Текст и перевод песни BélO - Diore

Diore

Sa'k fèm paka priye ou
Pandan mwen te twouvew pa bon
Poukisa lesprim rete prisonye'w
Sanble mwen te renmen'w profon
Sevre mwen pa't kon'n pran swen ou
Malgrew te kon'n ban'm afeksyon bebeee

Senk jou sèlman ki pase depi'm lwèn'w
Ou okipe lesprim tout bon
Chak fwa kwe mwen wè gen de moun ki damou
Ou make mwen doudou sa fè dlo soti nan jèm

Chak fwa telefòn lan sonnèn se pou ou
Pou map di ou pala sa deranjee'em
Se pa premye fwa sa pral rive
De moun kap rekonsilye
Pa okipe de sa moun pral bebe bebe

Fwa sa se pou lavi
M'pap jan'm few soufri ankor cherieeee
Absans ou nan kèum fè'm fin'n chagren
Mwen pa bwè'm pa manje
Map panse tout jounen

Zanmi ap mande'm sam genyen
M'pe pa di anyen
Mwen la map tan'n cherie fòk ou tounen
Absans ou nan kèum fè'm fin'n chagren
Mwen pa bwè'm pa manje

Map panse tout jounen
Zanmi ap mande sam genyen
Pe pa di anyen
Mwen las ap tan'n cherie fòk ou tounen

Diore Diore
Lanmou'm gen pou ou kounya son bagay sakre
Diore
Lavi'm san lanmou doudou son ju'k pa sukre
Diore
Lanmou'm gen pou ou kounya son bagay sakre
Diore
Doireeee
Diore

Jou apre jou map pi chagren
Mwen paka tan'n cherie kilè wap tounèn
Timoun yo ap kriye
M'pe pa konsole yo
M'telman fin'n mèg ou wè sa nan tèt mwen
Jou apre jou map pi chagren

Mwen paka tan'n cherie kilè wap tounèn
Timoun yo ap kriye
M'pe pa konsole yo
Mwen telman fin'n mèg
Mwen telman fin'n mèg

Diore Diore
Lanmou'm gen pou ou kounya son bagay sakre
Diore
Lavi'm san lanmou doudou son ju'k pa sukre
Diore
Lanmou'm gen pou ou kounya son bagay sakre

O o Dioreee
O o Dioreee
O o Diore yeah
Diore
Diore
Diore
Oooo
Diore
Diore

Diore

Je ne peux pas prier pour toi
Alors que je te trouvais mal
Pourquoi mon esprit est-il prisonnier de toi
Il semble que je t'ai aimé profondément
Je ne savais pas comment prendre soin de toi
Malgré le fait que tu m'aies donné de l'affection, bébé

Seulement cinq jours se sont écoulés depuis que je suis loin de toi
Tu occupes tout mon esprit
Chaque fois, je crois que je vois deux personnes amoureuses
Tu m'as marqué, chéri, cela fait couler les larmes de mes yeux

Chaque fois que le téléphone sonne, c'est pour toi
Pour te dire que ça ne me dérange pas
Ce n'est pas la première fois que cela arrive
Deux personnes qui se réconcilient
Ne fais pas attention à ce que les gens diront

Cette fois, c'est pour la vie
Je ne te laisserai plus jamais souffrir, chérie
Ton absence dans mon cœur me rend si triste
Je ne bois pas, je ne mange pas
Je pense à toi toute la journée

Mes amis me demandent ce qui ne va pas
Je ne peux rien dire
Je suis ici, j'attends, chérie, il faut que tu reviennes
Ton absence dans mon cœur me rend si triste
Je ne bois pas, je ne mange pas

Je pense à toi toute la journée
Mes amis me demandent ce qui ne va pas
Je ne peux rien dire
Je suis fatigué d'attendre, chérie, il faut que tu reviennes

Diore Diore
Mon amour pour toi est maintenant sacré
Diore
Ma vie sans ton amour, chéri, est comme du sucre non sucré
Diore
Mon amour pour toi est maintenant sacré
Diore
Doireeee
Diore

Jour après jour, je suis de plus en plus triste
Je ne peux pas attendre, chérie, quand reviendras-tu
Les enfants pleurent
Je ne peux pas les consoler
Je suis tellement maigre que tu le vois sur mon visage
Jour après jour, je suis de plus en plus triste

Je ne peux pas attendre, chérie, quand reviendras-tu
Les enfants pleurent
Je ne peux pas les consoler
Je suis tellement maigre
Je suis tellement maigre

Diore Diore
Mon amour pour toi est maintenant sacré
Diore
Ma vie sans ton amour, chéri, est comme du sucre non sucré
Diore
Mon amour pour toi est maintenant sacré

O o Dioreee
O o Dioreee
O o Diore yeah
Diore
Diore
Diore
Oooo
Diore
Diore