Текст и перевод песни BélO - Mwen Bouke
Timoun
ki
pral
lekòl
Дети
идут
в
школу.
Pa
ta
dwe
ap
janbe
kadav
Не
следует
переходить
к
трупу.
Si
n
pa
kole
zepòl
Если
вы
не
приложите
плечо
Jou
an
jou,
sa
va
pi
grav
День
ото
дня
это
будет
становиться
все
серьезнее.
Si
tout
moun
ret
bouchbe
Если
бы
не
бушбе
Tren
malè
sa
pral
kite
ray
Следы
зла,
которое
оставит
Рэй.
Grenn
pa
grenn,
n
ap
tonbe
Порознь
мы
падем.
P
ap
gen
moun
nan
lakou
lakay
На
заднем
дворе
не
должно
быть
ни
одного
человека.
M
santi
m
bouke
wè
san
Я
чувствую,
что
устал
видеть
снаружи.
K
ap
koulè
nan
tout
kanal
Движущийся
цвет
всех
каналов
Toupatou,
se
inosan
k
ap
tonbe
Повсюду
невинные
падут.
Sa
pa
nòmal
Это
ненормально.
Si
n
pa
tanmen
poze
aksyon
Если
мы
не
начнем
действовать
...
Si
n
pa
fè
yon
revolisyon
Если
ты
не
сделаешь
революцию
Nou
p
ap
ka
jwenn
chanjman
an
Мы
не
сможем
получить
сдачу.
Yon
revolisyon,
san
baton
Революция
без
палки.
San
vyolans,
san
emosyon
Без
насилия,
без
эмоций.
Yon
veritab
mouvman
Истинное
движение
Li
lè,
li
tan
Пора,
пора
...
Pou
n
sispann
viv
zak
vyolans
Остановить
живые
акты
насилия
Fòk
nou
f'on
jan
Мы
должны
быть
вместе
с
Яном
Pou
n
frennen
entolerans
Для
непереносимости
торможения
Li
lè,
li
tan
Пора,
пора
...
Pou
n
deside
viv
yon
lòt
jan
Потому
что
мы
решили
жить
по-другому.
Wi!
Fòk
nou
f'on
jan
Да,
мы
должны
быть
вместе
с
Яном
Pou
n
jwenn
trankilite
tout
bon
Обрести
спокойствие
- все
самое
лучшее.
Chak
katouch
ki
tire
Каждый
стреляет
патронами.
Nanm
timoun
yo
vole
Дети
души,
чтобы
летать
Yo
pran
kriye
Они
принимают
крик.
Granmoun
y
ap
priye
Взрослые
будут
молиться,
Se
jou
y
ap
konte
чтобы
день
был
сочтен.
Yo
di
"Nou
bouke"
(santi
n
pa
kapab
ankò)
Они
говорят:
"мы
устали
"(чувствовать
вы
еще
не
можете).
Bouke
(bouke)
Утомленный
(утомленный)
Nou
bouke
(mezanmi,
n
pa
kapab
ankò)
Мы
истощены
(возлюбленные,
мы
еще
не
можем).
Nou
bouke
(bouke)
Мы
устали
(истощены).
Nou
bouke
(santi
n
pa
kapab
ankò)
Мы
устали
(чувствуя,
что
еще
не
можем).
Nou
bouke,
non,
non,
non
(bouke)
Мы
устали,
имя,
имя,
имя
(устали).
Nou
bouke
(mezanmi,
n
pa
kapab
ankò)
Мы
истощены
(возлюбленные,
мы
еще
не
можем).
Nou
bouke
(bouke)
Мы
устали
(истощены).
Nou
bou...
Наша
задница...
Jodi
a,
gen
dwa
se
pou
ou
Сегодня
право
принадлежит
тебе.
Li
gen
yon
zam
nan
men
l
У
него
в
руке
пистолет.
Demen,
gen
dwa
se
ou
tou
Завтра
май
тоже
зависит
от
тебя.
Ki
genyen
l
anba
men
w
У
кого
она
есть
кроме
тебя
Lè
sa
w
ap
di
tou
Тогда
ты
тоже
скажешь:
Ou
bouke,
non
Ты
устал,
имя.
Ou
bouke,
non
non
Ты
устал,
имя,
имя.
Ou
bouke,
non,
non,
ye!
Ты
устал,
имя,
имя,
ура!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.