Текст и перевод песни BélO - Mizik a Jah

Mizik a Jah

Lavi se tankou yon boul k ap woule
Li pa konnen ki bò li prale kanpe
Se tankou yon ti fèy van mennen ale
Ki pa konnen ki bò li prale tonbe, Lord!

Bondye, w kreye m, Ou pwoteje m, Ou ki gide m
Ou ban m lavi, ou merite pou m di W mèsi

Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, wo-oh!
Ou ki wè lwen, ki tande byen, Ou menm ki pi wo
Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, wo-oh!
Ou ki wè lwen, ki tande byen, Ou t konnen renmen
Ou ban m lavi, ou merite pou m di W mèsi, wo, ouh, wo!
Ou ki ban mwen lavi
Ou merite pou m di w mèsi

Jah, jah
Lavi se tankou yon boul k ap woule
Ki pa konnen ki bò li prale kanpe
Se tankou yon ti fèy van mennen ale
Ki pa konnen ki bò li prale tonbe, an-ye! Lord, Lord!

Bondye, Ou kreye m, Ou pwoteje m, Ou ki gide m
Ou ban m lavi, ou merite pou m di W mèsi chak jou

Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, wo-oh!
Ou ki wè lwen, ki tande byen, Ou menm ki pi wo
Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, wo-oh!
Ou ki wè lwen, ki tande byen, Ou konnen renmen
Ou ban m lavi, ou merite pou m di W mèsi, Papa!

Se Ou ki aprann mwen padone (padone)
Ou se Ou k toujou ban m tout sa m vle (tout sa m vle)
Se Ou ki bay ki pa mande (pa mande)
Ou bay, Ou pa mande
Ou m ap rele
Pou Ou, m ap chante
Oh, Lord!

Jah, Jah
Jah, Jah
Jah, Jah
Jah, Jah

Mèsi Bondye, mèsi Bondye
Mèsi Bondye, mèsi Bondye
Mèsi Bondye, mèsi Bondye
Mèsi Bondye, mèsi Bondye
Mèsi Bondye, mèsi Bondye
Mèsi Bondye, mèsi Bondye
Mèsi Bondye, mèsi Bondye
Mèsi Bondye, mèsi Bondye, Lord!

E-e-e-eh!
E-e-e-eh!
E-e-e-eh!
E-e-e-eh!

Musique de Jah

La vie est comme une balle qui roule
Elle ne sait pas où elle va s'arrêter
C'est comme une feuille portée par le vent
Qui ne sait pas où elle va tomber, Seigneur!

Dieu, tu m'as créé, tu me protèges, tu me guides
Tu m'as donné la vie, tu mérites que je te remercie

Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, wo-oh!
Tu vois loin, tu entends bien, tu es le plus haut
Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, wo-oh!
Tu vois loin, tu entends bien, tu connais l'amour
Tu m'as donné la vie, tu mérites que je te remercie, wo, ouh, wo!
Tu m'as donné la vie
Tu mérites que je te remercie

Jah, jah
La vie est comme une balle qui roule
Elle ne sait pas où elle va s'arrêter
C'est comme une feuille portée par le vent
Qui ne sait pas où elle va tomber, an-ye! Seigneur, Seigneur!

Dieu, tu m'as créé, tu me protèges, tu me guides
Tu m'as donné la vie, tu mérites que je te remercie chaque jour

Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, wo-oh!
Tu vois loin, tu entends bien, tu es le plus haut
Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, wo-oh!
Tu vois loin, tu entends bien, tu connais l'amour
Tu m'as donné la vie, tu mérites que je te remercie, Papa!

C'est toi qui m'as appris à pardonner (pardonner)
Tu es celui qui me donne toujours tout ce que je veux (tout ce que je veux)
C'est toi qui donne sans rien demander (rien demander)
Tu donnes, tu ne demandes rien
C'est toi que j'appelle
Pour toi, je chante
Oh, Seigneur!

Jah, Jah
Jah, Jah
Jah, Jah
Jah, Jah

Merci Dieu, merci Dieu
Merci Dieu, merci Dieu
Merci Dieu, merci Dieu
Merci Dieu, merci Dieu
Merci Dieu, merci Dieu
Merci Dieu, merci Dieu
Merci Dieu, merci Dieu
Merci Dieu, merci Dieu, Seigneur!

E-e-e-eh!
E-e-e-eh!
E-e-e-eh!
E-e-e-eh!