Текст и перевод песни BélO - Lòv Pou Lòv

Lòv Pou Lòv

Avèk Lòv mwen konnen w pa gen pwoblèm, bebe
Let's make love together

Gen yon gyal mwen 'aimer', kè m ap koutize
Se chak jou mwen leve, se lite m ap lite
Yon bon jou mwen leve, m chita m ap chante
Li te la, l deplase, mwen santi m panike
Mwen leve m al sove, m ale kriye nan pye l
Mande l sa k pase, li di m si m p ap marye
Mwen di l, "Nou pa kapab non, mwen poko gen lajan"
Mwen di l, "Tanpri cheri, èske n ka fè sa yon lòt jan?"
Li di mwen si m pa pè, mwen di l non, mwen pa pè
Li reflechi, li souri, li di Bélony fòk ou ta ban m Lòv

Se sèl bagay ki ka fè m tann
Li di m se Lòv
Se sèl bagay kè m ap ret tann
Li di m se Lòv
Se sèl bagay ki ka fè m tann
Li di m se Lòv
Se sèl bagay ki ka fè m tann, ouh-eh-ah

Mwen s on jenn boy, mwen p ap travay
Pa gen lajan, m pa wè ki jan
Pou nou marye san pa m posede
Menm yon branch cheve ki nan tèt mwen pa pou mwen
Si ou mande m maryaj, w ap fè kè mwen sote
Men si ou mande Lòv, pa gen danje

Dlo maten (pa gen pwoblèm) dlo midi (pa gen pwoblèm)
Dlo aswè (pa gen pwoblèm) dlo tout tan (pa gen pwoblèm)

Avèk Lòv mwen konnen w pa gen pwoblèm, bebe
Let's make love together
Se pa lajan, se pa oto
Se pa bijou, se lanmou
Avèk Lòv mwen konnen w pa gen pwoblèm, bebe
Let's make love...

Cheri, w konnen m poko ka marye
Men m fè yon rèv kote w p ap tonbe
(Avèk Lòv mwen konnen w pa gen pwoblèm)
(Let's make love together)
Poko gen kòb, men kè m te Lòv
Ou konnen se pou ou m egziste

E sa se Lòv, bebe

Se pa Lòv pou moto, se pa Lòv pou kay
Se pa Lòv pou money, ni Lòv pou avantaj
Sa se Lòv, bebe
Lòv pou Lòv

Men sa se Lòv, bebe
Men sa se Lòv, bebe
Men sa se Lòv, bebe

Любовь за любовь

С любовью, я знаю, у тебя не будет проблем, детка
Давай займемся любовью вместе

Есть девушка, которую я люблю, мое сердце добивается ее
Каждый день я встаю и борюсь
Однажды я проснулся, сел и запел
Она была там, она двигалась, я запаниковал
Я вскочил, бросился к ее ногам и заплакал
Спросил ее, что случилось, она сказала, что выйдет за меня, если я женюсь на ней
Я сказал ей: "Мы не можем, у меня еще нет денег"
Я сказал ей: "Пожалуйста, дорогая, можем ли мы сделать это по-другому?"
Она спросила, не боюсь ли я, я сказал, что нет, не боюсь
Она подумала, улыбнулась и сказала: "Белони, ты должен дать мне любовь"

Это единственное, что может заставить меня ждать
Она сказала, что это любовь
Это единственное, чего ждет мое сердце
Она сказала, что это любовь
Это единственное, что может заставить меня ждать
Она сказала, что это любовь
Это единственное, что может заставить меня ждать, ух-э-а

Я молодой парень, я не работаю
Нет денег, я не вижу как
Мы можем пожениться, если у меня ничего нет
Даже волос на моей голове мне не принадлежит
Если ты попросишь меня жениться, ты разобьешь мне сердце
Но если ты попросишь любви, нет проблем

Утренняя любовь (нет проблем) дневная любовь (нет проблем)
Вечерняя любовь (нет проблем) любовь всегда (нет проблем)

С любовью, я знаю, у тебя не будет проблем, детка
Давай займемся любовью вместе
Это не деньги, не машина
Это не драгоценности, это любовь
С любовью, я знаю, у тебя не будет проблем, детка
Давай займемся любовью...

Дорогая, ты знаешь, я еще не могу жениться
Но мне приснился сон, где ты не упадешь
(С любовью, я знаю, у тебя не будет проблем)
(Давай займемся любовью вместе)
Еще нет денег, но мое сердце полно любви
Ты знаешь, я существую для тебя

И это любовь, детка

Это не любовь к мотоциклу, не любовь к дому
Это не любовь к деньгам, ни любовь к выгоде
Это любовь, детка
Любовь за любовь

Это любовь, детка
Это любовь, детка
Это любовь, детка