médicaments et les vieilles infirmières
Poignées arrachées et camisoles de force attachées
Chambre 003 - psst !- bienvenue !
Oh my darling - je crois que je vais finir en hôpital psychiatrique
Avaler des médicaments et les vieilles infirmières
Poignées arrachées et camisoles de force attachées
Chambre 003 - psst !- bienvenue !