Текст и перевод песни BélO - Pap Negosye

Pap Negosye

Mwen se yon nonm
Ki toujou poze sanm
Poutan mwen byen gen nanm
Mwen kon yon black woman
Ki di′m mwen pa djanm
Djanm
Ala'm konnen′m son don
Pou jan mwen renmen fanm
Menm pran ti prekosyon'm
Pou'm pa pwan kabann
Twò presse, pa fouti fè jou louvri
Mwen kon enpòtans lavi
M′pa vle tonbe nan kouri
Sa fè′m reflechi
Mwen pap negosye si'l pa pwoteje
Lavi koute chè li pa van nan mache
Men′m si egare m'pa jwe ak dife
Pa bezwen linèt pou′m wè'l se danje
Menm si′m fè'w konfyans mwen pa vle pran chans
Ti neglijans gen gran konsekans
Sevre m fè'w konfyans men mwen pap pran chans
Tout ti neglijans gen gran konsekans
Mwen pa anvi negosye non non non
Mwen pa santi′m oblije non
Pa ensiste
Pa touye tèt ou nan pwav
Pou lè piman pap chè
Gen de plezi se antrav
Pran tèt ou mon chè
Fò′w pa sèlman gade sou botel
Sak pou ou anyen paka bwotel
Mwen ka konpran ke manmzèl atire'w
Men fò′w pran san'w pou malè pa rive′w
Yon minit refleksyon kapab ba'w lavi
Plezi san proteksyon lage′w nan kouri
Mwen pap negosye si'l pa pwoteje
Lavi koute chè li pa van nan mache
Menm si egare m'pa jwe ak dife
Pa bezwen linèt pou′m wè′l se danje
Menm si'm fè′w konfyans mwen pa vle pran chans
Tout ti neglijans gen gran konsekans
Sevre m fèw konfyans men mwen pap pran chans
Ti neglijans gen gran konsekans
Mwen pa anvi negosiye non non non
Mwen pa santi'm oblije non
Pa ensiste
Mwen jèn gason, avni′m nan men'm
Se mwen′k pou mennen'l
M'pa gen dwa negosye′l
Abstinans ou byen fidelite
Epi kapòt pou tout sa′k vle
Men pa negosye...
Mwen se yon nonm
Ki toujou poze sanm
Poutan mwen byen gen nanm
Mwen kon yon black woman
Ki di'm mwen pa djanm
Djanm
Ala′m konnen'm son don
Pou jan mwen renmen fanm
Menm pran ti prekosyon′m
Pou'm pa pwan kabann
Twò presse, pa fouti fè jou louvri
Mwen kon enpòtans lavi
M′pa vle tonbe nan kouri
Sa fè'm reflechi
Mwen pap negosye si'l pa pwoteje
Lavi koute chè li pa van nan mache
Men′m si egare m′pa jwe ak dife
Pa bezwen linèt pou'm wè′l se danje
Menm si'm fè′w konfyans mwen pa vle pran chans
Ti neglijans gen gran konsekans
Sevre m fè'w konfyans men mwen pap pran chans
Ti neglijans gen gran konsekans
Ti neglijans gen gran konsekans
Mwen pa anvi negosye eeeee
Mwen pa santi′m oblije non
Mwen pa anvii
Lavim se pou mwen se mwen k'ap jere'l
Mwen p′ap negosye′l oool

Pas de négociation

Je suis un homme
Qui est toujours prudent
Mais j'ai une âme
J'ai rencontré une femme noire
Qui m'a dit que je n'étais pas un homme
Un homme
Je sais que c'est un don
Car j'aime les femmes
Je prends mes précautions
Pour ne pas me retrouver au lit
Trop pressé, incapable de laisser le jour se lever
Je connais l'importance de la vie
Je ne veux pas me retrouver dans la course
Cela me fait réfléchir
Je ne négocierai pas si elle ne se protège pas
La vie est chère, elle ne se vend pas sur le marché
Même si j'ai perdu la tête, je ne joue pas avec le feu
Pas besoin de lunettes pour voir que c'est dangereux
Même si je te fais confiance, je ne veux pas prendre de risques
Une petite négligence a de grandes conséquences
Je veux te faire confiance, mais je ne prendrai pas de risques
Toute petite négligence a de grandes conséquences
Je ne veux pas négocier non non non
Je ne me sens pas obligé non
N'insiste pas
Ne te tue pas à cause du poivre
Quand le piment ne sera plus cher
Il y a deux plaisirs qui sont des pièges
Prends soin de toi mon cœur
Tu ne dois pas seulement regarder la bouteille
Ce qui est pour toi ne peut pas être dans une bouteille
Je comprends que tu sois attiré par elle
Mais il faut prendre garde à ne pas être victime d'un malheur
Une minute de réflexion peut te sauver la vie
Le plaisir sans protection te laisse courir
Je ne négocierai pas si elle ne se protège pas
La vie est chère, elle ne se vend pas sur le marché
Même si j'ai perdu la tête, je ne joue pas avec le feu
Pas besoin de lunettes pour voir que c'est dangereux
Même si je te fais confiance, je ne veux pas prendre de risques
Toute petite négligence a de grandes conséquences
Je veux te faire confiance, mais je ne prendrai pas de risques
Une petite négligence a de grandes conséquences
Je ne veux pas négocier non non non
Je ne me sens pas obligé non
N'insiste pas
Je suis jeune, mon avenir est entre mes mains
C'est moi qui dois le mener
Je n'ai pas le droit de négocier
Abstinence ou fidélité
Et des préservatifs pour tous ceux qui le souhaitent
Mais pas de négociation...
Je suis un homme
Qui est toujours prudent
Mais j'ai une âme
J'ai rencontré une femme noire
Qui m'a dit que je n'étais pas un homme
Un homme
Je sais que c'est un don
Car j'aime les femmes
Je prends mes précautions
Pour ne pas me retrouver au lit
Trop pressé, incapable de laisser le jour se lever
Je connais l'importance de la vie
Je ne veux pas me retrouver dans la course
Cela me fait réfléchir
Je ne négocierai pas si elle ne se protège pas
La vie est chère, elle ne se vend pas sur le marché
Même si j'ai perdu la tête, je ne joue pas avec le feu
Pas besoin de lunettes pour voir que c'est dangereux
Même si je te fais confiance, je ne veux pas prendre de risques
Une petite négligence a de grandes conséquences
Je veux te faire confiance, mais je ne prendrai pas de risques
Une petite négligence a de grandes conséquences
Une petite négligence a de grandes conséquences
Je ne veux pas négocier eeeee
Je ne me sens pas obligé non
Je ne veux pas
Ma vie est à moi, c'est moi qui la gère
Je ne la négocierai pas oool