Текст и перевод песни BélO - Istwa dwòl

Istwa senk jèn gason ki pran lanmè
K al chèche ki bò lavi fè kwen
Nèg sa yo te gen tan bouke ak mizè
Yo blije pati kite fanmi lwen
Yo pat menm gen yon destinasyon
Yo sou dlo, sou kont vag, sou kont van
Nèg sa yo te gen yon sèl vizyon
Kite Ayiti, fè kap yo pran van pou y ale

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Yo fin ale
Ou-ou-ouh, ouh-ouh-ouh ouh-ouh-ouh

Jou ap pase, nèg yo sou dlo
Dezespwa te anvayi yo
Pa gen manje, pa menm gen dlo
Kè sote te anpare yo
Gen youn ki di pase pou l ta tounen
Li ta pito lage kòl bay reken
Li jèn, li nan peyil, li gen de men
Chak jou, solèy la leve, l jwenn li p ap fè anyen

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Madanm k ap plenyen
Ou-ou-ouh, ouh-ouh-ouh ouh-ouh-ouh
Timoun k ap plenyen

Nèg sa yo menm jan avè n
Yo te renmen Ayiti Toma anpil
Yo te toujou nan lapèn
La vi pou nèg sa yo pa t fasil
Yo te oblije ale
Lamizè, lavi chè pouse do y ale

Peyizan ale, ale
Atizan, y ale, ale
Etidyan ale, ale
Krèm peyi a k fin ale
Nèg Geto ale, ale
Nèg an wo ale, ale
Machann dlo ale, ale
Ata ti zwazo yale

Pwoletè ale, ale
Pwofesè ale, ale
Sitaden ale, ale
Mizisyen yo fin ale vre

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Yo fin ale
Ou-ou-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Peyi a kraze

Se Istwa senk jèn gason ki pran lanmè
K al chache ki bò la vi fè kwen
Nèg sa yo te gen tan bouke ak mizè
Yo blije pati kite nou lwen
Yo pa menm gen yon destinasyon
Yo sou dlo, sou kont vag, sou kont van
Nèg sa yo te gen yon sèl vizyon
Kite Ayiti, fè k ap yo pran van pou y ale

Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Yo fin ale
Ou-ou-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Yo te bouke
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Yo oblije
Ou-ou-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

История о пяти молодых людях, которые отправляются в море.
K исследовать эту сторону жизни делать повороты
У этого парня было время усталость и страдание
Они обязали партию покинуть семью.
У них даже не было пункта назначения.
На воде, из-за волн, из-за ветра.
У этого парня было одно видение.
Покиньте Гаити, заставляя воздушных змеев подниматься в воздух, чтобы они улетели.

УХ-УХ-УХ, УХ-УХ-УХ, УХ-УХ-УХ
Поехали
Ты-ты-ух, ух-ух-ух-ух-ух-ух-ух

Дни пройдут, ребята на воде.
Отчаяние овладело ими.
Ни еды, ни даже воды.
Тревога постигла их.
Есть один, который говорит: "иди, потому что это вернется".
Он скорее отпустит ошейник, чем отдаст его акулам.
Он быстр, он в правительстве своей страны, у него две руки.
Каждый день, когда восходит солнце, он понимает, что оно ничего не даст.

УХ-УХ-УХ, УХ-УХ-УХ, УХ-УХ-УХ
Жена которая жалуется
Ты-ты-ух, ух-ух-ух-ух-ух-ух-ух
Дети, которые жалуются.

Этот парень такой же, как и ты.
Они были похожи на гаитянского Томаса.
Они все еще прилагали усилия.
Вид у этих парней был непростой
Они были вынуждены уйти.
Бедность, дорогая жизнь отталкивают их назад.

Крестьяне идут, идут.
Ремесленники, они идут, идут.
Студенты идут, идут.
Сливочная страна исчезла.
Парни из гетто уходят, уходят.
Парень наверху, иди, иди.
Торговцы водой идут, идут
Даже маленькие птички Йель

Пролетарий, вперед, вперед!
Учителя уходят, уходят.
Горожане идут, идут.
Музыканты ушли правда

УХ-УХ-УХ, УХ-УХ-УХ, УХ-УХ-УХ
Поехали
Ты-ты-ух, ух-ух-ух, ух-ух-ух
Прорыв на сушу

Это история о пяти молодых людях, которые отправляются в море.
K искать край бокового обзора
У этого парня было время усталость и страдание
Они вынуждены оставить нас далеко.
У них даже нет пункта назначения.
На воде, из-за волн, из-за ветра.
У этого парня было одно видение.
Покидаю Гаити, переезжаю, чтобы взять фургон и уехать.

УХ-УХ-УХ, УХ-УХ-УХ, УХ-УХ-УХ
Поехали
Ты-ты-ух, ух-ух-ух, ух-ух-ух
Они были истощены.
УХ-УХ-УХ, УХ-УХ-УХ, УХ-УХ-УХ
Требуемый
Ты-ты-ух, ух-ух-ух, ух-ух-ух