Joan - Butch Walker перевод на русский

Joan

Joan moved away to Colorado
Said she found God and a boyfriend as well
One that won't hit her or make her feel shallow
There's a lot to learn about Joan

Before I moved in Joan had a fling with the landlord
So she got to stay here for free
And I'm not a genius but I figured out
There's a lot to learn from Joan

And after all this time, you were waiting on the ride
To stop at the place where they slowly misplaced your life...
Go get it right

I went to the closet to get dressed for work
When I spotted a box I had not seen before
With all kinds of letters that never got sent to a guy in Colorado since 1994
And I know it's wrong
But I sat and opened in no certain order
A letter or two she talked about blisters and bruises of anger
And she bought a handgun to learn how to shoot
And the last letter said that she had to get out
But I couldn't make out the rest of the note
From the blood stains all over the page of the letters
There's a lot to learn
And there's a lot I learned about Joan

And after all this time, you were waiting on the ride
To stop at the place where you slowly misplaced your life
Oh and after all this time, you were waiting on the ride
To stop at the place where they slowly misplaced your life...
Go get it right
Go get it right
Go get it right
Go get it right

Джоан

Джоан уехала в Колорадо,
Сказала, что нашла Бога и парня заодно,
Который не будет бить её и делать ничтожеством,
Многое можно узнать о Джоан.

Перед тем как я въехал, Джоан крутила роман с хозяином квартиры,
Поэтому жила здесь бесплатно.
И я не гений, но я понял,
Что многому можно научиться у Джоан.

И после всего этого времени, ты ждала, пока эта поездка,
Остановится там, где они медленно загубили твою жизнь...
Исправь это.

Я подошёл к шкафу, чтобы одеться на работу,
Когда заметил коробку, которую раньше не видел.
Со всякими письмами, которые так и не были отправлены парню в Колорадо с 1994 года.
И я знаю, что это неправильно,
Но я сел и открыл их в произвольном порядке.
В одном или двух письмах она рассказывала о волдырях и синяках от злости,
И что она купила пистолет, чтобы научиться стрелять.
А в последнем письме говорилось, что ей нужно уехать,
Но я не смог разобрать остальную часть записки
Из-за пятен крови по всей странице письма.
Многое можно узнать,
И многое я узнал о Джоан.

И после всего этого времени, ты ждала, пока эта поездка
Остановится там, где ты медленно загубила свою жизнь.
О, и после всего этого времени, ты ждала, пока эта поездка
Остановится там, где они медленно загубили твою жизнь...
Исправь это.
Исправь это.
Исправь это.
Исправь это.